※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 台服POE也太粗暴了吧

最新2023-12-21 01:57:00
留言69則留言,63人參與討論
推噓51 ( 51018 )
RT,剛剛台服的朋友傳了這幾張圖給我 https://i.imgur.com/3kAZqUD.jpg
[閒聊] 台服POE也太粗暴了吧
https://i.imgur.com/WFsPJIE.jpg
[閒聊] 台服POE也太粗暴了吧
https://i.imgur.com/Oi8ZEIj.jpg
[閒聊] 台服POE也太粗暴了吧
https://i.imgur.com/cqO2BM1.jpg
[閒聊] 台服POE也太粗暴了吧
以前的挑戰名字還蠻多動漫梗的,沒想到這季突然變那麼粗暴。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.16.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703050970.A.6E7.html

69 則留言

Fezico, 1F
在地化翻譯啊,笑死
※ 編輯: AriaHKanzaki (223.140.16.122 臺灣), 12/20/2023 13:43:41

vsepr55, 2F
這不是翻譯吧,是創作

vsepr55, 3F
根本沒有翻的動作啊==

tsubasawolfy, 4F
霸道總裁的傳說XD

vancepeng, 5F
怎麼翻譯的那麼粗暴==

lianguo08108, 6F
我沒有釣.jpg

vancepeng, 7F
有沒有注意傳奇在醬

necrophagist, 8F
好久以前就這個風格

neetarashi, 9F
五漢會談怎麼聽起來男上加男啊

recosin, 10F
笑死 台版挑戰一直都很有梗

Alixwaltz, 11F
不錯

hyakkiyagyo, 12F
這些梗都是什麼意思啊

digitai1, 13F
那個會談算不算4-11啊....

vios10009, 14F
粗暴的挑戰,大可不必

dreamnook2, 15F
翻的滿有梗

gininder, 16F
以前還有細頸瓶 超好笑

Carters1109, 17F
以前就這樣了吧

su4vu6, 18F
每季翻譯都這樣啊 以時事為主 動畫為輔

YOAOY, 19F
超派

cat05joy, 20F
成就翻譯一直都這樣吧

su4vu6, 21F
你可以去翻 每季翻譯的 來笑笑

Carters1109, 22F
台服玩家id也跟著時事取

Shichimiya, 23F
超派~

funkD, 24F
一直都很粗暴好嗎

cc10601cc, 25F
這幾年過的好嗎要改成0/8

HrtUndrBld, 26F
那個會談有點危 尤其現在加嚴

Lucky0105, 27F
這幾年 你過得好嗎 0/4 X

scott414, 28F
挑戰很多時事梗

harry2014, 29F
上一季是正常翻譯 應該是之前的離職現在又再找

gifdvdoesa, 30F
派耶.jpg

notsmall, 31F
笑死

LastAttack, 32F
笑死

a125g, 33F
大麻煩 笑死

BOARAY, 34F
我的霧有解藥是什麼梗

BOARAY, 35F
我只知道我的毒沒有解藥

dss, 36F
會被出征嗎

Irenicus, 37F
三小啦 笑死

Hazelburn, 38F
老實說這翻譯蠻厲害的

lungyu, 39F
小心

roea68roea68, 58F
太粗暴了吧

jimmyVanClef, 59F
粗暴的成就大可不必

bitcch, 60F
這要罰幾百萬

dustlike, 61F
看到POE成就還是這麼粗暴就安心了

MoWilliams, 62F
這季還好,以前更粗暴

DA3921999, 63F
粗暴的挑戰大可不必

smallreader, 64F
這些直接貼會4-11嗎

lolicon, 65F
笑死 也太粗暴

lightKevin, 66F
一直都很粗暴吧 每次都時事梗啊

abcrr123, 67F
笑死哈哈哈哈哈

holebro, 68F
每次都有這種 超好笑

jay920314, 69F
粗暴

cheng31507, 70F
笑死