※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #824 適當的修正

最新2023-12-19 08:34:00
留言80則留言,43人參與討論
推噓44 ( 44036 )
異世界悠閒農家Web #824 適當的修正 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/824/ 適切に修正 早上。 帶來的攤販員工回去五村和沙沙德街。 人既然是我帶來的,雖然也很想負責帶回去,但我還得要去鼓勵拍賣會商隊才行,只好在王都道別。 送行。 不過用轉移門也是近在呎尺啦。 要是出什麼問題時就交給多諾邦他們處理了。 過了中午。 為了鼓勵宣傳拍賣會的商隊,我前往達馮商會的大型倉庫。 同行者的有瑪爾比特、琳夏、和其他天使族五人。 瑪爾比特她們收起翅膀正常地走著。 因為她們翅膀展開著走出學園校地的瞬間,就被那些以為我被天使族抓住的王都居民打了起來。 明明在五村或沙沙德街都不會這樣啊。 總之為了避免護衛卻招來麻煩所以就把翅膀藏起來了。 路上和哥倫商會的人會合。 沒想到麥可先生也在。 聽說是因為既然請我去鼓勵那些人,本人當然不能不到。 原來如此。 啊啊,說起來,昨天的祭典還靠你幫忙支援了,謝謝。 阿爾佛雷德他們也說幸好有人幫忙。 「大家開心就好了。  話說回來,酒的那個事情……」 酒? 該不會是昨天晚上談的已經告知了? 「是的。  今天一早收到藍單大人的聯絡……」 手腳真快啊。 不愧是四天王,負責內政的。 「首先我要帶來為造成這種事態的酒道歉。  真是非常抱歉」 欸? 「我對王都支店下的指示是準備好東西來,但他們似乎是以價格為基準來選擇了」 麥可先生對於帶來明明不便宜卻難喝的酒一事道歉。 不不不,請別放在心上。 對於帶來慰勞用東西,怎麼能說三道四呢。 之所以會提出來討論,也只是多諾邦感嘆王都流通著不怎麼樣的酒而已。 「多諾邦閣下應該也知道有那些不怎麼樣的酒的事情吧。  問題出在我們竟然是帶這種酒進來。  感到非常抱歉」 不不不不。 應該沒想這麼多吧? 我覺得他真的只是在抱怨酒的品質而已。 「因為這樣……」 麥可先生欲言又止的看著我。 怎麼了呢? 「關於那個排名……希望能夠稍微放一點水……」 據麥可先生說,就算票數不一,讓貴族和平民一起選舉也是很困難的。 要廣知舉辦排名的事情就很辛苦了,能對酒的味道有所講究的又是那些生活有餘裕的人,大部分平民應該會反彈搗亂吧。 這樣啊ー。 「因此,希望能夠允許只讓貴族來進行排名……  不,我明白這是給我們的處罰,但現實上實在是非常困難」 這可不是處罰啊。 我自己也沒偉大到能夠處罰誰啊。 排名也只是突發奇想,辦不到的話也沒關係。 只是為了提高酒的味道……嗯? 麥可先生剛剛說的,不是之前討論的代水用酒的事情嗎? 「是的。  當然有代水用的酒,但那些不太流進王都呢。  反正不得已時也能用魔法變出水來」 這倒也是啊。 「代水用的酒,主要是軍隊在流通。  魔法要留著戰鬥時使用」 原來如此。 代水用的酒是當作耐儲存的水嗎。 畢竟水放著很容易壞呢。 嗯ー。 目的既然不同,那要提升代水用的酒就沒辦法了嗎? 美酒也有那些專門釀美酒的貴族來釀造。 雖說是不太流通…… 之前是說賣的就會賣,不賣的就不賣這樣吧。 所以問題是出在價格雖高但味道不佳的酒嗎。 …… 味道不怎麼樣,價格卻很高有什麼理由嗎? 「這話不能大聲說……  這是貴族為了借款而充的面子」 ? 說是貴族要是光明正大地向平民借錢會很難看,因此就用靠酒賺錢這個方式來隱瞞。 酒的售價是加上了借款金額嗎。 「是的。  因此造成高價買入酒的狀態,我們也不得不暫時提高酒的售價……」 因此造成酒和價值對不上的狀況。 「就是如此。  不過幾乎都會是放倉庫一陣子之後,換標籤再以適當售價販賣就是了」 哦ー。 附帶一提沒有釀酒的貴族,則會用木材礦石之類別的東西來做一樣的事情。 木材和礦石很容易隱瞞產地,所以很少會維持高價狀態。 那酒是哪邊產的真令人在意。 啊啊,反了。 應該是木材礦石都沒有的貴族,也只能拿酒來借錢了嗎。 總而言之呢。 這事也沒有我能出手的餘地了。 雖然對多諾邦不好意思,只好請他放棄了。 姑且先給了麥可先生一些資金,請他支援那些有可能釀出美酒的貴族,希望他們多加油。 「那麼,關於排名」 只讓貴族來就可以了嗎? 「是的。  大概是會讓畢傑爾大人或荷大人來主導」 要是貴族們能彼此競爭,釀出美酒就好了。 那就麻煩這樣處理了。 「我明白了。  非常感謝您。  這事我會向藍單大人轉達」 交給你了。 雖然麥可先生一副當場就想跑回去的樣子,但終究還沒忘記我們會合的目的。 對,我們的目的是要鼓勵宣傳拍賣會的商隊。 就是那個前面看的到的大倉庫嗎? 看來是。 聽說借了一整棟倉庫,現在正在那裏展示要拍賣的東西。 看來好像有點距離…… 變裝為魔族的琪雅比特從倉庫小跑步過來。 是在等我們嗎。 不是? 啊,是在等我吧。 發生什麼事了嗎? 「雖然不是急事啦。  達馮商會的里德利為了帶來慰勞的酒想向村長謝罪所以在找你」 里德利? 對了,蒂潔爾的信上有提過。 是蒂潔爾在達馮商會工作的朋友吧。 要謝罪的是跟麥可先生一樣嗎? 「似乎是因為對於貴族和平民一起製作排名這個懲罰過於嚴苛所以非常頭痛」 看來是一件事。 最近這段時間琪雅比特代替忙於建國的蒂潔爾與達馮商會強化關係。 所以也希望我能夠放點水。 不,所以說排名不是想懲罰誰啊。 所以呢,排名也決定只由貴族來進行就好。 「這樣啊?  里德利也會很高興吧。  現在她應該是去蒂潔爾那邊道歉了,大概不久就會帶著蒂潔爾過來」 去蒂潔爾那裏? 「里德利沒跟村長見過吧?」 雖然寫過幾封信說請多關照蒂潔爾,不過我和里德利沒有見過。 要跟我直接見面似乎要有認識的人介紹才行。 雖然麻煩,不過要保證身分也只能靠人介紹了。 這次的情況就是選了蒂潔爾當介紹人吧。 就我來說沒人介紹我也不會去懷疑對方是匿名頂替的啦。 不過考慮到可能是詐騙,也是得小心。 …… 啊咧? 那琪雅比特介紹不行嗎? 「應該是對於仰賴我這新面孔有所警戒吧。  而且這個打扮的我是處於蒂潔爾的協力者這個位置」 原來如此。 那直接跟我女兒蒂潔爾講的確是比較快。 「就是就是」 明白。 那等她來就打個招呼吧。 「麻煩你囉」 啊啊。 話說回來我有點在意…… 妳變裝時的語氣這樣好嗎? 我還以為會更偏向大小姐那樣一點。 「要是過度壓抑原本的自己感覺也不好所以還在調整中啦」 哎,考慮到琪雅比特的目的,要是太過重視變裝導致給特萊茵錯誤情報也不好嗎。 「所以我正在向荷小姐請教很多事情呢」 哦ー。 為啥是荷? 找戀愛幫手還可以理解,是因為荷有變裝的技術嗎? 欸? 這話不好說出口,要問本人? 好,好的。 下次碰到我問問吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.7.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702732266.A.932.html

80 則留言

key7110, 1F
感謝翻譯,推!

terry750410, 2F

streit, 3F
推!

storyo11413, 4F
荷就是變裝坑了銀

a122771723, 5F

seiya1201, 6F
連兩回在談酒的問題 不太有意思 不知道是不是要當伏筆

linzero, 7F
荷小姐我想學化妝

waree, 8F
荷就變裝混入學校就學假裝是幼齒學生的慣犯

pbkfss, 9F
這2回就日常生活過渡回吧

audi1005, 10F
村長...那個神人族是想對你兒子下手啊 不稍稍反對下嗎?

shingatter, 11F
村長知道啊 追求手段不要過火的話他不干涉戀愛

zzxxxzz, 12F
push

yuizero, 13F
其實我是覺得。多諾幫自己高技術又在便宜的好水高品質素

yuizero, 14F
材區 就大肆批評別地區當水喝的酒早點太超過了

hayate1143, 15F
悠閒終於回來了

yuizero, 16F
也沒考慮別區的情況。搞的王都和商家現在都很困擾實在..

yuizero, 17F
.

boyce02, 18F
只能說大樹村自帶吃飽穿暖 無後顧之憂 匠人力作

boyce02, 19F
而其他的酒不論是帶水酒 跟用來洗錢的酒 自然是無法相比

sporocyst, 20F
多諾邦搞不好覺得魔王國就遲早是村長的領土,自然是不

sporocyst, 21F
能容任這種爛酒的存在

boyce02, 22F
整體無解 要的話只能提高整個國家的環境與技術力了

buffalobill, 23F
逼人高價買劣酒,這是貴族還是流氓啊

buffalobill, 24F
然後魔王國脫離飢荒不久,平民的話對酒沒啥鑑別力

pbkfss, 25F
最主要問題是把劣酒拿到村長面前了吧

SCLPAL, 26F
要騙你...的地方了

defenser, 27F
這個世界的貴族本來就可以當平民是韭菜

cismjmgoshr, 28F
提高價劣質酒給村長,村長拿來招待幫蒂潔爾建國的幫

cismjmgoshr, 29F
手的人。從這個角度想會很有問題吧

ainamk, 30F
看起魔王上一話裝死絕對不是「不想管事」這麼單純XD

taohjca, 31F
會不會是繩人族在背後穿針引線把劣酒端到村長面前?

wensety2007, 32F
荷就變裝釣幼齒啊

rock30106, 33F
感謝翻譯

alex25694, 34F

lunaX19, 35F

adwn, 36F

Vulpix, 37F
銀大大的辛酸故事……

Pissaro, 38F
天使族不會變幼齒的魔法,那種變身反而很多種族會,包括

Pissaro, 39F
龍族,吸血鬼跟魔族

xlagowe, 67F
問題,而且別說的好像技術跟環境是與生俱來的一樣,他好

xlagowe, 68F
歹是在大樹村初期,只憑著傳聞就一個人闖進死亡森林的人

xlagowe, 69F
,技術則是多年磨練(進大樹村前就開始),所以在他看來

xlagowe, 70F
酒難喝就是你們自己的問題,而且邀請自己老大過來還拿這

xlagowe, 71F
種酒給他喝根本是看不起

xlagowe, 72F
真正有問題的也就天使族跟魔族,村長只想務農,結果那兩

xlagowe, 73F
族一直想把事情弄大讓他出來做這些跟他無關又沒興趣的事

ainamk, 74F
多諾邦的問題大概就沒講明是「這次的酒」品質太差

ainamk, 75F
但是那可能是要讓整個場面不要太難堪所以打折的結果

boyce02, 76F
感覺多諾邦沒想這麼多 他應該是認為麥克先生拿來的酒應

boyce02, 77F
該是魔王國最頂 結果這麼難喝 所以認為魔王國酒都難喝

boyce02, 78F
吧!

gstar175, 79F
荷:我拿手的呢!

WMQ, 80F

marssss 作者的近期文章

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #859 凍結的水路
凍結的水路 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/859/ 凍った水路 某個冬日。 聽說利留斯他們在陽子底下工作的莉格涅跑來找我。 然後對我說。 讓利留斯他們工作是沒關係的。 趁年輕就該多累積各方面經驗。 只是
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #858 孩子們的冬天
孩子們的冬天 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/858/ 子供たちの冬 姊姊貓米耶爾跑在屋裡走廊。 全速奔馳。 真難得。 跑起來就很難得了,只有獨自一隻更難得。 平常總是和老虎雙月和其他姊姊貓待在一起……
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #857 冬天的景象
冬天的景象 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/857/ 冬の様子 大樹村裡,史萊姆並不罕見。 四處都看的到各種史萊姆。 已經稱得上是風景的一部分。 而史萊姆們因為冬天待在外面會結凍,所以會躲在宅邸或倉庫裡。
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #856 秋盡冬來
秋盡冬來 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/856/ 秋が終わって冬がやってくる 武鬥會結束了。 值得一提的有…… 光環 身纏紅紫色霸氣,跳得比屋頂還高來進行攻擊的矮人們吧。 不過全部都只是錯覺而已。 其實
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #855 秋天結束的審查
秋天結束的審查 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/855/ 秋の終わりの審査 收成完畢,接下來就等待武鬥會這段時期的一天午後。 我人在五村的陽子宅邸。 有一個以五村的報告為主的會議。 這種內容的之前都在大樹
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #854 第十九年的秋收
第十九年的秋收 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/854/ 十九年目秋の収穫 大樹村裡有個現金一把抓的箱子。 這是在五村實際上線之前,為了測試大中小箱子尺寸該多少才好,在村子裡進行試誤而放 的。 雖然一開始
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #853 我們村長老是想些怪主意
我們村長老是想些怪主意 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/853/ うちの村長は変なことを考える 我思考著新菜單。 雖然會想啦,不過也不能忘記我來五村本來的目的。 五村秋天發生的過於熱烈的徵稅問題。 是為了
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #852 五村的收成
五村的收成 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/852/ 五村の収穫 大樹村的秋收還有段時間,五村的收成倒是先開始了。 五村由村子管理的大型倉庫慢慢收納了大量的作物。 這是今年收成的份。 五村的收成不用繳稅。
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #851 閒話 徵稅官
閒話 徵稅官 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/851/ 閑話徴税官 我是徵稅官。 工作是收稅的男子。 收稅這事理所當然地惹人嫌。 會靠近我的只有那些想用賄賂來逃稅的人。 雖然我也是能配合那些人,但最後我還
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #850 閒話 職人
閒話 職人 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/850/ 閑話職人 豆腐職人起的很早。 我的作業地點在離大樹村有點距離的森林中。 這裡有湧泉,附近則是我製作豆腐專用的小屋。 這個湧泉是重點。 水對製作豆腐是不
更多 marssss 作者的文章...