※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 傑仕登 有要代理月姬的消息?

留言57則留言,46人參與討論
推噓41 ( 41016 )
※ 引述《s800525 (Tim)》之銘言: : 看到巴哈介紹2024電玩展 : https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=262136 : 傑仕登PPT有一張介紹參展IP資訊,正下方很明顯就是"月姬"啊!! : https://i.imgur.com/ewNko2u.jpg
Re: [閒聊] 傑仕登 有要代理月姬的消息?
: 剛去傑仕登官網查月姬並沒有資訊,有人知道是傑仕登要代理月姬了嗎? : 如果是的話,有中文版機率就很高了QQ 傑仕登 Justdan #傑仕登重磅宣布 《月姬 -A piece of blue glass moon-》 預定在2024年於NS、PS4平台推出 #繁體中文版 《月姬 -A piece of blue glass moon-》 將會在台北電玩展-傑仕登攤位(L118) 設立「專屬拍照區」與「限量精美資料夾」免費贈送!!(數量有限贈完即止。) https://i.imgur.com/buRWgmA.jpg
Re: [閒聊] 傑仕登 有要代理月姬的消息?
https://www.facebook.com/justdan.taiwan/posts/762856619196643 傑仕登正式公告 2024 年於 NS、PS4 平台推出繁體中文版 同時在本次電玩展內設置拍照區並發放資料夾!! ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.218.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705371651.A.1F6.html

Re: 回文串

4157
> Re: [閒聊] 傑仕登 有要代理月姬的消息?
C_Chat01/16 10:20

57 則留言

GGMouseKing, 1F
讚哦

syuan0808, 2F
水啦

blackone979, 3F
太神啦

GenShoku, 4F
哇值得鼓勵 中文版再收一次

saintmin1002, 5F
哇真的來了

winiS, 6F
╰(⊙Д⊙)╮佛心公司╭(⊙Д⊙)╯佛心公司

aya16810, 7F
該支持了吧

bobby4755, 8F
哇 要買第三遍了嗎

InShine, 9F
傳教收藏使用

sasakihiroto, 10F
好耶

kaiba0079, 11F
讚 中文版耶 衝惹

alieya19, 12F

teddy12114, 13F
中文版月姬 終於啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

clark145, 14F
PC出來再買-.-

scott29, 15F

forsakesheep, 16F
怕爆

orca1912, 17F
太神啦

iamnotgm, 18F
?!

LANJAY, 19F
太神啦

windowsill, 20F
真假啊 買定了

willytp97121, 21F
錢給你蘑菇 你快點把魔夜第二部生出來

s9018124, 22F
台角該再版漫畫了吧

cactus44, 23F
不過這樣應該就不會上steam了

wwa928, 24F
這作不是格鬥遊戲那部對吧?

jerry00116, 25F
不是,月姬格鬥出的時候就有中文了

jerry00116, 26F
是月姬本體遊戲沒有,現在有代理才有中文可以看

psp123456e, 27F
不要魔術翻成魔法就給過

gn01988902, 28F
之前魔夜我覺得翻譯還行

e2699096, 29F
喔...是時候補票了

winiS, 30F
上次就是做了中文卻沒人代理,有廠商肯接真是太好了

DVDDDDDDDD, 31F
7777777

slainshadow, 32F
有種連桃鐵也中文化啊

imcoming, 33F
哇幹!!月姬!!??

k23, 34F
買買買!

ss1592xx, 35F
哇幹!

Fatesoul, 36F
不會上steam喔?

kayaOAO, 37F
太神啦

orca1912, 38F
短期之內應該是不會上steam

sky001tp, 39F
RRRRR~~既然有機會玩到中文月姬

oppaidragon, 40F
看魔使還以為會用更新的先買了NS版 結果是另外賣代理

oppaidragon, 41F
版 哭啊www 等上Steam好了

Hyr0108, 42F
沒有PC啊呀...

anumber, 43F
翻譯會被死忠月粉挑爆吧

honeybears, 44F
文字量超大的 肯出中文版就值得鼓勵

PSP1234, 45F
終於等到了

xji6xu4yjo41, 46F
喔喔喔喔喔

cheng31507, 47F
太神啦 快點出啊 剛玩完魔法使之夜

wowbenny, 48F
不錯耶終於有正式的中文版能夠玩了。

wowbenny, 49F
回44樓,其實以現在型月在FGO的經驗,要進行跨國語言翻

wowbenny, 50F
譯真的不是什麼很難的事情了,必經因為網路時代的關係現

wowbenny, 51F
在市場已經更加國際化了。

wowbenny, 52F
像是FGO的主線文字量那麼龐大還是能按照語言需求翻譯。

wowbenny, 53F
2-6的文字那麼多一堆蘑菇的菌言菌語都能翻譯的順暢了,

wowbenny, 54F
型月以後的遊戲甚至是一些過去的老遊戲都能有中文化也是

wowbenny, 55F
能夠預期的。

s9778010, 56F
太神啦

GordonJordan, 57F
卡等steam