※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 東京為何不唸東京,要唸成Tokyo?

最新2023-12-29 16:10:00
留言39則留言,32人參與討論
推噓-7 ( 91614 )
東京的發音不是應該唸東京嗎? 為何日本人要唸成Tokyo? 那路標寫Tokyo不就好了! 為何還是寫東京比較多? 這樣不會讓台灣人覺得很奇怪嗎? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G975F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.52.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1703820722.A.D51.html

39 則留言

james732, 1F
日本人英文爛都亂唸118.163.83.72

highyes, 2F
日文念法 臭了嗎?61.66.79.160

hs3559152, 3F
中國也是china 支那27.247.228.19

chadmu, 4F
下一篇 日本不念nippon要念japan111.248.207.31

gigongwen, 5F
Costco24.19.5.120

bass17, 6F
那是日文...36.224.65.198

oxooao, 7F
東京我都念東京101.10.97.150

ashilol, 8F
大阪:101.12.25.37

chyichyi23, 9F
我都念偷克憂203.69.57.37

xentar, 10F
我都唸 偷克憂哈!101.12.24.76

fertalizer, 11F
偷哭油61.216.94.79

amigowei, 12F
這篇跟 USA為何翻譯成美國 那篇水準一致42.79.57.100

eddisontw, 13F
大阪:59.125.98.168

eddisontw, 14F
台灣人才喜歡亂翻譯 之前首爾硬翻成漢59.125.98.168

eddisontw, 15F
城 跟發音完全對不上59.125.98.168

caesarh, 16F
真的 日本人為什麼是講日文 好奇怪220.132.243.118

mido, 17F
我都念costco211.20.120.230

ssccg, 18F
東京、トウキョウ、とうきょう、TOKYO這四118.163.87.133

ssccg, 19F
種寫法都是「日文」,發音完全一樣118.163.87.133

johnny, 20F
漢城是台灣翻譯的嗎,笑死39.12.57.211

bairn, 21F
去問Tokyo hot啦42.77.0.222

jim272272, 22F
Kyoto 應該要念京東 怎麼念京都42.74.40.96

ssccg, 23F
漢城和首爾不是翻譯,是不同的詞118.163.87.133

winderb53, 24F
樓主水平真差110.28.90.120

Timberlake, 25F
111.71.20.182

nekoares, 26F
台灣人很重要嗎111.248.89.3

Misscat16868, 27F
TOYOTA、Honda、Mazda為什麼TOYOT223.140.223.162

Misscat16868, 28F
A不念TOYODA?豐田、本田為什麼Ma223.140.223.162

Misscat16868, 29F
zda不叫松田要叫馬自達?223.140.223.162

Hsu1025, 30F
大阪怎麼不是唸大阪111.248.121.241

chienk, 31F
那是日本漢字42.73.197.28

hosen, 32F
因為日文就是中文的方言123.195.32.49

lisab, 33F
漢字不限於223.140.142.187

lisab, 34F
中文發音223.140.142.187

corum68972, 35F
我都念ikea42.73.12.113

bobju, 36F
時夫叫我幹嘛?112.97.59.56

ahm001aaa, 37F
這篇是反串嗎 Tokyo 本來就日文唸法60.251.26.166

GABA, 38F
Togin!?223.137.23.231

qwaszxcde, 39F
什麼阿達問題49.216.133.171

s72005ming 作者的近期文章

[問卦] 全球首富馬斯克有11個小孩?
剛看新聞嚇一跳,全球首富馬斯克有11個小孩? 印象中他沒有老婆呀!這樣11個小孩怎麼來的? 台灣首富小孩也沒這麼多吧! 政府是不是找到解決少子化的解方了?--- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.
[問卦] 金門是不是應該宣佈戒嚴了?
中國海警都登上台灣觀光船臨檢了 是不是代表中共下一步就是要吃掉金門了! 現在金門是不是應該宣佈戒嚴了? 金門縣長和立委是不是要撤回台灣成立流亡縣府了? 有人知道進度到哪裡了嗎?--- Sent from JPTT on my Samsung
[問卦] 團費收幾千萬,半年後才跟另一方結清可以
看了年代旅遊的操作,越看越誇張 團費都早就收齊的狀況 等半年後才跟另一方方結清可以賺多少? 幾千萬放在銀行定存也能賺幾十萬吧? 有八卦嗎?--- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.
[問卦] 中國人做了什麼讓梅西這麼不爽?
梅西到中國參加友誼賽 身體覺得不舒服一分鐘都不願意上場 不到幾天到日本就生龍活虎 不止踢了幾十分鐘,連pk也上場 像梅西這種頂級球星什麼大風大浪沒看過 在商言商要怎麼做面子給贊助商 哄球迷應該很會才對吧! 怎麼這次梅西完全不演了! 到底中國
[問卦] 可以all in 中國股市了嗎?
怎麼這幾天一直看到中國股市崩潰的新聞 俗話說別人恐懼我貪婪 是不是可以all in 中國股市了? 反正台股放假也沒辦法交易 不如炒中國股市賺紅包錢 大家覺得有機會賺錢嗎?--- Sent from JPTT on my Samsung SM
[問卦] 醋飯是能多難吃?
記得當兵的時候大鍋飯都吃的津津有味了 醋飯不過是飯加醋而已是能多難吃? 大家嘴巴太挑了吧! 我看是台灣人過太爽 你餓個三天再跑5000公尺再去吃 還不是吃光光,是有多難吃?--- Sent from JPTT on my Samsung S
更多 s72005ming 作者的文章...