※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 原來膽大黨是音譯喔？
偶然聽人介紹這是一部外星人與妖怪混戰的奇特JUMP系漫畫
好像是搞笑和戰鬥兼具的作品
然後看了一下作品的日文名稱就是：Dan Da Dan
原來是音譯喔，能翻譯成膽大黨也太神了吧
日本的「漫畫」怎麼好像都很喜歡這種看不出在做什麼的標題阿
反觀「輕小說」則是怕人不知道裡面在演什麼，標題越打越長
--
I spent my whole life trying not to be careless.
Women and children can be careless.But not men.
我一生都在努力避免粗心大意。女人和孩子可以不小心。但男人不行。
Vito Andolini Corleone《The God Father》
維托.安度里尼.柯里昂 《教父》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.32.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706487385.A.CBF.html
64 則留言
wenku8com 作者的近期文章
![[閒聊] 大姪子這身分通常多危險？](https://i.imgur.com/0QHjXUG.jpg)
![[問題] 香開的墓守先被打掉會有什麼問題](https://i.imgur.com/NNhMoU4.jpg)
19C_Chat
Re: [閒聊] 朱元璋怎麼沒想到削藩？是說如果能夠穿越回標哥正好去世之前或之後的一年內 然後各位穿越者剛好附身在某位大臣身上 (有沒有系統外掛請自行斟酌) 這樣子各位穿越者會勸朱八八不要傳位給朱允炆嗎？ 如果不傳位給朱允文要傳位給誰？ 還是靜觀其變，等建文帝上位後勸他不要把叔叔
[閒聊] 能直接影響情感的遊戲有沒有違反道德
香格里拉異境開拓 177話 根據香境的現實世界觀，VR系統已經能再現幾乎所有五感甚至痛覺 鲭癌就是因為100%再現痛覺而被下架的傳說級遊戲 根據鳥頭推測，香境的系統能夠利用VR影響人的情緒 能夠用VR的電波誘發恐懼、壓迫感、衝動等 雖然對玩
39C_Chat
[閒聊] 香格里拉的守墓人劇情是不是沒做完就上線現在漫畫的劇情在打深淵章魚 現在回頭看旅狼三人組打守墓人的時候任務劇情是不是有點快 感覺像是根本沒做完就更新放上來一樣 跟剎那接任務->打倒守墓人->結束 什麼前置任務、跑圖跑腿、收集素材之類的都沒有 獎勵雖然好，但也很坑 過關
[閒聊] 後醍醐天皇到底是多有魅力
最近看擅長逃跑的殿下 簡稱擅逃殿 最大boss足立尊氏的魅力描寫就像某種邪神一樣 而且軍事、統帥，尤其是幸運幾乎是99+的破表等級 然後主角最近轉投後醍醐天皇的陣營 就算是滅了北條家的元凶之一，只要能用來打擊尊氏，主角也要利用起來 漫畫裡把
![[閒聊] 香格里拉開拓 遊戲製作人是什麼關係](https://i.imgur.com/zYmKePv.jpg)
11C_Chat
[閒聊] 乙女路人遊13 全收派是多數嗎后宮作 通常全收是誰也不得罪啦 但感覺里昂真的有動過心的只有三個正妻 還有唯一下跪的真愛米蕾奴王妃 而且里昂在劇中就連對三個正妻的情感表達也始終非常保守彆扭到讓人煩躁的程度 里昂就是個人妻胸奴+女性吸引機 但光是正妻三人對里昂而言都是非常多
14C_Chat
[閒聊] 請問童磨對社畜大叔溫柔的黑絲上司存在嗎好朋友童磨常常說： 對宅宅溫柔、理解宅宅興趣的友善辣妹是不存在的 那是處男的妄想所創作出來的童話故事而已 不過成為大叔後，與其說是宅宅 不如說只是名符其實被公司用薪水養著的社畜而已 一週下來待在公司的時間比待在家裡的時間還多 還能照三餐享受
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
→
→
→
推
推
→
→
推
推
推
推
→
推
推
→
推
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
→