※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 「動不動」的台語怎麼唸

時間
最新2023-09-12 20:45:00
留言403則留言，267人參與討論
推噓208 ( 223推15噓165→ )
乳題 今天聽到一個臺北的朋友講動不動 他的發音是 黨母黨（don m don) 那個母是嘴巴閉起來的母 母湯的母 唸很快就變成 黨當 但我們都念 卡咩丟 或是 咩堪滴 可否請北部的大大們告訴我到底有沒有 黨母黨這個唸法嗎 有這個卦嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.78.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693586980.A.D0D.html

台語

155[LIVE] 華視、公視台語台勇氣家族EP4
142Re: [新聞] 罵雪碧破X挨告！Toyz稱「對台語不了解」
138[LIVE] 華視、公視台語台勇氣家族EP3
123[問卦] 台灣人：原來福建人也講台語！？
117[LIVE] 華視、公視台語台勇氣家族EP5

403 則留言

推

Black8910, 1F
妹情妹111.242.241.24

推

miacp, 2F
同一樓111.250.71.45

推

regen1005, 3F
ㄇㄟ三聲、蘇、丟三聲？118.231.177.160

→

jma306, 4F
歸肛A114.26.88.239

→

dlam002, 5F
is it good to drink?27.51.64.229

推

kairi5217, 6F
…我高雄人 也唸 當姆當118.231.217.96

→

Linlosehow, 7F
趕羚羊111.251.193.97

→

brucetu, 8F
卡咩卡才是動不動 咩堪滴是承受不了223.137.82.85

推

biggest1983, 9F
丁黨叫220.141.39.225

推

ming0128, 10F
三不理勾ㄐㄩㄥ118.170.147.118

→

Austin1104, 11F
卡買丟114.44.44.36

→

brucetu, 12F
當母當沒聽老的說過 是不是年輕人不會台223.137.82.85

→

brucetu, 13F
語自創的223.137.82.85

推

junibookye, 14F
卡無卡223.136.50.57

推

Faertesi, 15F
有這個唸法啊1.161.1.251

→

jma306, 16F
歸剛欸114.26.88.239

推

doluir, 17F
同一樓61.61.86.106

推

biggest1983, 18F
黨母黨有點像客語？220.141.39.225

噓

vwpassat, 19F
是浩呆逆？沒有 直硬翻 的啦！125.231.109.237

推

drownfish, 20F
lio lio 阿111.252.193.26

推

a22298811, 21F
這是亂唸的台語吧42.76.166.172

推

owo0204, 22F
卡妹丟才對1.200.47.190

→

ev331, 23F
靠不丟114.24.226.142

→

doluir, 24F
黨哺黨 應該是照翻61.61.86.106

→

bbs0840738, 25F
卡咩丟才對125.224.17.98

→

drownfish, 26F
流流阿丟勒靠 時不時就在哭111.252.193.26

→

vwpassat, 27F
動不動 是國語的用法，台語沒這樣說的。125.231.109.237

推

Napoleon313, 28F
https://i.imgur.com/Ff5aWg7.jpg36.239.84.220
[問卦] 「動不動」的台語怎麼唸

→

myteala, 29F
我也覺得黨母黨是不會念台語的直翻的唸法223.137.78.252

→

ev331, 30F
黨嗯黨 不是應該是動不動嗎114.24.226.142

→

owo0204, 31F
妹景妹是另外一個意思1.200.47.190

→

ev331, 32F
靠夭 我在講什麼114.24.226.142

推

trylin, 33F
咖咩丟123.195.197.6

→

bbs0840738, 34F
念當母當很明顯就是不會念亂念125.224.17.98

→

ev331, 35F
烤妹丟114.24.226.142

→

tonylolz, 36F
樓下台羅60.248.220.243

→

brucetu, 37F
ㄍㄟ掰也是北部人才有的硬翻台語223.137.82.85

推

chaobeilun, 38F
喀美丟223.141.83.114

噓

vwpassat, 39F
磕袂著：https://reurl.cc/b9ZAjM125.231.109.237

→

od19870915, 399F
的不能斷123.252.60.206

推

jsyunlin, 400F
卡咩丟滴蛤106.64.33.95

推

jetalpha, 401F
su-siong, si-siong, put-sam-si,1.175.70.191

→

jetalpha, 402F
sam-put-goo-si,1.175.70.191

→

jetalpha, 403F
四常、時常、不三時、三不五時1.175.70.191

推

qwezzz, 404F
卡美丟111.82.176.10

→

chun5221016, 405F
卡咩卡218.164.140.228

推

mp2420, 406F
那個是亂翻的，台語沒有動不動，卡美丟或39.14.1.90

→

mp2420, 407F
黨每丟才是39.14.1.90

→

convey1227, 408F
卡妹丟 才是1.200.104.54

推

wcre, 409F
台北人不會台語硬是華語翻閩南語才這樣念123.195.44.109

→

onlyu0402, 410F
一直在那邊唸丟的是把大腦一起丟了嗎101.10.6.63

→

onlyu0402, 411F
？101.10.6.63