※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
現在去路上抓一個20歲以下的
問他知不知道 Michael Jackson 是誰?
或是問他 Elvis Presley / 貓王 是誰?
看看有幾個人會知道
可能還有人會給你猜
貓王是不是某個遊戲角色
「不屬於那個年代的人」,不會認識他。
這是第一種
https://i.imgur.com/C3DnDVH.jpg
上面這位黑人大叔走在路上
我們就讓他走在美國街頭
你覺得會有多少人認出來
你問那些沒認出來的說
「那是 Michael Jordan 欸,你怎麼會不知道?」
「啊我就從來沒看籃球,也不關心籃球。」
「不關心(特定領域)的人」,不會認識他。
這是第二種。
我本身很喜歡歷史
也很熟悉各個歷史人物
https://i.imgur.com/mhTOjRI.jpg
但如果1999年我早餐吃永豆的時候
右邊那個老頭子併了桌子跟我閒聊
然後說他是「張學良」
我第一個反應一定也是
「哇,跟西安事變那個張學良同名耶。」
關心的人也不一定認得出「歷史人物」
很多人把「認識」、「記得」
想得太輕鬆了
80年都可以有城鎮沒落消失
也可以有新的城市興起
我們翻頁不過幾秒鐘
讀完一話不過幾分鐘
讀完一冊不過十幾二十分
我們讀者的記憶是連續的而且鮮明的
可是故事中的時間尺度如此大
翻頁之間,老戰士弗爾
連他摯愛之人的長相、聲音都忘了
只剩下一股執念讓他繼續守護村莊
對我來說故事中的人的反應再真實不過
大多數的人都忘了曾經有過這樣的人
或者只是當作碑文、文本上的名字
少部分記得的
要嘛是家族傳承
要嘛是曾經有深刻的回憶
要嘛是飽讀詩書
就算是最應該記得的魔法使社群
也是大多數人看見本人卻沒有認出來
「你怎麼剛好跟歷史人物同名?」
記得按照原作設定
芙莉蓮至少有1800歲
這是從東漢到現在的時間尺度
*更正:1800歲應該是讀者的推論
忘記有她這個人
沒認出眼前她是書上的那個人
才是正常的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.1.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705688137.A.872.html
Re: 回文串
118476
[福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 03:47
61130
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 07:43
96701
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 08:57
925
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 09:27
43180
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 09:28
46
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 09:49
2765
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 10:04
00
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 10:12
614
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 10:48
311
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 11:16
48
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 11:25
34195
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 11:27
722
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 11:40
1942
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 12:19
00
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 12:43
02
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 12:53
33
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 13:15
1463
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 14:18
03
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 16:50
2062
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/19 18:39
139377
> Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/20 02:15
411
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/20 06:13
512
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/20 06:52
39287
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/20 07:26
49254
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/20 14:34
718
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/20 15:27
1125
Re: [福利] 福利熊沒人認出來也太誇張了吧?
C_Chat01/21 07:23
377 則留言
jack0123nj 作者的近期文章
35C_Chat
Re: [哈利] 為什麼當初要翻木透這種東西出來?1. 有原作劇情需要的諧音 2. 原本預設客群是兒童小說(大約國小左右),追求一望即知的理解。 「附註」是普通小說才比較會做的。 3. 翻譯人名本來就有音譯/意譯的選擇。 而且有時候還要考量人名的記憶性和獨特性 Wood 意譯 木頭 諧音化
Re: [閒聊] 可以跟我解釋一下芙莉蓮怎麼打贏的嗎
戰前會議費倫提到 芙莉蓮有個沒戒掉的壞習慣 就是放招的時候有瞬間會中斷魔力感知 魔力感知對魔法使來說類似雷達 會持續偵測/掃描周遭魔力反應 掃描頻率、範圍、精細度等等 就因人而異 原作後面的篇章有更具體說 魔法使常駐魔力感知的程度 已經到了
Re: [閒聊] 柏德之門3 戰鬥好難打啊啊啊
柏德玩起來幾乎要像 WoW 早期副本一樣分工精細 而且應該要說早期 WoW才有那種Crpg的風味。 基本上開戰就是要注意幾個流程: 1. 觀察戰場和敵人位置 柏德允許你視角脫離人物到一定的遠方 可以利用這個機制確認有哪些(潛在)敵人 以及他
Re: [閒聊] 迷宮飯 法琳的人設是聖女嗎?
借題發揮一下 身為一開始就收藏單行本的原作黨 看到很多新朋友因為動畫喜愛這部作品 感到十分欣慰 這樣說話不免有種優越感 不過我完全是出於對同好者的關懷 希望你們也能得到同等的享受 所以慎重的提醒動畫黨 九井老師在這部作品的世界觀下了不少功夫
推
推
推
推
→
推
→
→
推
→
→
推
→
推
推
→
推
推
推
→
推
推
→
推
→
推
推
推
推
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
推