※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為何把usa翻譯成美國?

最新2023-12-29 13:50:00
留言56則留言,39人參與討論
推噓4 ( 161228 )
United States.怎樣翻譯都 不應該是美國的意思 而且USA這個國家極其邪惡 全世界到處 挑起戰爭 現在別國的石油 能源 到處干涉他國內政 強制輸出他的所謂民主價值 最可恨的是還把本土印第安人給滅絕了 這樣的國家怎麼能稱為美麗國呢 Usa明明就世界上最醜陋的國家 所以USA為什麼翻譯成美國 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.200.127.33 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1703819357.A.4EB.html

56 則留言

glacialfire, 1F
美利堅.合眾國27.242.130.229

NDark, 2F
美利堅合眾國 不列顛聯合王國119.77.182.55

NDark, 3F
阿拉伯聯合酋長國119.77.182.55

chinaeatshit, 4F
美利堅表示60.248.176.63

salix, 5F
中文不好就不要出來發廢文了114.136.212.171

oxooao, 6F
好險我都叫米國101.10.97.150

NDark, 7F
阿拉伯聯合大公國119.77.182.55

HJC6666, 8F
United States of America = =1.160.81.82

glacialfire, 9F
最醜陋 也是你們中國人最愛移的27.242.130.229

pro33342, 10F
我都叫米國120.106.129.46

Peter5566, 11F
CHINA應該叫支那不是翻譯成中國113.196.177.165

MartianIT, 12F
不然你們要潤去醜國嗎?220.142.22.197

chinaeatshit, 13F
是不是想臭ROC TAIWAN60.248.176.63

vowpool, 14F
現在有人連全名都不知道了喔125.227.40.62

leo1217000, 15F
廣西省的教材沒教嗎61.216.95.31

rb731024, 16F
美利堅合眾國…你有查過全名嗎111.252.226.49

LoveMakeLove, 17F
美利堅合眾國 簡稱美國36.226.225.234

rb731024, 18F
可憐到現在連美國是簡寫都不懂111.252.226.49

LoveMakeLove, 19F
清朝因為美國國旗又稱為花旗國36.226.225.234

STRO, 20F
原來你英文那麼爛27.240.170.111

vaiking0120, 21F
你的英文程度......101.10.60.170

www115ui8, 22F
貴國最愛潤過去的國家稱呼美正常呀106.64.0.245

Leo4891, 23F
美洲的合眾國 簡稱美國 懂嗎223.136.16.149

Phoenix723, 24F
這一代的Realtw 英文很弱啊~~111.248.128.34

echochrome, 25F
為什麼念做支那翻譯成中國?60.251.148.6

LoveMakeLove, 26F
日本稱呼米国 アメリカ亜米利加36.226.225.234

holyhelm, 27F
這篇廢到我想吐36.236.209.153

darkbrigher, 28F
可憐廣西五毛連自己祖宗怎麼叫都忘記36.239.17.109

howdo1793, 29F
你的 of America 呢?1.165.2.218

vaiking0120, 30F
[問卦] 為何把usa翻譯成美國?

chej, 31F
嗯支那61.231.222.11

m6dj942k7, 32F
為什麼不叫做阿美利卡合眾國?111.71.83.152

theeht, 33F
USB220.142.50.238

magiteemo, 34F
多少有點崇洋媚外 美英德法義 其實給列223.139.101.65

magiteemo, 35F
強音譯的選字基本都是正面的 反觀夷蠻223.139.101.65

magiteemo, 36F
戎狄就知道了223.139.101.65

Leo4891, 37F
美利堅就清朝的官方翻譯 拿來沿用223.136.16.149

Leo4891, 38F
你要用阿米莉卡也是可以 反正音譯223.136.16.149

tgtg, 39F
廢到不知如何吐槽起223.137.205.174

tgtg, 40F
廣西省的英文都這麼爛嗎223.137.205.174

lolggqq, 41F
就是太多你這種人 大家才會認為26沒文化42.72.120.19

sleepyrat, 42F
廣西人:美國人為何是說英語??36.236.134.133

b00668880, 43F
這英文水平太過可悲 我只能推了122.117.13.213

balance90316, 44F
美利堅也是亂翻 應該叫 鵝沒力咖合42.72.101.169

balance90316, 45F
眾國42.72.101.169

Ultramarine, 46F
美化的翻譯150.116.162.57

winderb53, 47F
樓主水平太差 只能嘆息110.28.90.120

buneng, 48F
看到一半想說哪來的底b兒反美賤種,原來是42.78.230.225

buneng, 49F
廣西人42.78.230.225

Timberlake, 50F
可憐欸你111.71.20.182

Timberlake, 51F
偽裝真差111.71.20.182

verydolungbe, 52F
米國才對,你用台語發音就知道了116.59.50.83

CIDgreen, 53F
那叫 縮寫 你中文是不是沒學好60.251.182.68

fraser0136, 54F
閉嘴支那114.137.118.234

zyfan, 55F
ㄍㄢ、 智障223.137.59.2

zyfan, 56F
忘了噓223.137.59.2

realtw 作者的近期文章

[問卦] 台灣人吃不起草莓和海鮮 ?
之前 楊丞琳說他家小時候窮吃不起海鮮 然後一堆台灣人就崩潰了 台灣有窮有富是一種社會現象 不可能都是有錢人 還不允許人家窮人說一句自己吃不起海鮮哦 然後聽說草莓在台灣也是一般人不捨得買的 很難像祖國大陸一樣實現草莓自由 所以為什麼台灣人會吃
[問卦] 台灣何時宣佈放棄中文 ?
去到海外的中國人一般都會融入當地 如新加坡放棄了中文 使用英文 去到海外的華人後代基本放棄了使用中文 使用起來當地的語言 台灣人不想承認自己是中國人 但是卻扒著中文不放 這就很詭異了 正所謂名不正言不順 台灣要走自己的路 是不是應該放棄中文
[問卦] 哪首歌最能代表日本流行音樂?
日本從上世紀七八十年代開始到現在 一直是亞洲的風向流星標 包括很多華人歌手喜歡翻唱日語歌曲 比如谷村新思 濱崎步 小田和正 恰克飛鳥 安室奈美惠 宇多田光 中島美雪 中島美嘉 眾多歌手中 哪一首歌曲最能代表日本流行音樂的最高水準和最高的傳唱
[問卦] 台灣派不出歌手參加"我是歌手"了 ?
臺灣號稱(自肥)華語樂壇中心 前幾年派出一個號稱華語唱功天花板的林志炫參加 我是歌手 沒拿到冠軍 然後很多台灣人集體崩潰 紛紛指責節目有黑幕 台灣人必須要拿冠軍 不然就是不公平 然後這兩年的 我是歌手 台灣越來越派不出能戰的人了 台灣只能派
Re: [問卦] 市長千金為什麼要換鞏俐
※ 引述《joy830 (joy)》之銘言: : 我韓粉 : 原本方季韋演的很好阿 : 而且主題曲也是方季韋唱的,很搭啊 : 鞏俐一臉雞掰樣,根本不像弱智 : 卦 :--- 說反了吧 明明就是先是鞏俐先出演上海灘 然後台灣這邊小小一個島 總
Re: [問卦] 中國人逼台灣人當中國人是急了嗎??
※ 引述《krousxchen (KXC)》之銘言: : 如果說台灣人就是中國人,那根本不需要一直要台灣人表態自已是中國人嘛 : 是不是因為中國人很清楚台灣人已經不想認同自已是中國人了 : 才要一直急著逼台灣人當中國人 : 有沒有八卦??
[問卦] 中國大陸被美國壓在地上摩擦了嗎
幾年前川普上台 中美貿易戰開始 台灣人喜大普奔 紛紛說大陸被美國按在地上摩擦 台灣人感到很解氣 很洩憤 幾年過去以後 我看到是大陸的物價平穩 美國物價一波一波的上漲 各種零元購 所以大陸真的如台灣人所預測的 被美國按在地上摩擦了嗎 有沒有八
更多 realtw 作者的文章...