※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] VT看原片的人 會對看烤肉的有優越感嗎?

最新2023-11-07 20:33:00
留言97則留言,47人參與討論
推噓33 ( 34162 )
關於這幾天 齁烤肉被拔收益事件 有看到有些言論 是對看烤肉的人做嘲諷 像這篇 #1bHx_NK4 (C_Chat) https://i.imgur.com/ENaNeBl.jpg
[閒聊] VT看原片的人 會對看烤肉的有優越感嗎?
我就很好奇 看Vt的大概分三種人 一種是看原片直播的 一種是只看烤肉 另一種是都有在看 看原片直播的 對於那些看烤肉的 是會有什麼優越感嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.201.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699229280.A.219.html

97 則留言

pan46, 1F
哪來優越感 人家有收益你有嗎= =

starsheep013, 2F
買holo週邊的人應該很難不對買烤肉週邊的人有優越

starsheep013, 3F

ernova831, 4F
啃不了生肉就是不如人啊

takase790314, 5F
如果說是受原影片製作人委託翻譯拿翻譯的錢我覺得合

takase790314, 6F
理拉,但擅自轉人影片翻譯自己收錢這個就不應該了。

PunkGrass, 7F
一定多少會有這種人

murderer2013, 8F
都是vt 別分那麼細

roywow, 9F
倒是翻譯仔還有粉絲 超好笑

koromo1991, 10F
優越感要從何而來

Gouda, 11F
看原文課本原文小說 電影影集聽原音 也是一樣吧 只要翻譯

Gouda, 12F
有心 就可以操弄看翻譯的人

linfon00, 13F
平台商政策...有什麼好討論的

qqq3892005, 14F
優越感很主觀欸 如果一個人只是覺得烤肉man倒光他也

qqq3892005, 15F
無感 反正本來就沒在看 不知道有什麼好大呼小叫 這叫

qqq3892005, 16F
優越感嗎

qqq3892005, 17F
*本來就不需要看烤肉

linfon00, 18F
影片內容重複對平台商來說就是浪費空間成本跟分散流量

linfon00, 19F
讓廣告效益不好

hank81177, 20F
可以每天追直播又抖內的人真的屌啊,有閒又有錢

linfon00, 21F
油管現在就就專注於打擊影響廣告收入的對策,這個措施

linfon00, 22F
也很正常。adblock被鎖,難道也要抗議過河拆橋嗎

loverxa, 23F
看原片生肉的鄙視看烤肉的 看日V鄙視看台V的 日常啊

deepdish, 24F
想太多 zzzzzz

ddd852, 25F

DON3000, 26F
上面有一個優越的

qqq3892005, 27F
樓上 還真的有人會嘴水管有種改全收費 用免費騙用戶

qqq3892005, 28F
。然後說正常照規矩付費的人有優越感

GodVoice, 29F
怎樣 翻譯仔 就不能有粉絲嗎? 我最討厭的梁實秋寫的都

GodVoice, 30F
是垃圾 只有莎士比亞的翻譯還能見人

cemin, 31F
翻譯仔怎麼不會有粉絲,你看翻譯魔戒的那位…..

cemin, 32F
他的周邊也很多人買喔!

whorwells, 33F
我覺得是反過來

mamamia0419, 34F
有些烤肉是真的蠻厲害的,剪片風格、轉場節奏,還會

mamamia0419, 35F
自作小動畫

sustto, 36F
不會

pickchu22001, 37F
都有看日V 優越於看台V 的了,你說呢?

GodVoice, 38F
對我來說 台V只有一個缺點... 它們會唱中文歌或台語歌

zaq1xsw21212, 39F
台v也很多唱日文歌啊

johnli, 84F
你 相反也是

lpdpCossette, 85F
只看原文字幕烤肉 不然還要分心去看它翻得怎樣

lpdpCossette, 86F
翻得怎樣其實看的人滿足就好 自己看會有很多意見所

lpdpCossette, 87F
以不看翻譯片

Sougetu, 88F
是有看過聽不懂還看原片看出優越感嗆指正的人的啦

papertim, 89F
我日文不是聽不懂啊,但我母語是中文,我想放鬆聽中文

papertim, 90F
更不用腦

BetrayU99, 91F
vt婆羅門

homeboy528, 92F
我每天追直播碰到沒人開台也會看clip阿,有什麼好優越

homeboy528, 93F
的XD

royman127, 94F
有吧,當年魔戒、哈利波特紅的時候,就有同學看完原文

royman127, 95F
就跑來酸看中譯版的「你還在等中文的喔」

royman127, 96F
話說之前運動彩不是還有某人在那邊秀優越說「早就說阿

royman127, 97F
拉伯很厲害了,還有人不相信」這也不是在那邊秀嗎?