※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 「音頻」翻譯成台灣用語是什麼？
最近在做相關的東西，裡面提到大量的視頻、音頻
視頻我還知道可以翻譯成影片
但是音頻怎麼翻譯都好像怪怪的
翻譯成音檔、錄音
好像都與原意差了一點
順帶問一下
音視頻是什麼意思
有聲影片嗎?
有沒有語言大師來指點迷津
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.14.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689829726.A.167.html
122 則留言
strangelife 作者的近期文章
![[問卦] 國家級警報呢？](https://i.imgur.com/dCeNC0I.jpg)
![[問卦] 如果今天是被刺的國中生反殺拿刀的](https://i.imgur.com/QKjdIqT.jpg)
![[問卦] 基隆捷運是不是要硬蓋](https://i.imgur.com/i7ozlw4.jpg)
[問卦] 有人開始洗地了？
刷YT刷到范琪斐 想說看看他要說甚麼 結果看起來是中立的再敘述美國大麻合法化的問題 但是就是隱去一堆問題沒有說出來 我也不說什麼後續犯罪之類的問題 她在影片中直接說美國有一半的州可以隨時買大麻來用 我直接滿頭問號 不是欸 完全合法、娛樂合法
[問卦] 大麻事件接下是不是會這樣發展？
如題 九面跟蕾拉兩個人被抓到有麻 我這邊也不想討論大錯小錯、要不要合法之類的問題 我想討論的是接下來兩個人的發展 我認為是這樣啦 反正現在兩個人都還在外面 會先多拍幾部道歉或是解釋的影片 然後接下來是定罪與否 但我猜啦，就算被抓到也是緩刑或
[問卦] 80年代~90前半出生的人算幸運嗎?
之前版上常常說什麼80年代的人很慘 一出社會就遇到SARS、金融海嘯、22K什麼的 但仔細想想，這些人有機會經歷最精采的時代 娛樂圈剛好遇到周杰倫、孫燕姿這些黃金一代 2000年前後剛好是網際網路要起飛的時間 MMORPG的戰國時代就是在2
[問卦] 公司剩我一個 要幹嘛??
如題 7月進公司，上班第二天就被告知9月要留守 其他人要去員工旅遊 阿我現在一個人在辦公室 也沒有事情做，因為跟著同事一起把九月的工作趕完了 現在無聊的要死，誰來給點建議
![[問卦] 農業部是怎麼做到一有事情就什麼都沒有](https://i.imgur.com/XtYNU1R.jpg)
![[問卦] 「基於」是支語嗎？](https://i.imgur.com/0Rpek6R.jpg)
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→
→
推
推
→
→
→
→
→
推
噓
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→