※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 現在電影難看，是配音員沒落的關係吧
現在電影老是拍不出以前的味道
除了太高級以外，（乞丐都穿新衣）
我覺得配音員也是一個重點
喜歡看港劇的朋友
如果你看粵語配音
一定會覺得味道都變了
儘管是熟悉的與龍共舞，有機會看粵語一樣走味
這不是聽不聽的懂的問題
專業配音員的語氣，節奏，乃至聲音的品質
都比演員好
港劇如果沒有專業配音員
沒辦法在台灣有這些繁華
港劇就算不看畫面，聽專業配音員講台詞也很精彩
早期韓劇，也是靠著配音員撐起的
如果你把民視戲劇，配上專業國語配音
那跟一些低成本的韓劇根本沒兩樣
我們的產業忽略了配音員
才導致電影難看的吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.216.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1698984614.A.D34.html
17 則留言
taot917 作者的近期文章
[問卦] 台灣會通過天龍人法案嗎？
聽說美國剛剛通過立法 不可以講以色列是農夫與蛇 不可以講猶太人放高利貸 不可以講以色列在中東種族滅絕 不可以講猶太人製造戰爭 反正猶太人就是天龍人了，不能講壞話 台灣會學習美國 訂出天龍人法案嗎？ 那個群體能當天龍人？？？
[問卦] 921後的建築標準，是不是太高了？
大家都知道921後，國家提高了建築標準 把抗震力一口氣拉高 這聽起來是很好啦，但都反映在房價上阿 成本是提高的 從這次花蓮，到以前我們看到倒的房子 他們多半不是因為鋼筋不夠粗 而是某一邊偷偷敲掉剪力牆 某部分軟腳倒塌的。 也就是說呢，原本的
![Re: [問卦] 為什麼中國人愛吃小龍蝦？](https://i.imgur.com/v4V7a80.jpeg)
![[問卦] 核四的安全，不讓檢察官查，讓側翼查？](https://i.imgur.com/fhnXf2g.jpeg)
![[問卦] 台灣佬都認為“別人欸仔，死賣了”](https://i.imgur.com/3C9n7cw.jpeg)
![Re: [問卦] 台灣是全球第四大威士忌市場?](https://i.imgur.com/5tEag3V.jpeg)
![[問卦] 只有我覺得，日本的零食太甜太化工嗎？](https://i.imgur.com/nehxYn3.jpeg)
![Re: [新聞] 台中港設天然氣儲槽宛如96顆原子彈！台電](https://i.imgur.com/G5JbNmI.jpeg)
Re: [問卦] 日劇是怎麼走到今天這步的？
日劇是超越整個亞洲的想法 伸張正義的，他們拍爛了 戀愛小品，他們拍爛 愛與勇氣，他們也拍爛了 整個日本社會的民眾，早就看膩那些劇了 連拍攝團隊也沒什麼共鳴感 光是商品包裝就看得出來 韓國喜歡虛榮、繁華 日本已經走向安穩寧靜 就正中台人20年
![[問卦] 關羽又沒帶攻城武器，怎麼過五關](https://i.imgur.com/wIZLRlu.jpeg)
→
噓
→
→
推
推
→
推
→
→
→
→
→
推
→
噓
→