※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 卍解的英文怎怎麼唸?

最新2024-04-06 13:04:00
留言61則留言,53人參與討論
推噓23 ( 331018 )
https://i.imgur.com/fbXjldf.jpg
[閒聊] 卍解的英文怎怎麼唸?
好像怪怪的, 在漢字圈裡感覺很潮, 但是英語系的人看到有覺得潮嗎? 應該跟內力一樣不太懂意思吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.189.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712308869.A.E82.html

61 則留言

ltytw, 1F
wankai?

jeff235711, 2F
萬代

gininder, 3F
就bankai啊

wowbenny, 4F
英文就念作Bankai。

ClawRage, 5F
Hey NAZI

none049, 6F
掰 開

ga839429, 7F
班凱

pgame3, 8F
bankai

kobe30418, 9F
Und das heißt Erika

olderone, 10F
這怎麼看起來像莎挖低咖啊

olderone, 11F
搞錯國籍了吧

OldYuanshen, 12F
納(ry

tigerface, 13F
只要你東西夠潮夠特別,老外自己會去照日語念,我們還

tigerface, 14F
在那邊煩惱說金庸不紅是因為翻譯不來的時候老外已經連

tigerface, 15F
忍者忍術都搞懂了

Julian9x9x9, 16F
Nazi Solution

Luciferspear, 17F
搬開 照唸啊

akway, 18F
one jay

SuikaJasper, 19F
不然你覺得龜派氣功老外怎麼念

mizuarashi, 20F
這種小事也不知道

conqueror507, 21F
[閒聊] 卍解的英文怎怎麼唸?

OrangePest, 22F
NAZI kai

hbkhhhdx2006, 23F
歐美看到bankai就會有潮的感覺,結果一堆人在擔心翻

hbkhhhdx2006, 24F
譯很難表達

flydogzzz, 25F
one

ayachyan, 26F
納粹解

relax1000, 27F
媽媽終於准你上網了喔?

xga00mex, 28F
ikea

Hsu1025, 29F
三碗豬腳

pokeyok, 30F
撒哇滴咖?

keroro484, 31F
你信咕咕嚕翻譯卻不願去找英翻版

grandzxcv, 32F
bankai了,bankai了,九族櫻花卍解了

pongbao, 33F
longlin fenfa

soul7, 34F
google很難嗎???

shinjangli, 35F
ninja

centiyan, 36F
台版的思考就像去去武器走一樣 常硬要搞出一個翻譯

centiyan, 37F
各有好處啦

jeffbear79, 38F
直接Bankai,英文對日漫的專有名詞經常是用音翻解決

ilove640, 39F
搬開

shyoulol, 49F
棒 該

adwn, 50F
應該是直接音譯吧

jeeyi345, 51F
看過月牙天衝的意譯的

vericool, 52F
Blue eye white dragon

sustto, 53F
敗開

AkikaCat, 54F
BANDAI

k960608, 55F
你那邊撥接剛接通?

kskg, 56F
what a beautiful Duwang

anpinjou, 57F
會被笑死

conqueror507, 58F
交學費吧 已經幫你報名補習 Elite English了

MrDT, 59F
潮他媽,英語系的人看到 swastika 這個字會直接聯想到納粹

MrDT, 60F
好不好==

saca572381, 61F
就念羅馬拼音啊

Tsai07 作者的近期文章

[閒聊] PTCG pocket 會是爐石殺手嗎?
看起來是目前最有希望殺死爐石的, 而且又是超級大IP, 不過有點像是遊戲王DL簡化(閹割)的玩法, 這款應該真的能當爐石殺手了吧
[閒聊] 所以遊戲王MD有很鬥智嗎?
以前玩爐石常玩到燒線, 之前玩MD大概是烙印玩完退坑, MD那時幾乎都是在背板, 幾種展開路線圖背完打完, 該贏就贏, 被斷就看斷成怎樣, 被斷到不行就換看對面展開如何, 對面一路演差不多就是投, 整場只有展開的快感, 沒什麼鬥智的爽感=
[問題] 有沒有魔戒軍力分佈跟進軍路線圖中文的?
不是佛羅多小隊的路線圖, 目前看到3集, 各方勢力集結大戰看得挺爽, 但是光看書給的地圖... 好像根本沒標書中某些勢力的地名啊, 看得霧沙沙, 請問有沒有各軍勢力圖跟行軍路線圖的? 最好是中文= = 我有google過了, 沒看到有行軍的
[問題] 這樣訂閱D+有什麼好看的嗎?
漫威 星戰 D動畫 以上都沒太大興趣的話, 訂了D+還有什麼值得看的嗎?
[討論] 請推薦IOS單機手遊
要刷首抽.FGO或類似.什麼彈珠那種半線上的, 以上通通不用, 死亡細胞或黑帝斯那種我會比較想用PC玩, FF也玩過部份, 大宇的去看了都玩過, 星之谷PC也有買了, 殺戮尖塔已有, 本來查到有怪物仙境很開心的要去搜, 但好像沒有了...
[閒聊] 路瑟跟小丑是都判不了死刑嗎?
沒看過漫畫, 只知道電影的劇情, 印象中有一次路瑟被抓去關, 但因為那時超人在回母星所以不在不能出庭, 所以路瑟就被放出來了!??! 那個世界線沒有反人類罪這種事情嗎? 怎麼這幾個人物被抓了都不能處死刑的, 鄭姐的死刑都判這麼快了, 這兩號
[閒聊] 異塵餘生 影集太好看了吧?
目前看到2, 別雷我後面劇情 謝謝 XD 雖然我有玩過3跟4, 但3的劇情早就全忘了, 只記得最後主城被投核彈變廢墟, 至於4....我玩了兩次, 沒有一次全破的= = 只大概知道主角在追蹤的兒子最後變成比他年紀大的科學家, 因為4每次都主
[閒聊] 當年天堂玩家的惡夢是邪惡蜥蜴還是飛龍
屠村啦~~~ 燃柳的飛龍 還有一個古丁的邪惡蜥蜴, 哪一個才是玩家的惡夢啊
更多 Tsai07 作者的文章...