Fw: [外絮] 勇士隊的交易談判籌碼

這是NBA版今年選秀前的外文翻譯文章，其中有一些新總管小鄧的想法， 覺得還蠻有參考價值的, 也避免被埋在總版流失掉，轉過來供參考。 ※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1ab6VpKk ] 作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 看板: NBA 標題: [外絮] 勇士隊的交易談判籌碼 時間: Thu Jun 22 23:25:36 2023 原標題：Jonathan Kuminga rumors, Warriors trade talk and draft possibilities (Jonathan Kuminga 相關傳聞、勇士隊交易談判和選秀會上的動作) 來源：https://theathletic.com/4618058/ (付費媒體) 作者：Anthony Slater 全文編譯： 深埋在星期一上午Mike Dunleavy Jr. 冗長的新總管上任記者招待會的，是一道關於星期 四的選秀會之問題，以及對於影響上賽季末端掙扎不已的輪替陣容之簡短說明。 小 Dunleavy 說： 「你可以說去年的時候，我們在某些方面太年輕了；但當然的，這就是我們要在選秀會落 幕後要看一看的東西。」 再加上基本不活躍的 Andre Iguodala 和為了稅務目的而空著的第十五個名額，球隊陣容 中有七個名額從場上來看可能是不重要或未知的。在崎嶇的例行賽中，這從數個不同的點 上傷到了他們，更導致該隊在季後賽第二輪的敗仗。該隊沒有像 Damion Lee、Juan Tos- cano-Anderson 或 Nemanja Bjelica 這樣的老將，能在關鍵的時候出手。 Wiseman 在交易大限當天，被交易出去以換回 Gary Payton II；而 Moody 和Kuminga 都 已有所成長，理應在他們的第三個賽季中表現得更可靠。Baldwin 在得到短暫的機會時， 至少作為場上的大個子有所表現。Rollins 在季中腳部受傷，距離重返輪替陣容還有很長 的路要走。在考量到豪華稅的前提下，第十五個名額可能將保持懸空。 因此，陣容後端的問題可能不是很可怕，但卻仍然存在。該隊可以在七月的自由市場上得 到更好的解決，在那裡勇士必須找到價值。但選秀是休賽季的第一張多米諾骨牌，勇士隊 擁有十五號籤，由此出現了一個問題：該隊是否負擔得起再增加一個新秀的成本？如果他 們這樣做，先決條件是否為要確定能選到一個更有所準備的（也許是更老的）新秀，以此 從理論上更快地提供支援？ 勇士隊老闆Joe Lacob 先是表示「我會讓 Mike 來應付這問題，因為這是他的職責」，接 著以笑話來轉移話題，「我只想說在我看來，他們都很年輕，所以……我年紀大很多，而 他們還年輕。」 小 Dunleavy 說： 「我認為我們的主要焦點是選到一位真正優秀的籃球員。正如Joe 所言，不選一個年輕人 是很難的，差別只在十九歲和二十三歲之間。你可以對此回辯，不過我們的重點應放在 選到那些真正擅長籃球運動的球員。」 勇士隊的選秀動作 下來深入探討勇士隊可能會用十九號籤做的事。 儘管他們的豪華稅帳單上升到過去無法觸及的領域，而且新的第二層硬上限在二零二四年 休賽季隱約地成為一個大問題，但聯盟的消息人士表明，他們今年夏天不會做單純的降薪 交易，他們的行動會有一個競爭性的目的。 這排除了單單只為避開受保障薪資，而將十九號籤交易出去的可能性。以十九號籤挑中的 新秀，預計在第一個賽季將能賺取二百七十五萬美元、第二個賽季二百九十萬美元，這將 比老將底薪（伴隨指數型懲處稅款）來得更高，但卻不足以完全避開該支出。因此如果他 們選擇向下交易以獲得額外資產，或者在不參與選秀的情況下，取得一位老將或未來的選 秀籤，就需要記住這一點了。 勇士隊手頭上有數個正在關注中的新秀名單。在帶進來展開試訓的球員中，大部分都是年 齡較大的，其中包括 Kris Murray、Jaime Jaquez Jr.、Trayce Jackson-Davis 和 Bra- ndin Podziemski 。他們都是二十多歲、就讀大學多年的球員。 但他們並沒有完全迴避往訓練年輕人的方向發展的想法。例如，他們安排了 Dereck Liv- ely II 的試訓，但他在前一天退出了。 Lively II 是一個新來的中鋒，有一些精英的數 據、理論上的防守表現，但在進攻方面還有很長的路要走。他今年十九歲，剛剛結束在杜 克大學的大一賽季。如果他真的在該年齡段進入 NBA，勇士隊會有興趣，因為該隊將需要 在今年夏天進行增量。 但是他會落到第十九順位嗎？ Lively 的代表顯然不這樣認為，這使得他們取消了在舊金 山的試訓，這也是勇士隊在選秀周期中遭遇的問題之一。在二零二一年，也就是該隊擁有 七號籤和十四號籤的時候，他們能夠輕易地得到心目中所要的任何新秀球員；然而如今在 持有十九號籤的情況下，他們將難以得到十來歲的新秀，因為這些經紀人不希望他們的球 員落到第十九順位。 但歷史表明，會有數個潛在人選在前面未能被挑中，而在輪到勇士隊的時候，他們還在那 裡。他們沒有（或無法）解決他們的問題，並不意味著他們不感興趣。如果 Gradey Dick 落到後面呢？他是一個運動型射手，可以很好地適應 Steve Kerr 的體系，這對小 Dunl- eavy來說，是重建現有陣容的一大要素。 小 Dunleavy 表示： 「對我們球隊有效的東西，可能對其他球隊不起作用。瞭解我們的教練組喜歡什麼、在這 裡發揮效用的是什麼，是評估上的一個重要部分。」 勇士隊選秀歷史告訴我們的事 勇士隊最近確實有一次「馬上贏」的失誤，這也是他們前台內部的一個警示性故事。在二 零一八年，在剛剛獲得二連冠的情況下，他們用二十八號籤選中了 Jacob Evans，認為他 能被塑造成一個年齡較大、能帶來助力、多功能的側翼，雖然進步空間不是很大，不過還 是可以進入輪替陣容。 Evans 從來沒有能力支援球隊，因此該隊在他的第二個賽季中期，已經把他交易出去了。 在他的第三個賽季到來之前，他已經離開了 NBA。在Evans 之後，這裡是一些在後面十四 個選秀籤中被挑中的部分球員：Jalen Brunson、Mitchell Robinson、Gary Trent Jr.、 Jarred Vanderbilt 和 Bruce Brown. 冠軍競爭者不太可能在選秀中找到一個新秀，特別是能夠即時提供一支冠軍球隊助力、在 樂透區之外的球員。任何人都需要時間來影響勝利，但這不會是前所未有的。從上一屆的 選秀結果可見，Christian Braun 排在第二十一順位。 Walker Kessler 排在第二十二位 。在Rudy Gobert 被交易之後，Kessler 作為一個新秀的表現，已經讓一些人已經相信他 能比狗貝做得更好。Braun 只是總冠軍金塊隊中，一位正面的板凳球員。 勇士隊的交易動作 在過去的數星期間，勇士隊的前台對交易有著各種想法。他們的電話一直對外開放。這種 在調查上的積極性提升，已經成為整個聯盟的一個討論重點。 按照 ESPN 的報導，浮出水面的探索性對話之一是涉及Kuminga 的交易方案。根據個人的 理解，那是一個來自樂透區球隊的來電，該球隊對Kuminga 的興趣可以追溯到一年前。多 個球隊的消息認識一直堅稱，勇士隊並不打算四處兜售 Kuminga。 但是，在他進入第三個賽季時，全聯盟對他的天賦的持續興趣，以及他在 Kerr 輪替下的 未知位置，使他的未來充滿疑問。用Kuminga 換取一個前十名的選秀籤，將是一個小型的 選秀夜大片；而如果勇士隊想追求某位球員，比方說在溜馬隊的範圍之內——也許是 An- thony Black 也說不定？——但這只會進一步讓年輕化的趨勢被重置。 小 Dunleavy 說： 「Kuminga 在他的前兩年中表現出進步和成長。但可惜的是，他的出場時間不是很長。那 是在我們所有人的肩上，要弄清楚我們如何讓他更多地參加比賽。這是在Kuminga 的肩 膀上，要改進和正確地調整自己的比賽，同時讓我們的前台、教練組找出合適的操作方 式。」 Kuminga 的未來，至少有一部分與 Draymond Green 聯繫在一起。如果Green 的情況在未 來數週內發生變化，如果他為了在自由市場上追求更高的報價而離開勇士隊，Kuminga 將 會需要擔起關鍵角色。他可能會從大前鋒的位置先發出場，同時將發現自己能在各類組合 中擁有更好的發揮空間。 但如果Green 選擇留隊（這是較有可能發生的情況，因為雙方相信能達成一份複數年的續 約協議），Kuminga 仍將在前場輪替之下，排在Andrew Wiggins、嘴綠和Kevon Looney， 甚至是重新歸隊的小手套之後，難有上場的機會。 無論如何，一切答案將在未來數天、甚至數星期後揭曉。 短評： 不論是留下誰、交易誰，在新總管上任後，總會要面臨左右為難的抉擇... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.69.36 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1687447539.A.52E.html