※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 要怎麼跟外國人解釋 就是=不就是

時間
最新2023-05-27 13:59:00
留言32則留言，23人參與討論
推噓4 ( 9推5噓18→ )
中文真的是博大精深 全家就是你家這句話 等於全家不就是你家 如果要跟外國人說明 要怎麼解釋才能清楚 就是＝不就是的概念 像這樣的八卦有沒有 --
→ kcclasaki: 推藏頭 有夠諷刺114.40.54.119 11/12 09:51
推 patrickchan: 藏頭在哪 看不出來223.136.68.137 11/12 09:55
推 kcclasaki: ㄜ我唬爛的...如果害您浪費時間找藏頭 114.40.54.119 11/12 09:57
→ kcclasaki: 我跟您道個歉@@ 114.40.54.119 11/12 09:57
推 patrickchan: 我找超認真的223.136.68.137 11/12 10:00
推 tomroy: 道歉笑死XD223.26.70.253 11/12 10:10
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.66.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685089539.A.EB0.html

32 則留言

推

doveplus, 1F
就是 後面句號 肯定句211.22.25.163

→

snow3804, 2F
好不高興223.137.182.220

→

ah937609, 3F
就肛=不就肛1.200.35.112

→

doveplus, 4F
不就是 後面接問號 疑問句211.22.25.163

推

glenmarlboro, 5F
推藏頭 笑死42.75.76.125

→

su4vu6, 6F
不要跟外國人解釋 你先跟台灣人解釋36.230.87.142

推

forhorde5566, 7F
就可 不就可211.21.129.246

→

doveplus, 8F
通常含意 這種常識你也要問?211.22.25.163

→

vvrr, 9F
阿不就好棒棒60.250.31.103

噓

polypress, 10F
自己中文有問題不用來八卦發文問1.169.102.227

噓

LinkMiguel, 11F
isn't it?101.137.197.15

噓

TopGun2, 12F
那個人不就是我夢裡那模糊的人42.76.189.20

→

doveplus, 13F
不就 的句型 通常帶有貶意211.22.25.163

推

sim3000, 14F
推樓上 讚114.43.200.106

→

sim3000, 15F
是說 isn't it114.43.200.106

→

CCY0927, 16F
「毋就」與「不就」的量子糾纏111.255.108.182

→

CCY0927, 17F
https://youtu.be/UdE_AX9wh9A?t=2874111.255.108.182

→

CCY0927, 18F
「isn't it?」是附加問句（tag question111.255.108.182

→

CCY0927, 19F
），跟狀語性質的「不就」角色不同。111.255.108.182

推

s95087162, 20F
不就是很秋163.13.49.37

→

AGIknight, 21F
「不就是」是反問句59.124.228.83

→

AGIknight, 22F
完全不一樣59.124.228.83

推

send99555, 23F
肯定vs疑問39.10.24.20

推

shaoleo, 24F
啊不就好棒棒？111.242.0.94

→

Ayanami5566, 25F
你是不是連問號都不會用？49.216.29.221

推

funxi56, 26F
大敗=打贏 要怎麼解釋？1.164.84.206

噓

iphone55566, 27F
反詰R 這跟中文完全無關ㄝ114.38.203.195

→

joesex1003, 28F
一個是肯定語氣一個是反詰語氣49.216.224.228

噓

sora1122, 29F
你要講完整啊「不就是…嗎？」這是一個49.216.26.79

→

sora1122, 30F
問句啊49.216.26.79

→

aqasia, 31F
好不快活就是好快活218.187.81.161

推

athome1, 32F
颱風新聞:不排除;可能;恐...就是不會!!125.229.20.82

PanaS0Nic 作者的近期文章

Re: [新聞] 快訊／30綠委連署提案修憲「廢考監」
言猶在耳 [新聞] 藍白再推廢監察院"三權分立" 柯建銘批:擴權陽謀 文章代碼(AID): #1cLrY_xf (Gossiping) 其他還有 黃國昌、傅崐萁主張「廢監察院」 柯建銘批：就是想「五權改一權」 藍白主張廢
[問卦] 朋友說個資根本不重要該怎麼回
[問卦] 朋友說個資根本不重要該怎麼回
[問卦] 人才招募中心去設點會不會大豐收
人才招募中心急需人才 愛國年輕人都應該加入 有個地方聚集了愛國者 如果今天去那地方設點 業績會不會一波大豐收 解決長期人才荒的窘境 志願留營表整疊印起來 國軍幾時才要過去設點 像這樣的八卦有或沒有 → kcclasaki: 推藏頭 有夠諷刺
[問卦] 醫生會選護理長還是麻醉醫師
我朋友一個大醫院的外科醫師啦 有個年輕漂亮的護理長很喜歡他 可是他自己喜歡的是麻醉科醫師 他周旋在這兩個優質的女性之間 如果你各位是這個外科醫師的話 你會不會選擇院長女兒當老婆呢 像這樣子的八卦有或者是沒有咧 → kcclasaki: 推藏
[問卦] 台灣電影只剩甲片跟+9片如何反駁
網路上有人說 台灣電影沒落 只剩下兩種片 一個甲甲愛情 一個加九愛情 然後就沒有了 應該怎麼反駁 有沒有八卦呢 → kcclasaki: 推藏頭 有夠諷刺114.40.54.119 11/12 09:51 推 patrickchan: 藏頭
[問卦] 鄉下房子不到20萬可以買嗎？
[問卦] 鄉下房子不到20萬可以買嗎？
[問卦] 現在住民生社區是什麼感覺
以前台北兩大居住區 一個天母跟一個民生 兩個中心都沒有捷運 大部分的路都不算大 有相對獨立的生活圈 現在天母還是天龍國 而現在的民生社區呢 即使松機日後搬遷走 還是一樣那麼的頂嗎 像這樣的八卦有沒有 → kcclasaki: 推藏頭 有夠諷
[問卦] 普通女子孫女的訂閱怎麼那麼少
[問卦] 普通女子孫女的訂閱怎麼那麼少
Re: [新聞] 快訊／愛莉莎莎「遭北檢傳喚」人卻沒到　
Re: [新聞] 快訊／愛莉莎莎「遭北檢傳喚」人卻沒到　
[問卦] 住在北市大同區什麼感覺
台北市的大同區 鄰近繁華的中山 以及特別的社子 旁邊就是淡水河 以前也曾繁華過 有著名的大稻埕 以及霞海城隍廟 住在這一個地方 會是什麼感覺呢 有沒有相關八卦 → kcclasaki: 推藏頭 有夠諷刺114.40.54.119 11/12
更多 PanaS0Nic 作者的文章...