※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

標題

[問卦] 「越想越不對勁」英文怎麼說？

時間2023-05-28 00:02:00

最新2023-05-29 11:05:00

留言103則留言，95人參與討論

推噓62 ( 66推4噓33→ )

小弟書讀得不多，你們不要騙我有沒有英文高手可以幫忙翻譯一下「越想越不對勁」的英文要怎麼說？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.229.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685174523.A.06E.html

103 則留言

推

sandiato05/27 16:02, 1F

英文什麼都沒說39.14.40.103

→

kcclasaki05/27 16:02, 2F

He can,you don’t118.171.32.245

推

hellogoodbye05/27 16:02, 3F

feel much better219.85.3.32

推

k720200105/27 16:02, 4F

Too think too strange101.8.40.38

→

SDNS05/27 16:02, 5F

give me money114.25.205.160

推

touchbird05/27 16:02, 6F

think think no right42.73.186.166

噓

JuiFu61705/27 16:03, 7F

https://i.imgur.com/2VMqCEn.jpg1.160.7.1

→

kjsy9905/27 16:03, 8F

i believe i can fly114.137.142.228

推

ltytw05/27 16:03, 9F

kimochi good if you think too much114.33.46.227

推

LanLanLue05/27 16:03, 10F

YSYBDG49.217.238.22

推

valley05/27 16:03, 11F

Give me money123.252.30.228

推

citizen556605/27 16:03, 12F

google很難118.161.7.228

推

a098618852205/27 16:04, 13F

shut up and give me money112.78.69.30

推

zebra10105/27 16:04, 14F

On a second thought203.198.94.207

推

booth05/27 16:04, 15F

The Rebel Pussy, TRP42.72.12.184

推

dkswktj05/27 16:05, 16F

mei show gan mo49.216.24.243

→

flymyfinger05/27 16:05, 17F

i want you money118.166.22.97

推

kent05/27 16:05, 18F

no pay no sex111.249.185.16

推

macair05/27 16:06, 19F

Costco become IKEA111.71.65.179

推

gattttt05/27 16:06, 20F

dont worry223.139.24.101

推

tokinosituji05/27 16:06, 21F

me too111.248.155.210

推

sustaining05/27 16:06, 22F

MDFK118.160.211.23

推

flicker3605/27 16:06, 23F

think the wrong things223.138.30.36

→

flicker3605/27 16:07, 24F

think things wrong223.138.30.36

推

albertfeng05/27 16:07, 25F

I am taiwan girl42.72.184.38

噓

ganninian05/27 16:08, 26F

USUBDJ106.64.176.215

推

rondox05/27 16:08, 27F

你們要自立自強136.23.34.68

→

jalai05/27 16:08, 28F

The more I think about it, the more it1.200.148.155

噓

Padfoneman05/27 16:08, 29F

嗯...呃..7年來房價越來越高1.200.14.19

→

jalai05/27 16:08, 30F

doesn't feel right. by chat GPT1.200.148.155

推

A80211ab05/27 16:08, 31F

維大力111.252.217.120

→

jalai05/27 16:09, 32F

ChatGPT很好用還google咧上個世紀?1.200.148.155

→

JuiFu61705/27 16:09, 33F

看下來，結果還是gpt翻最好1.160.7.1

→

JuiFu61705/27 16:10, 34F

google翻成這樣1.160.7.1

→

JuiFu61705/27 16:10, 35F

more and more wrong1.160.7.1

推

Takhisis05/27 16:11, 36F

I jump,you die.114.43.111.237

推

gn0199334305/27 16:13, 37F

I want your money101.12.22.241

→

isequ05/27 16:14, 38F

shut up & gimme the money223.136.108.136

→

gerund05/27 16:14, 39F

something is wrong118.170.10.140

推

NN905/27 20:39, 91F

mo think, mo wrong203.204.71.89

推

Ligamenta05/27 21:09, 92F

more thinking more incorrect111.80.179.97

→

KFC00705/27 21:12, 93F

something wrong but...223.139.135.94

推

ikurin66605/27 21:16, 94F

as thinking deeper,114.25.78.245

→

ikurin66605/27 21:16, 95F

doubt grow larger114.25.78.245

推

small2805/27 21:53, 96F

EE EE223.136.88.183

→

saur05/27 22:58, 97F

I have a bad feeling about this27.53.138.142

推

yymeow05/27 23:37, 98F

#me too1.162.146.173

推

Ron5132005/28 09:29, 99F

loo shoo loo um deo1.200.242.154

噓

tony7001705/28 09:49, 100F

幹推文沒一個懂英文的肏223.139.21.58

推

zzz5012605/28 14:04, 101F

something is going wrong36.236.254.208

推

guenhwyvar05/28 17:43, 102F

"#me too"42.77.97.202

推

hodj05/29 11:05, 103F

Give me money42.75.142.109

zo6al 作者的近期文章

19Gossiping

[問卦] パパ活在台灣是不是不流行？

一般上班族大叔平時工作壓力大所以會想跟年輕的妹子約會吃飯聊天就是很健康的社交活動這在台灣是不是不流行？

1Gossiping

[問卦] 宇多田光對統神翻車事件有什麼看法？

宇多田光終於要來台灣開演唱會了從小就聽她歌長大的我真的很想知道她對於統神翻車事件有什麼看法？

7Gossiping

[問卦] 羅志祥成功洗白了？

前兩天的新聞看到羅志祥挺身仗義執言怒批黃子佼的行為不道德底下留言紛紛叫好想翔這波操作我看已經成功洗白了吧？

41Gossiping

[問卦] 我們可以從統神翻車事件學到什麼？

3Gossiping

[問卦] 直接立法禁止看A片不就解決了？

A片變態題材實在太多了未成年少女跟大叔玩爸爸活未成年少女交換父親姦淫未成年少女遇到公車癡漢未成年少女時間暫停沒人看就沒人拍直接立法禁止看A片不就解決了？

-1Gossiping

[問卦] 難道只有我由統黑變統粉嗎？

在目前集體歇斯底里的獵巫風向只有我們家統神不畏廠商取消合作挺身出來說出大部份男人的心聲最近統神這波操作難道只有我由統黑變統粉嗎？

8Gossiping

[問卦] 戀童癖但純欣賞有犯罪嗎？

我有個朋友喜歡未成年小女生他常常待在公園坐著看著小女生來回奔跑玩耍這樣純欣賞不動手有犯罪嗎？

14Gossiping

[問卦] 看什麼類型的A片才不會噁爛？

7Gossiping

[問卦] 有辦法由大便味道猜出曾經吃了什麼嗎？

-1Gossiping

[問卦] 僅是持有未成年影片有犯罪嗎？

更多 zo6al 作者的文章...