※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為啥要幫歐美歌手取很尬的藝名?

時間
最新2023-07-30 12:36:00
留言101則留言,66人參與討論
推噓50 ( 52247 )
各位安安啊! 為什麼要幫歐美歌手取很尬的中文藝名啊? 像是 A咖傑森 巨星馬龍 亞瑟小子 直接寫英文不行嗎?大家應該都懂英文的吧?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.139.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690651628.A.F0A.html

101 則留言

cck525, 1F
怪奇比莉123.194.169.17

xxx60133, 2F
印象深刻111.82.218.228

etiennechiu, 3F
英文不好的人很多,很難賣1.200.67.5

cck525, 4F
早年還有男孩系列123.194.169.17

ymcg, 5F
卡莉怪妞36.227.237.41

GaoYY, 6F
紅髮艾德71.167.189.238

NCCUWETSLIP, 7F
火星人布魯諾 女神卡卡39.12.153.56

hitomi47, 8F
女神卡卡118.232.102.73

NCCUWETSLIP, 9F
小甜甜布蘭妮39.12.153.56

charlie01, 10F
Taylor Swift翻成泰勒絲也是一絕218.164.162.196

NCCUWETSLIP, 11F
小賈斯丁39.12.153.56

AxlRose, 12F
西城男孩112.78.71.52

sellgd, 13F
艾德虛人203.222.13.126

darkbrigher, 14F
lady gaga翻成女士卡卡就遜掉了36.239.9.73

sellgd, 15F
敏捷泰勒203.222.13.126

AxlRose, 16F
木匠兄妹112.78.71.52

sellgd, 17F
比莉·艾莉許·派瑞特·貝爾德·奧康奈爾203.222.13.126

TiggerLin, 18F
披頭四218.173.183.246

sellgd, 19F
卡卡夫人203.222.13.126

DOOHDLIHC, 20F
ariana grande超難翻 台灣代理商應該有1.170.95.92

DOOHDLIHC, 21F
踢到鐵板1.170.95.92

sellgd, 22F
四甲蟲合唱團203.222.13.126

kenny1300175, 23F
天空補給合唱團118.166.158.42

kenny1300175, 24F
空中118.166.158.42

sellgd, 25F
ariana grande 大雅203.222.13.126

GenjiEd, 26F
米高積遜140.113.69.73

ryan0222, 27F
後街男孩1.200.75.206

sellgd, 28F
空中補給 完全問題啊203.222.13.126

SALEENS7LM, 29F
快嘴約翰101.3.148.62

mrschiu, 30F
亞利安納說她這個名字是她媽媽用卡通人物36.229.111.142

mrschiu, 31F
一個太空公主的角色的名字拿來當她的名字36.229.111.142

sellgd, 32F
擬聲人約翰203.222.13.126

mrschiu, 33F
如果要用這個風格的話應該要有女神卡卡的36.229.111.142

mrschiu, 34F
那種格局才是..36.229.111.142

dcshoecousa, 35F
弘法愛德136.23.35.34

sellgd, 36F
Lizzo 麗豬203.222.13.126

wpd, 37F
阿你看世足主播全都念英文發音西語發音36.231.147.126

wpd, 38F
直接暈倒好不好 最後除了梅西 C羅 沒一個你36.231.147.126

wpd, 39F
自己講得出來的球員名36.231.147.126

Mrlegend, 91F
[問卦] 為啥要幫歐美歌手取很尬的藝名?

eagleofsouth, 92F
速可達硬漢219.85.169.55

leondemon, 93F
貓王27.242.37.122

esp0122, 94F
鬼島人英文差就乖乖聽華語歌就好了齁 翻219.69.21.148

esp0122, 95F
譯一堆有夠白癡的中文譯名219.69.21.148

jk1982, 96F
運動員也是被取一堆怪綽號啊180.217.45.163

kumabartho, 97F
還好F1車手的名字相對好念27.247.131.112

mild7no1, 98F
好動小偷220.143.76.164

willie6501, 99F
職棒洋將:36.230.85.191

guns5150, 100F
卡莉怪妞111.252.73.192

oxOOxo, 101F
為什麼Maroon 5會翻成魔力紅114.136.248.102

ndplume, 102F
Lizzo 麗珠==61.228.85.19

saspn05, 103F
靈魂拾荒者223.138.243.197

iCtrl 作者的近期文章

[問卦] 梅雨季是不是消失了?
清明時節雨紛紛,都已經快五月了, 還沒下什麼雨….. 記得以前小時候,從3、4月開始就是從早到晚都毛毛細雨,濕答答的。 近五年好像都沒有這種濕到發霉的感覺了。 台灣梅雨季是不是消失了啊?-- Sent from BePTT
[問卦] 為啥大樓都要取名字?透天都沒有
乳提,為啥大樓都要取名字? 像什麼海王星大樓、維冠大樓、台電大樓、101大樓。 是說為什麼透天都沒在取名字的? 可以叫賴家透天之類的啊-- Sent from BePTT
[問卦] 所以你家有鐵窗嗎?
鐵窗應該算華國美學的代表之一了 有人說因為怕小偷才裝鐵窗 但美國治安比台灣差也沒看到一堆鐵窗啊? 是說你各位的房子或是老家有鐵窗ㄇ? 我家是沒有啦 活到現在也沒被偷過啊-- Sent from BePTT
[問卦] 為什麼台灣電視台都不會倒?
台灣有充值第四台的人口越來越少 這樣廣告商應該會減少廣告吧?! 但是怎麼好像都沒看過台灣電視台倒閉的? 你們上次用電視看台灣電視節目是什麼時候? 我大概是過年的時候吧…..過年沒事做只能跟家人一起看電視-- Sent from BePTT
[問卦] 為啥有女友反而仇女?
各位安安啊! 我身邊有好幾位朋友整天跟我講一些政治不正確ㄉ仇女言論 每次都覺得這個內容流出去一定會被罵爆 但他們不是有女友 就是已經結婚ㄌ 啊是說為啥有女友還仇女啊?== 又沒有仇女系的可以來科普一下-- Sent from BePTT
[問卦] 讓你去當劊子手 ok嗎?
印象中在台灣執行死刑槍決的好像是是警察(?) 開槍對一般人來說好像有點難 有可能會打偏 如果改成按按鈕 然後死刑犯就死了 這樣好像比較容易 如果讓你去當劊子手 去ㄇ?-- Sent from BePTT
[問卦] 為什麼 孫正義 不改日本名字?
以前讀歷史,讀到日治時期,就知道日本人很在意名字。 之前看到某yt 去訪問移民日本40、50年的台灣人,他也是把自己小孩取日本姓氏,好像是這 樣比較不會被歧視?! 是說孫正義為什麼不用改名字也可以在日本做的風聲水起?
更多 iCtrl 作者的文章...