※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

標題

[閒聊] 幼女戰記小說文筆好不好

時間2023-12-08 07:17:26

最新2023-12-12 11:02:00

留言54則留言，30人參與討論

推噓25 ( 25推0噓29→ )

幼女戰記我看到劇場版想請問小說複雜沒關係文筆有沒有邏輯跟通順呢後面幾本的劇情還有動畫那種感覺嗎大家覺得ok 等等bw就買下去了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.115.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1701991048.A.362.html

小說

152[LIVE] 茁劇場——非殺人小說 ep7 ep8 最終回

142[閒聊] 青春豬頭少年小說10周年

141[閒聊]大量小說評分順便求推薦

138[閒聊] 小說這媒體對於受眾的優勢在哪?

124[LIVE]茁劇場——非殺人小說 ep5 ep6

54 則留言

推

pgame312/08 07:24, 1F

他是硬派的軍事奇幻，有這個認知，然後筆法有人覺得有點囉

→

pgame312/08 07:24, 2F

嗦

推

zxcasd84812/08 07:24, 3F

通順扎實但你要忍受詳細過多的字數他跟動畫與漫畫的

→

zxcasd84812/08 07:24, 4F

量差異非常大你可能要先試讀才準

推

tobbaco12/08 07:31, 5F

很硬喔

推

dces610712/08 07:32, 6F

文筆我覺得不錯，枯燥乏味的東西被他寫得很有戲劇性

→

dces610712/08 07:34, 7F

但整體來說算有點硬，習慣毒物輕小說可能不習慣，這本

→

dces610712/08 07:34, 8F

字是真的多，但我覺得看起來不會說負擔很重，所以才覺

→

dces610712/08 07:34, 9F

得他文筆好

推

dalyadam12/08 07:34, 10F

看漫畫版本就好了

推

LANJAY12/08 07:35, 11F

文筆不錯，但就是偏硬然後字數很多

推

dces610712/08 07:36, 12F

幼女的小說是我會重溫再讀的那種

推

q0000hcc12/08 07:36, 13F

翻譯有料

→

dces610712/08 07:37, 14F

就像譚雅寫的那個招募標語，作者把很硬的軍事內容寫得

→

dces610712/08 07:37, 15F

很有趣

→

leon130912/08 07:38, 16F

整體偏硬，台版翻譯不錯，小說啃不下去看漫畫也行

→

ss890123412/08 07:39, 17F

ok 買了

→

bnn12/08 07:50, 18F

通順負擔不重可讀性佳不如說把冷硬軍事題材寫到這程度

→

bnn12/08 07:50, 19F

稱為文筆好也沒什麼問題了

→

bnn12/08 07:51, 20F

整體來說還是碎碎念和內心戲用掉文字有些過多但這叫角色塑造

→

bnn12/08 07:52, 21F

要是整天都在背景介紹或是軍事過程全旁白反而就會更硬了

推

terry1236912/08 08:12, 22F

很硬，推薦先看一下能不能習慣

推

HERJORDAN12/08 08:16, 23F

我覺得他的字數根本不能說是輕小說....

→

eva05s12/08 08:20, 24F

記得當戰史小說而不是輕小說看

推

onetear12/08 08:21, 25F

翻譯者文筆不錯語言通順如果覺得廢話多是原作者的問題

→

onetear12/08 08:21, 26F

但是台版13/14能不能快點出版我等很久欸

推

qscgg12/08 08:24, 27F

不好，廢話很多...

推

TommyFrog12/08 08:26, 28F

很推如前幾樓所述把枯燥無味的東西講的很有趣

推

kobe3041812/08 08:31, 29F

我覺得很不錯啊我自己全都有買

推

libramog12/08 08:32, 30F

我買了第一集大概翻沒十頁吧呵呵

→

DarkKnight12/08 08:33, 31F

記得文筆問題都會有人說翻譯你看得出文筆逆

→

DarkKnight12/08 08:35, 32F

不過這部漫畫能跟完覺得買漫畫也不錯

→

DarkKnight12/08 08:36, 33F

推

info199412/08 08:37, 34F

超級硬喔第一集我看了好幾天

→

info199412/08 08:38, 35F

你要把他當成軍史小說對待

推

mkcg582512/08 08:38, 36F

台版讚

→

mkcg582512/08 08:39, 37F

然後動畫有魔改

推

dces610712/08 08:52, 38F

希望能看到讀後心得0.0b

推

bc012112/08 09:23, 39F

敘事通順容易理解，文筆應該不差，只是內心戲偏多到有時稍

→

bc012112/08 09:25, 40F

微破壞節奏，比如交談時一句對白先接半頁的內心OS再回應，

→

CactusFlower12/08 09:27, 41F

絕對是有料的那邊只是比較囉嗦覺得太難啃可以看漫

→

CactusFlower12/08 09:27, 42F

畫版改編得有口皆碑

推

lozupomelo12/08 09:28, 43F

不錯

→

bc012112/08 09:28, 44F

持續好幾頁才結束，感覺花了很長時間但其實只過了一會兒

推

ainamk12/08 09:50, 45F

原作小說成書前在arcadia上連載可以直接看看XD

推

ZOPR12/08 10:40, 46F

原作>動畫>>>>>>>>>漫畫

→

ZOPR12/08 10:44, 47F

漫畫只會瘋狂炒原作一筆帶過的誤會梗出現幾次就膩了畫風

→

ZOPR12/08 10:44, 48F

偏夢幻超不搭原作當作二創看也看不下去

→

ZOPR12/08 10:46, 49F

原作各種諷刺梗非常有趣

推

Aeryzephyr12/08 11:36, 50F

就稍微生動的史書，只是稍微而已

推

killeryuan12/08 13:21, 51F

要當軍事小說看你當輕小說看絕對啃不下去

→

fang3756412/08 16:55, 52F

漫畫的碎碎念比較少，地緣政治還會用動物卡通解釋，喜

→

fang3756412/08 16:55, 53F

歡哪種因人而異

推

merihim12/12 11:02, 54F

整套1-12我看了三次一堆毒物的時代這套根本是寶

ss8901234 作者的近期文章

18C_Chat

[閒聊] 好好吃捏

139C_Chat

[閒聊] J群玩家是怎麼樣的團體

J群玩家 GODJJ帶領的團隊常常看到他們會一直玩高難模式看到快中風但他們毅力也太強有沒有J群玩家的C洽

13C_Chat

[閒聊] 羅傑真的有說別人2486?

最近傳話幫喜歡幫爐石冬冠羅傑傳話最多人講的是ㄟㄟ羅傑說你是2486 真的假的啊那麼帥的羅傑真的會說這種話嗎我不相信==

9C_Chat

[閒聊] 捏

17C_Chat

[問題] 轉生重騎士斷尾了嗎

花了一個晚上追完發現最後討論是一月所以是這部作品斷尾了嗎小丑很可愛耶

39C_Chat

50C_Chat

28C_Chat

10C_Chat

13C_Chat

動畫黨剛追完進度好奇瑞傑路德碰到魔王為什麼會冒冷汗打不過嗎魔王為什麼又要賭門看到魯迪又放過了？

更多 ss8901234 作者的文章...