※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 有什麼中國用語聽了很頭痛

時間
最新2023-05-25 12:45:00
留言364則留言,295人參與討論
推噓162 ( 19836130 )
餓死抬頭, 近年來隨著中共對台統戰力道加深, 各媒體新聞、教育界乃至 一般民眾生活常聽見, 像是公司主管最近說合同 整個是大傻眼, 明明原本是講合作, 最佳化或改善現在都變成優化, 之前也有人討論過, 另外像公尺變成米, 因為聽久已經無感了, 有沒有你認為頭痛的中國用語, 卻已經出現在生活中? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.18.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684734621.A.838.html

364 則留言

bill403777, 1F
老鐵 早點習慣不是壞事喔114.137.47.214

MisterBoar, 2F
接地氣 網紅 走心49.217.4.192

s820912gmail, 3F
彎彎101.10.46.153

HodorDragon, 4F
110.28.48.28

zxc2331189, 5F
都是中國人 不用分那麼細61.221.98.2

pyrolith, 6F
質量 文組超愛用223.136.117.53

rwr, 7F
1斤等於500公克122.116.206.101

kasim15, 8F
AI軟件123.50.55.35

steven005, 9F
視頻真牛逼111.249.171.78

suhaw, 10F
老鐵223.137.183.182

iivy5502, 11F
合同不是合作 是契約36.230.122.219

Tomince, 12F
合同是合約的意思 吐槽搞清楚180.217.10.186

cdmlin, 13F
中國人用地道的中文 台灣人用道地的中文1.34.229.213

forhorde5566, 14F
血招沒有 房島屋他 崴泥 麻爪211.21.129.246

EeePC901, 15F
頭疼?101.10.58.117

genji, 16F
堤防的堤不唸成"提" 要唸成"滴"61.231.237.120

fkukg52155, 17F
用質量取代品質 聽起來真的很怪118.231.136.148

kjsy99, 18F
麼麼噠223.136.110.150

icou, 19F
激活 覺得真的很有中國那種誇示土豪感220.134.66.242

u87803170, 20F
早上好 中午好 晚上好 小哥哥小姐姐60.248.3.3

yameide, 21F
水平吧61.70.177.43

wanters, 22F
最佳化就意思上來說比優化還要精確而且123.195.0.79

jason050117, 23F
走心最低能114.47.78.180

jab, 24F
那都過去的中國用語了 現在他們都用英文123.241.141.239

jab, 25F
譬如 nmsl123.241.141.239

icou, 26F
支那很喜歡把用詞弄個高大上的氛圍220.134.66.242

wanters, 27F
容易傳達,不過使用的聲量上來說差太多了123.195.0.79

em4, 28F
家人們27.247.105.65

a96316, 29F
要統一了 快點學122.117.185.66

icou, 30F
他們用英文是因為本來就是英文輸入法220.134.66.242

loveyanzi03, 31F
視頻101.12.16.247

osalucard, 32F
貓膩 墨跡42.72.160.159

dansmusic, 33F
他媽的聽到接地氣就倒彈49.216.167.147

ME13, 34F
吃瓜 三觀 親61.220.72.125

awdxabc295, 35F
中國是進步的 這代表我們也在提升水平27.52.160.253

derrick1220, 36F
鼻涕泡兒都出來了101.137.124.249

HaHaPoint, 37F
牛逼 傻逼 逼數 屌絲101.10.11.179

jab, 38F
他們用英文 是因為要自我審查好嘛…123.241.141.239

milkBK, 39F
質量最討厭42.79.151.145

b95202075, 354F
補一個,激活180.217.227.243

cc001225, 355F
桶仔~~~~114.43.133.81

tony3366211, 356F
早就有合同了,不念書不要跑出來42.77.201.46

alex817, 357F
視頻 聽了很生氣1.161.7.251

kkkkk9, 358F
默認跟水平都是台灣常用語42.73.167.188

kkkkk9, 359F
合同也是42.73.167.188

kkkkk9, 360F
就像爸爸媽媽一樣,有共通語言也不意外42.73.167.188

hinajian, 361F
默認和水平雖然台灣以前就有,但是用法111.255.143.210

hinajian, 362F
不同111.255.143.210

hinajian, 363F
把電腦的預設值翻譯成默認值,真的是語111.255.143.210

hinajian, 364F
感和文化相當差勁的人才會作的事111.255.143.210

Karevik, 365F
尻槍說成跑皮 不知三小114.137.123.92

houu, 366F
27.242.28.186

lose116315, 367F
高端223.140.171.106

k26975582 作者的近期文章

[問卦] 有什麼食物可以代表台灣嗎?
餓死抬頭, 韓國以泡菜出名, 日本以壽司擄獲人心, 那台灣有什麼特色食物和料理 是能代表台灣的嗎?
[新聞] 香港23條首案!遭控煽動意圖罪 鄒幸彤等6
1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 劉晉仁/核稿編輯 3.完整新聞標題: 香港23條首案!遭控煽動意圖罪 鄒幸彤等6人六四前被逮 4.完整新聞內文: 六四35週年前一週,香港警務處國家安全處昨天(28日)依據香港《基本法》第23條訂立
[問卦] 台灣的中國路名可以怎麼改?
餓死抬頭, 台灣不是中國的一部分, 但是各鄉鎮市都有中正路、中山路, 更不用說北市還有以中國城市命名的 南京東路、長安東路、桂林路等, 讓人有種置身中國的感覺, 未來轉型正義是不是要把中國路名 改回比較在地台灣路名呢? 有卦?
[新聞] 賴清德就任總統 西藏流亡政府外長:台灣
1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 陳鈺馥/台北報導 3.完整新聞標題: 賴清德就任總統 西藏流亡政府外長:台灣民主為我們帶來希望 4.完整新聞內文: 新任總統賴清德今日上任,西藏流亡政府特派高規格代表團參加520就職典禮,見證台灣
[新聞] 蔡阿嘎老婆「一回家就接到老師電話」!
1.媒體來源: ETtoday 2.記者署名: 潘慧中/綜合報導 3.完整新聞標題: 蔡阿嘎老婆「一回家就接到老師電話」!蔡桃貴全認了 二伯:不太意外 4.完整新聞內文: YouTuber二伯與蔡阿嘎(蔡緯嘉)結婚後,育有兩個兒子「蔡桃貴」
[問卦] 台灣人想看古蹟還得去日本 覺得悲哀?
餓死抬頭, 從美國大兵Tom Jones 駐守台灣時, 所拍攝的一系列照片和旅遊景點樣貌來看, 早期台北有很多日式房舍建築 https://youtu.be/vZ9pms6ND2M?si=mqbEmsrhqGw6BE7q 有不少古蹟老房子在
更多 k26975582 作者的文章...