[原神] 讓日本人感到困惑的菜名

https://twitter.com/syuten_ruto/status/1760133457496478020 https://pbs.twimg.com/media/GG1AC7YboAAL_EQ.jpg https://pbs.twimg.com/media/GG1AC6EbIAA6b-b.jpg https://pbs.twimg.com/media/GG1AC6EbEAA-pQZ.jpg https://pbs.twimg.com/media/GG1AC59bsAA8LWa.jpg 日文版文本就直接寫著金玉滿堂而不另外翻譯了 而且活動沒有配音 可以自己想像日文是要怎樣唸 -- On the surface, an artist tries to frame his ideals in an image, to challenge his audience and make his vision immortal. But the parasites say "NO! Your art must serve the cause! Your ideals endanger the people!" ─Andrew Ryan -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.69.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708515347.A.7C3.html