[閒聊] <FF7：降臨神子>的片名是不是很潮

最近在youtube上看到<FF7：降臨神子>裡頭克勞德和賽菲羅斯打鬥的畫面，感覺還蠻懷念 的，想到以前過年或暑假的時候，蠻常在Animax上看完這部片 https://www.youtube.com/watch?v=DW6Btd0Pce8 雖然以現在來看，這部2005年出的動畫片感覺背景畫面有點單調，而且感覺我好像都看不 太懂劇情再演甚麼，但人物的造型還是很潮，尤其是克勞德那把可以拆解的大劍，感覺就 超好玩的 https://imgur.com/4YmvCBF 故事簡單概括就是，很多人身上冒出了星痕，開始生病。三人組屁孩找克勞德打架，然後 很多人一起打龍，飆車。最後克勞德vs賽菲羅斯，天降雨水將所有人的星痕洗掉。 https://imgur.com/t78r3fj 英文片名Final Fantasy VII: Advent Children裡頭的advent，意思是天主教禮儀中的將 臨期，是聖誕節前的4個星期，今年是12/3~12/24，是用來準備心靈迎接耶穌誕生，並且 布置聖誕馬槽的時候。 Advent children，照字面解釋，可以指的是耶穌基督，也可以是在聖誕節領洗的教友。 由於聖誕節是天主教三大節日之一 (復活、聖神降臨、聖誕)，慕道者可在這三個節日領 受洗禮。 套用到電影中，Advent children可以指的是被召喚出來的賽菲羅斯，也可以是電影中被 生命之流洗去星痕的人們，畢竟他們就像領洗了一樣。是說我覺得不管是翻成<降臨神子> ，或者中國翻的<聖子再臨>，都好潮阿 https://imgur.com/sibAZC4 坦白說回憶中的這片好讚呀，不過實際看了又覺得還好。好期待明年出的FF7 Rebirth， 之前Remake出的時候就覺得人物和畫面做得好精緻，雖然我不太玩遊戲，但還是很期待各 種實況影片~ -- 我多麼渴望祂的救恩 耶穌基督是主 我多麼喜悅成為祂的證人 耶穌基督是主 https://youtu.be/plWlzhNMmuw?si=NUIfS9TPiDw4XIzq -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.14.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1701181603.A.DDE.html