※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問題] 與鳳行 咯咯噠??
近期剛開始看與鳳行 這一部難得的仙俠愛情喜劇 (?)
劇情前段
沈璃傷重 化身為小雞(X)
一直被行雲以「咯咯噠」這詞稱呼
後面恢復人形 沈璃對他聲明
這是「喚畜生的方式」
雖然知道對岸的「麼麼噠」
大概是指對方 有點可愛 又帶一點嘲笑的意思
但咯咯噠這個語境 我就不大明白了
請問有台灣的哪一些用詞
意思大致接近 可以幫助理解嗎... XD
--
我們坐在浴缸裡等夏天過去卻又在被窩裡痛恨著冬天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.166.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1713105229.A.D35.html
推
推
→
推
→
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
→
→
推
→
→
推
→
推
→
推
推
→
→
推
推
→
→
→
推
推
→
推
→
→
推
→
→
推
推
→
推
→
推
→
推
推