※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 「優化」是不是中國用語?

時間
最新2023-05-19 21:35:00
留言349則留言,202人參與討論
推噓94 ( 13137181 )
以前大部分都講「最佳化」 曾幾何時連公務機關都把優化掛在嘴邊 「我們已優化我們的智能門禁系統」 「客服這部分已經優化整個SOD流程」 「優化」這詞是不是已經滲透各位小哥哥小姊姊們的日常生活你? https://i.imgur.com/KI2NPKl.jpg
[問卦] 「優化」是不是中國用語?
https://i.imgur.com/jKmC18q.jpg
[問卦] 「優化」是不是中國用語?
https://i.imgur.com/KjmPEuG.jpg
[問卦] 「優化」是不是中國用語?
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.64.64 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684182765.A.B11.html

349 則留言

Dinenger, 1F
以前都講升級吧110.30.24.211

wonder007, 2F
所以要最佳化幾次 每次都說最佳220.128.229.145

nayeonmywife, 3F
這還好吧 老鐵113.196.146.30

onetear, 4F
下一個 優卡是不是狗面?223.137.231.6

wonder007, 5F
對了SOD流程是那個SOD嗎220.128.229.145

horseface, 6F
優化確實是比較好的講法。如果已經“164.67.193.44

horseface, 7F
最佳”化,未來要如何進步?164.67.193.44

johnhmj, 8F
油化101.10.7.44

pups003, 9F
樓上去把中文學好= =163.114.132.136

qoo101223, 10F
說優化比較好的真的是中文太差吧 改善218.173.47.85

qoo101223, 11F
、改良甚而前幾樓的「升級」都好過這218.173.47.85

qoo101223, 12F
種任意把形容詞轉動詞的用法218.173.47.85

peter98, 13F
最佳化73.195.162.171

EfiwymsiAros, 14F
看來劣化是一個爛詞了173.160.133.237

yolodick, 15F
事實就是對岸用語早就潛移默化進來了101.139.245.100

wonder007, 16F
對 可見劣化一定是支語220.128.229.145

SongLa5566, 17F
升級是不會講484辣27.247.41.67

qoo101223, 18F
劣化是翻譯詞語好嗎 多認真思考朔源不218.173.47.85

qoo101223, 19F
用這樣急著回覆 才不會顯得 ……218.173.47.85

Sougetu, 20F
公務機關又不是支語研究院1.163.53.202

EfiwymsiAros, 21F
不然劣化不是形容詞轉動詞嗎 好了173.160.133.237

EfiwymsiAros, 22F
173.160.133.237

Arjui, 23F
沒毛病是中國用語,有毛病又是台灣用法XDD1.200.41.187

qazws08, 24F
要請黨部或黨工發新聞裁示,別自作主張114.136.208.152

EfiwymsiAros, 25F
美化淡化硬化老化都是爛詞了 唉 中173.160.133.237

EfiwymsiAros, 26F
文真難173.160.133.237

Kaids, 27F
100%支語76.144.54.191

Mugen0413, 28F
頂化,最頂的114.36.208.188

rhythm1217, 29F
無所謂吧,國語閩南語客語都是支語42.74.166.242

apflake, 30F
這個詞就是當年微軟爛作業系統win95在一111.242.97.252

apflake, 31F
般人不會手動維護,都在用中國開發號稱優111.242.97.252

apflake, 32F
化免費軟體,把這個詞洗進來,英文軟體不是111.242.97.252

apflake, 33F
功能分散就是付費商業軟體,上面一堆名詞111.242.97.252

apflake, 34F
不是資工本科看不懂,一般大學生很多在用111.242.97.252

grant790110, 35F
41.200.59.46

turnpoint, 36F
激活以前怎麼講?1.34.189.66

InamiKen, 37F
開通111.251.4.102

KDGC, 38F
用最少的字講同一件事 最佳化的最佳化=優化175.182.175.217

anly888, 39F
美化、劣化、優化223.140.153.93

cc001225, 339F
桶化XD XD XD114.43.117.210

aova, 340F
我找不到跟優化同意思但比它更好的詞123.195.120.246

aova, 341F
真的不虛偽反而反123.195.120.246

aova, 342F
最佳化(有天花板)不等於優化(無天花板)123.195.120.246

aova, 343F
希望戰優化一詞的人們中文造詣都有國小水準123.195.120.246

koiiro, 344F
是又怎麼樣啊 dddd106.146.32.33

AB7R, 345F
是,台灣用語是改善111.82.74.82

justeat, 346F
因為優化比較合理 說最佳化太不要臉了117.56.248.169

Kiritsugu04, 347F
這些人真的是吃飽太閒114.136.34.13

plbroum88, 348F
對於支語的入侵 只能接受 不要想反抗223.138.196.144

PeikangShin, 349F
……看一下英文好嗎114.136.57.99

ekgs, 350F
對 就是支語61.231.16.45

she820108, 351F
27.247.130.18

bill42362, 352F
改善223.137.85.178