※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 敘事鋼彈官網改名為故事鋼彈了

留言65則留言,46人參與討論
推噓36 ( 39323 )
https://tw.gundam.info/content/mgka/ 敘事鋼彈變成故事鋼彈了 https://i.imgur.com/djQwPks.png
[閒聊] 敘事鋼彈官網改名為故事鋼彈了
感覺(原本就沒甚麼的)強度又往下掉了 然後創鬥大型機也有中文名稱了 合成獸風暴巨人鋼彈 https://i.imgur.com/JXb5MKF.png
[閒聊] 敘事鋼彈官網改名為故事鋼彈了
-- 『蛤』字的國語注音是:ㄏ、ㄚˊ、ㄏㄚˊ,二聲ㄏㄚˊ;蛤,二聲ㄏㄚˊ。 https://i.imgur.com/8moOb5h.jpg
[閒聊] 敘事鋼彈官網改名為故事鋼彈了
https://i.imgur.com/gF7RyEk.jpg
[閒聊] 敘事鋼彈官網改名為故事鋼彈了
https://i.imgur.com/Y91YZ3p.jpg
[閒聊] 敘事鋼彈官網改名為故事鋼彈了
https://i.imgur.com/sk14fWx.jpg
[閒聊] 敘事鋼彈官網改名為故事鋼彈了
今天《每日一字》就介紹到這兒了,感謝今天的老師 四季ナツメ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.41.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696856782.A.BD4.html

65 則留言

MrSherlock, 1F
蛤?

bbc0217, 2F
萬代命名沒人才了?

shingatter, 3F
取名品味越來越差耶

MrSherlock, 4F
合成獸好粗暴,但是好想要= =

intela03252, 5F
應該都是香港那邊的為準吧
振揚自由表示:

kuroxxoo, 6F
再來會變孫爺爺鋼彈嗎?

LOVEMS, 7F
有故事的人(x)有故事的鋼彈(o)

DarkKnight, 8F
選擇比較俗氣的 萬代就是神

intela03252, 9F
勿忘玖邊麗

Watame, 10F
三小

john0909, 11F
故事鋼彈聽起來有夠弱耶==

marktak, 12F
這什麼剪刀腳
#1b8ar74A (C_Chat) 線控式武器

john0909, 13F
合成獸有帥

Barrel, 14F
媽的 命名者天才吧

kramasdia, 15F
不然改事故鋼彈好了

MrSherlock, 16F
合成獸的腳不知道在涅他什麼,很像武裝機甲的腳

LOVEMS, 18F
故事鋼彈連主題曲都有了

crosstony256, 19F
遊戲王玩家表示 奇美拉字段還蠻帥的

SCLPAL, 20F
有童話鋼但嗎?

qscgg, 21F
...翻譯的人出來讓我看看長什麼樣

KingKingCold, 22F
本來敘事鋼彈這個名字就很弱B了 現在又變得更弱B了

KingKingCold, 23F
直接用NT不就好了 或是直接用Narrative

CCNK, 24F
事故物件

cvngoo, 25F
海洋 拉娜鋼彈
※ 編輯: wingkauzy (218.173.41.116 臺灣), 10/09/2023 21:23:30

KingKingCold, 26F
看看前來救場的巴納吉 銀彈 鎮壓者 名字霸氣多了

Theo57, 27F
故事鋼彈...感覺容易故障

miofanclub, 28F
羽衣鋼彈 蘿莉神鎮魂曲 帥吧

b160160, 29F
難聽到我不知道該說什麼....

DarkKnight, 30F
伽話鋼彈

ballby, 31F
可是敘事不就角川正式翻譯的?

Cold0857, 32F
古代靈異雙頭戰象鋼彈

john0909, 33F
真的叫NT鋼彈 都不會弱成這樣==

EliteBaby, 34F
敘事還比較好聽

Seventhsky, 35F
故事鋼彈 事故鋼彈

diding, 36F
本來還有點詩意 現在都是個啥阿

johnny3, 37F
合成獸的腳就希臘神話的原梗吧 提豐的腳是蛇頭

MrSherlock, 38F
謝謝樓上解答

ice2240580, 39F
傳述者鋼彈 說書鋼彈==

cheng31507, 56F
事故鋼彈

jabari, 57F
真的...蛤?

KingKingCold, 58F
事故鋼彈聽起來都比故事鋼彈有殺氣

randolph80, 59F
narrative 在哲學上是有意思的,翻成故事之後意思全

randolph80, 60F
爆了,ㄏㄏ

randolph80, 61F
香港嘛,回歸中国之後就沒文化了,不意外

Repulse, 62F
好俗

newwu, 63F
故事和敘事是兩回事 有沒有文化素養啊…

namirei, 64F
story gundam

s51007john, 65F
意思根本不對 那兩個字是誰選的= =