※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為什麼小叮噹變哆啦A夢?

留言23則留言,16人參與討論
推噓4 ( 7313 )
那隻沒耳朵的藍貓 小時候叫做小叮噹 胖仔叫技安 鳥臉叫阿福 女孩叫宜靜 怎麼後來全都改名了 八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.124.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700190941.A.06F.html

23 則留言

QnxQn, 1F
胖虎42.74.245.244

gigongwen, 2F
多拉AV夢24.19.5.120

kevin28, 3F
官方正名,跟神奇寶貝和寶可夢一樣210.61.214.220

bboywhite, 4F
小叮嚀180.217.15.36

moy5566, 5F
曼陀珠效應吧 一直都是多啦欸夢49.184.77.75

kevin28, 6F
這樣收相關版稅才有依據XD210.61.214.220

vowpool, 7F
就跟海賊王正名為航海王一樣125.227.40.62

nekoares, 8F
因為日本終於想賺海外市場的錢了114.45.142.247

e2167471, 9F
三小曼陀珠效應XDDD60.250.144.174

koromo1991, 10F
我還蠻好奇以前到底是怎麼翻的101.10.14.85

hikaru77613, 11F
盜版變正版而已27.247.92.52

tearness, 12F
下一篇 強人陣線114.25.49.138

chinaeatshit, 13F
海賊王變航海王是因為台灣幼教團體60.248.176.63

chinaeatshit, 14F
抗議海賊王的名字會帶壞小孩 後來才60.248.176.63

alex00089, 15F
以前代理商現在自己來36.239.17.212

chinaeatshit, 16F
改成正面冒險的名字60.248.176.63

qk31330, 17F
我只看激色貓小叮噹27.53.123.226

vowpool, 18F
不是 最根本的原因是大然緊抓住"海賊王"125.227.40.62

vowpool, 19F
三個字的版權 所以東立不得已只能改名125.227.40.62

bboywhite, 20F
害香吉士時不時都像在哈屌180.217.15.36

pttfrasier, 21F
正名是作者的遺願 不然我也習慣小叮101.137.126.105

pttfrasier, 22F
噹這個譯名 就尊重作者吧101.137.126.105

love0504, 23F
小叮噹是誰?只知道哆啦a夢111.249.17.17

JEWH 作者的近期文章

[問卦] 麥當勞太貴了吧
剛才去買麥當勞 雙層四盎司牛肉堡薯條加大6塊雞塊零卡可樂 竟然要269 太貴了吧 難怪早餐店漢堡也敢賣高價
[問卦] 日本人為啥還那麼愛買CD
如題啦 日本人為啥那麼愛買專輯 現在電腦、汽車都沒有CD槽 那買CD是要怎麼聽? 台灣都沒人買CD了 為啥日本還能有百萬專輯、單曲? 太誇張了
[問卦] 為何淘寶台灣沒全部包郵?
如題啦 我在逛淘寶 現在只有某些店家有199海運免錢 我明明是中國台灣 怎麼沒包郵? 習大大不處理一下嗎
[問卦] 林依晨演戲厲害嗎
無負評女神林依晨 受到不少女性愛戴 尤其主演的電視劇 每部都讓輕熟女為之瘋狂 可是本肥覺得她都演自己 是我不懂欣賞 還是林依晨真的厲害 有掛嗎
Re: [問卦] 上班不要看快要經營不下去了?
我曾經是呱粉 直播雖然沒跟但都會開長途車時聽 後來從政後 每次都說不想講政治 可以又一直講 剛開始還想裝中立 到後面完全不演 能理解他以前就是綠骨 但到後面真的是死忠挺的就不看了 一年多了 我沒看後他個人直播幾乎都沒10萬 看來我的影響力蠻
更多 JEWH 作者的文章...