※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 留美的人是不是講話很愛中英交雜

時間
最新2023-03-15 17:02:00
留言116則留言,75人參與討論
推噓39 ( 44567 )
八卦板的各位帥哥美女老漢阿姨們 晚上好 阿肥鳳梨田大學生啦 現在在上一門法律系的課 教授留美回來的 講話一直中英交雜 例如:有些人小時候被爸媽abuse就會產生multiple personality ,所以美國人就會protec t他們 阿肥聽的有點躁 順便問問大家身邊留美的朋友有這些情況嗎? 補充:阿肥沒有不喜歡這個教授 我覺得他上課很有趣 也沒有要攻擊他 我愛教授 阿肥只是好奇這個講話方式而已啦 卦? 嘻嘻 0.0 ---- Sent from BePTT on my iPhone 11 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.123.194.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678785473.A.296.html

Re: 回文串

39116
> [問卦] 留美的人是不是講話很愛中英交雜
Gossiping03/14 17:17

116 則留言

syntax123, 1F
雙語教學正夯101.9.133.119

VVizZ, 2F
留德的就不會 因為聽不懂220.130.142.210

tyrande, 3F
i go to school by bus. 我都烙整句的114.24.85.58

ccucwc, 4F
阿諾餒 我也不知道1.75.232.225

GUNDAMJACK, 5F
留英絕對不會這樣說223.137.140.144

Daniel0712, 6F
我白天當student101.10.6.198

Howard61313, 7F
晚上當Security guard116.241.31.32

wondtty, 8F
不是,台GG的人也是223.141.99.181

darkholy, 9F
CCR雜交101.9.32.232

pptsuck, 10F
很愛雜交49.216.161.143

ddddcord, 11F
哇搭西哇 don’t know你在供三小peko49.216.53.124

Dreamer48763, 12F
Portect 是三小101.10.110.228

whitenoise, 13F
你的語法很像新加坡人223.139.169.158

widec, 14F
生怕你不知道他會英語1.165.48.213

ccucwc, 15F
樓下你說說看 思密達1.75.232.225

rb731024, 16F
不會,我認識的都直接說一段,只有那種223.138.141.15

poggssi, 17F
津津老師?223.139.53.136

rb731024, 18F
沒本事的才會裝b夾雜的223.138.141.15

valley, 19F
要轉換回中文會卡卡的111.240.132.83

idxxxx, 20F
哇歸剛allday只吃一頓飯114.32.86.63

koexe, 21F
全英文怕你聽不懂啊111.254.246.113

kaitokid1214, 22F
dule跟不跟的上dead line114.136.176.69

miforward, 23F
留英就不會101.137.44.3

jessicali, 24F
中英夾雜講的內容要是對的呀114.137.126.245

GenjiEd, 25F
有些專有名詞講中文很憋扭阿像mos140.113.69.73

andytaso, 26F
通常出事上警局就會全程都用英文111.251.191.142

GenjiEd, 27F
你聽中文會想說這是三小140.113.69.73

Vassili242, 28F
沒錯 你speak對了223.136.198.26

jessicali, 29F
portect是啥114.137.126.245
※ 編輯: PalmAngels (140.123.194.235 臺灣), 03/14/2023 17:24:40

PalmAngels, 30F
靠邀 打太快 謝謝大家指正140.123.194.235

iphone55566, 31F
本來就接觸啥就講啥 costco mos ikea114.38.213.143

PalmAngels, 32F
17樓大 對是津津老師!140.123.194.235

kingofsdtw, 33F
逃哥 總tatal多少錢? peko1.200.27.193

sdflskj, 34F
Ip正確106.64.170.86

mrschiu, 35F
有些人在台灣念到大三大四研究所就會醬..36.229.119.171

iphone55566, 36F
你講塞門以咧門 還是講七十一 zzZ114.38.213.143

mrschiu, 37F
他們都會說最近讀太多論文中文都忘惹..36.229.119.171

killmax2, 38F
真的有時候會想不起來怎麼說,像是「原42.72.211.213

killmax2, 39F
來如此」就一直想到”Naruhodo”42.72.211.213

SmilingMan, 105F
就突然忘記中文怎麼講, 昨天跟華人聊75.115.59.101

SmilingMan, 106F
天就是想不起Power Rangers的翻譯是什75.115.59.101

SmilingMan, 107F
75.115.59.101

liuni, 108F
老師在講你un 不understand ?70.23.48.116

Justinchen, 109F
老闆:這件事有先扛糞過了嗎?114.42.56.54

ooxx0717, 110F
因為有時候會突然想不到中文怎麼說1.47.154.205

tttkkk, 111F
管真多1.171.151.239

nemayyogigi, 112F
我都台語混英文125.224.129.104

shoinchang, 113F
中文差啊101.3.116.136

iamxup6, 114F
應該是簡單的中文搭配多數英文36.233.217.103

BigShow30678, 115F
人家就國際化啊118.231.192.22

apteekki, 116F
新加坡人也是這樣吧101.12.54.23

cc001225, 117F
我看過一個答辯文不對題的 好猛125.228.189.252