[閒聊] ようせい フェアリー エルフ 妖精 精靈

中英日文 通通混一起好了 撒尿牛丸 英文 爬文之解釋 elf 跟人一樣大 faily 小隻 由於中日文都有妖精 所以以下用平假名寫 日文 英文 google轉中文 ようせい X 妖精 せいれい X X 精靈 エルフ elf 精靈 --> 應該翻妖精唄 フェアリー fairy 仙女 --> 應該翻精靈唄 問題來也 日文的ようせい 直覺等於エルフ 可是查圖 有很多都是小隻的 所以ようせい(妖精)(日文妖精 非中文妖精) 同時可以是elf跟faily唄? 示意圖 精靈 https://i.imgur.com/mJQI6Uy.jpg 妖精(中文) https://i.imgur.com/9jh4xIc.jpg 以上理解是否正確哩 ? -- 點兔喵 喵PASS ~(*′△`)/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.129.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705628018.A.AD3.html