※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[問題] 為什麼國外不在意「原作」這問題?

最新2024-03-25 17:20:00
留言27則留言,19人參與討論
推噓7 ( 10314 )
https://i.imgur.com/dhcjM1M.jpg
[問題] 為什麼國外不在意「原作」這問題?
https://i.imgur.com/jF8xwD7.jpg
[問題] 為什麼國外不在意「原作」這問題?
https://i.imgur.com/n1lM2HP.jpg
[問題] 為什麼國外不在意「原作」這問題?
https://i.imgur.com/EILKdW0.jpg
[問題] 為什麼國外不在意「原作」這問題?
大家都知道近幾年迪士尼啊或一些電影 政治正確、膚色正確等等越玩越扯 但是拍成電影這種事 在亞洲這邊大家常討論的是「還原度」問題 也就是要忠於原作 不過國外為什麼不怎麼在意原作的感覺? 白雪公主原作就白人啊 有這麼糾結? -- 全面55波 贏的就是我 你猜得沒錯 60229 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.222.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711344825.A.A37.html

Re: 回文串

727
> [問題] 為什麼國外不在意「原作」這問題?
C_Chat03/25 13:33

27 則留言

s6598744, 1F
國外在意吧?

ballby, 2F
怎麼沒有?爆死的票房沒看到嗎

lolic, 3F
難道黑人不配有白雪公主ㄇ

serding, 4F
只是因為不糾結的太大聲

risingheart, 5F
因為他們會重啟重啟再重啟洗你記憶

lolic, 6F
也是黑人:髒辮是我們專屬的齁齁齁齁

risingheart, 7F
這世代的小美人魚已經是黑的了

n16482003, 8F
小黑鯰魚票房了解一下

meredith001, 9F
哪裡不在意???

BOARAY, 10F
在意 但出錢的更在意正確方面

yeeouo, 11F
在意啊 只不過他們還是會給不適合的人當

exyu, 12F
我突然想到獵魔士 亨利卡維爾的事情 女編劇跟個變態一樣

exyu, 13F
我只能說不分男女 變態起來都是一樣的

exyu, 14F
而且在歐美你抗議也沒用啊 原作黨沒人甩啊

exyu, 15F
而且小朋友很多沒經歷過以前的 等他們長大 就已經被洗好了

marx93521, 16F
就是在意才讓好幾個改編的票房暴死

hmcedamon, 17F
你是上幾個外國論壇才歸納出這錯誤結果

dreamnook2, 18F
不在意? 你認真?

hmcedamon, 19F
THEY正是超在意原作 才大改特改 想留下自己的痕跡

Orianna, 20F
他們在意啊 你試試把瓦干達改成亞洲國家試試

cemin, 21F
你不如說亞瑟王跟尼祿被改成女性外國人也不在意好了

qd6590, 22F
也有在意的啊 但很常都被他們放到nerd那個分類

Ken99523, 23F
因為是賊啊 偷來搶來大英雄

knives, 24F
票房就告訴你答案了

arkman, 25F
你說我執著要用黑人演,我說你執著不能用黑人演,都是執著

arkman, 26F
啊!施主!阿彌陀佛!

BOARAY, 27F
要謝謝fate 打破我對亞瑟王的美好跟既定印象w

MiCy 作者的近期文章

[問題] 關於Steam上的負評
我們如果有個可以評論的地方 有的人會擔心被對手或水軍洗負評或什麼的 但是為什麼Steam好像都沒有這個問題? 要買遊戲前看下面的評論都還蠻準的 是因為Steam是全世界的 所以流言量大嗎? 全面55波 贏的就是我 你猜得沒錯 60229
[討論] 中國的動畫工作室目前是什麼水平?
大概鬼滅要動畫化之前的很多動畫 很多動畫都大量的外包給中國的工作室 那個階段也算是中國工作室的練兵階段 那時很多的動畫你一看就知道是中國做的 但是鬼滅出來之後整個拉高動畫的檔次 常常第一集就直接火力展示 而中國也經過了那段時間的練兵 現在已
[問題] THE FIRST TAKE的商業模式算是成功的嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=Z2Z9V-4DMGw 我們的$ONY爸爸 開了一個音樂頻道叫「THE FIRST TAKE」 目前已經有9百萬的訂閱 當然裡面用的都是$ONY爸爸的產品 但我好奇的是; 頻道
更多 MiCy 作者的文章...