※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為什麼台灣的影片很喜歡上字幕

時間
最新2023-07-29 19:21:00
留言124則留言,71人參與討論
推噓23 ( 351277 )
是說都講國語啊 幹嘛還要多此一舉上中文字幕 台灣人有人聽不懂國語的嗎(老人家那種只聽得懂台語之類的幾乎也不識字吧) 外國的影片也沒人在上字幕的啊 有沒有台灣的影片明明都講國語還硬要在下方上中文字幕的卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.101.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690564946.A.110.html

124 則留言

infoman, 1F
咬字沒練好1.175.52.48

lupefan4eva, 2F
台灣一堆臭零呆223.141.92.151

glacialfire, 3F
中文閱讀較快 外文聽力較快118.231.129.70
那乾脆都演默劇就好了啊 反正有字幕 閱讀中文的速度也比較快 幹嘛多此一舉

kino056, 4F
含魯蛋42.73.142.42

chugliang, 5F
大家聽力都不太好125.228.238.102
※ 編輯: rrr0832 (36.226.101.194 臺灣), 07/29/2023 01:24:51

snocia, 6F
講中文的國家普遍都上字幕180.217.119.17

john668, 7F
中文一堆字發音一樣 聽力比英文難114.36.245.101

kgb1019, 8F
剪影片話速有的很快49.159.183.13

aggressorX, 9F
以前討論過了 習慣問題加上咬字1.162.41.4

whiteadam, 10F
口齒不清阿114.36.102.108

roder, 11F
你聽周杰倫不用看字幕??114.24.203.119

john668, 12F
英文聽到通常就只有那個字114.36.245.101

xxx60133, 13F
爽啊223.141.96.79

a27588679, 14F
有些人連話都說不好沒字幕看不懂180.177.33.135

laugh8562, 15F
沒字幕的影片沒有看的必要 懂?219.70.223.154

SiFox, 16F
去問周董118.232.101.88

GX90160SS, 17F
我都開1.7倍速看123.194.128.135

tom80114, 18F
沒戴耳機的情況下 有字幕不用開很大聲就36.230.132.162

tom80114, 19F
看(聽)懂影片36.230.132.162

infoman, 20F
演默劇比較難欸 有沒有看過卓別林1.175.52.48

infoman, 21F
為了這個特地去培訓默劇演員才是多此一舉1.175.52.48

infoman, 22F
你也不可能要求每個YT仔都會演默劇啊1.175.52.48

flymyfinger, 23F
你沒去外面吃過飯嗎118.166.38.133

wilson3435, 24F
沒字幕不想看218.35.143.24

Hirano, 25F
你是不是這輩子沒開過電視218.164.223.111

enthpzd, 26F
真的沒字幕比較難了解內容101.137.227.142

hitomi47, 27F
關靜音看啊118.232.102.73

enthpzd, 28F
我想影片聲音沒特別調整也有關係啦101.137.227.142
是說要上字幕也不是不行 YT也有cc字幕可以上 像志祺七七就是上cc字幕不直接上在影片上 但我看台灣的YT主都直接把字幕上死在影片裡 這有什麼原因嗎
※ 編輯: rrr0832 (36.226.101.194 臺灣), 07/29/2023 01:33:40

flicker36, 29F
上班才能偷看啊223.139.238.42

colan8, 30F
聽外文歌 沒歌詞也是聽不懂在唱啥阿=.=220.128.118.233

darkbrigher, 31F
台灣yter一堆口條差聽不懂在講啥的36.239.9.73

darkbrigher, 32F
不然就是很小聲 其實可以用AI語講話36.239.9.73

darkbrigher, 33F
像日本很多人在用36.239.9.73

colan8, 34F
就一種約定俗成罷了 歪國人講他們自己的220.128.118.233

colan8, 35F
語言也沒多標準 尤其黑人...220.128.118.233

colan8, 36F
字幕塞影片裏面是怕被盜片 喜勒魯啥小....220.128.118.233

infoman, 37F
直接上在影片就不用再在平台上編輯1.175.52.48

colan8, 38F
怎麼很像一個小大一普通物理第一周上課裝220.128.118.233

tasy4n, 39F
北京捲舌音沒字幕真的聽不懂,全糊在一起101.136.183.244

pyroblast, 115F
台灣人看電視喜歡吃洋芋片嗑瓜子27.51.120.180

a77520601, 116F
中文字的閱讀很快很容易啊,看字幕比聽1.200.150.15

a77520601, 117F
力輕鬆,而且很多人講話口齒不清或聲音1.200.150.15

a77520601, 118F
環境品質不好根本聽不懂供三小。外國人1.200.150.15

a77520601, 119F
因為看英語字幕很慢更喜好用聽的1.200.150.15

smallcar801, 120F
google 為什麼要上字幕122.116.143.126

tengerinedog, 121F
人家一直做的事代表有需要125.227.89.178

maxteryeeee, 122F
因為當薪水小偷的時候不用開聲音 = =220.133.34.165

neverloveyou, 123F
中文是單音節,很多字讀同一個音,101.12.50.91

neverloveyou, 124F
外文是多音節,聽起來不容易混淆101.12.50.91

rrr0832 作者的近期文章

[問卦] 為什麼流浪漢都沒錢了還要抽菸?
如題 流浪漢平常光是溫飽三餐都是個大問題了 為什麼他們還依舊要抽菸? 有卦嗎?
[問卦] 分開結帳會怎樣嗎?
昨天在超商買東西吃 我買了兩個不同口味的三明治套餐 結帳時跟店員說我想要分開結 結果店員直接罵我說規定就是不能分開結帳 阿分開結帳是會怎樣? 還有這規定是哪來的? 是怕多開一張發票多被收稅嗎? 有卦嗎?
[問卦] 為什麼人類不能被宰來吃?其他動物卻可以
先不說那個「可愛動物保護法」 既然眾生平等 要嘛所有動物都應該禁止被宰殺 要嘛所有動物包括人類都能被宰殺 為什麼屠宰場裡只有人以外的動物會被宰來吃 人類卻不能宰來吃? 自然界是不是有「同類不殺同類」的法則? 就像獅子只殺除了獅子以外的其他動
[問卦] 智能障礙/語言障礙有辦法治療嗎
聽說智能障礙和語言障礙是沒辦法治療的 而我懷疑自己有語言障礙甚至是輕度的智能障礙 會這樣懷疑的原因是因為從小我就學不會英文 就算到現在學了20幾年的英文多益連300分都不到 而且這還是在每天都一定會強迫自己讀英文2小時的前提之下 請問我該不
[問卦] 用龜頭打鉛球 龜頭先裂掉還是鉛球先裂掉?
如果用勃起的龜頭打時速180公里以上飛來的鉛球 是龜頭先裂開還是龜頭先裂開? 有人有辦法用龜頭把鉛球打裂嗎? 有八卦嗎?
[問卦] 中國不要回蒙古、琉球、朝鮮卻要台灣?
為什麼中國不要回已獨立的蒙古、庫頁島、東北地區、琉球、朝鮮… 等比台灣大上幾倍甚至幾百倍的土地 卻成天只想侵略台灣島? 是因為看台灣「好欺負」所以寧可失去大片土地也不惜一切代價要侵略台灣? 有卦嗎?
[問卦] 答題速度慢代表不會嗎?
我以前有個科目非常拿手 甚至很想把該領域拿來當作未來的飯碗吃 沒想到我常常寫不完題目 老師說答題速度太慢就代表根本不會 有這樣的道理嗎???? 只是因為作答比較慢就代表「完全不會」嗎? 有八卦嗎?
更多 rrr0832 作者的文章...