※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 最爛的動畫代理平台是哪家?

最新2023-10-07 18:58:00
留言83則留言,62人參與討論
推噓47 ( 49232 )
如題 這幾年來一堆平台都在拓展動畫業務 就我知道的 CR:買了一堆獨佔,然後沒有中文字幕 D+:搞差別待遇,中文區上架晚好幾個月 Netflix:翻譯很爛 B站:動不動就刪減跟下架,還有乳滑風險 每一家都有不少問題 哪一家是最讓人不爽的? 我是覺得CR沒有中文字幕這點真的有夠瞎 網飛雖然像丟Google翻譯出來的至少還願意做個樣子== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.193.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696580671.A.D73.html

83 則留言

※ 編輯: maple2378 (114.136.193.252 臺灣), 10/06/2023 16:25:01

zsp9081a, 1F
有代理能讓人支持正版就很好了

Makeinu, 2F
巴哈
有時候羚邦跟木棉花翻不完巴哈還會幫忙欸,認真嗎?

pentasy, 3F
網飛是日翻英翻中吧 搞不懂都上那麼多動畫了怎麼不專門請

pentasy, 4F
日翻中的

Owada, 5F
最好有差到那種程度 你真的知道google翻譯長怎樣嗎= =

benny614017, 6F
B站吧,巴哈就不是代理商還在那邊巴哈

a2156700, 7F
沒字幕要怎麼看

Hanekawa3447, 8F
N的ui永遠不改進 超燥

gama, 9F
B站,買獨佔還修正
※ 編輯: maple2378 (114.136.193.252 臺灣), 10/06/2023 16:28:46

t93149, 10F
D+

adgbw8728, 11F
八大電視台啊 oped 都不買的

zsp9081a, 12F
樓上,不這樣就沒有不死之謎了捏

abucat, 13F
以前B站、後來D+、最近CR

z80680613, 14F
應該是當時八大沒談到OP ED的版權所以播中文歌

psp80715, 15F
B站說第二,沒人敢說第一

dragon803, 16F
D+現在都同步就是了

dragon803, 17F
他的問題現在也跟網飛一樣 翻譯很爛XD

psp80715, 18F
和諧、刪減、獨佔還有機會因為乳華下架不給看

h75311418, 19F
B站

abucat, 20F
BILIBILI二年前開始一部份動畫賣出,還不會太討厭

DemonHeart, 21F
現在D+的問題已經不是差別待遇了

DemonHeart, 22F
他們現在早就會準時了

DemonHeart, 23F
現在的問題應該就是大家講的翻譯爛

s9018124, 24F
B站跟CR這種花錢買罪受的

SmallBeeWayn, 25F
從台灣的角度來說,B站,搞得我一堆動畫看不到

chocobell, 26F
D+只有第一季度有延期上 後面全部都是同步上

Yanrei, 27F
NETFLIX有些日本作品只有放英文語音很糟...

emptie, 28F
B站最爛的地方就剪片啊…不過被黨打死了所以

nesibe, 29F
笑死 支持正版結果品質永遠比盜版差一大截

ED17056, 30F
只有兩種代理平臺 巴哈 跟 垃圾

abucat, 31F
不過希望回復術士、秋葉原冥徒戰爭、死神少爺二期版權放出

frog0824, 32F
D+的字幕我覺得比網飛爛很多

h75311418, 33F
血漿還變咖啡色的然後獨佔剪片

DEGON, 34F
CR最瞎 獨佔想搶市場但是卻放棄中文市場

psp80715, 35F
CR是啥?
Crunchyroll 美國的動畫代理商兼平台

s9018124, 36F
是說你還少講了亞馬遜 很影薄的平台
亞瑪遜主力是日本吧? 台灣好像沒幾部

justastupid, 37F
D+沒什麼動畫可以看 跟巴哈比起來

lbowlbow, 38F
愛奇藝

AlianF, 39F
愛奇藝吧 之前直接退出台灣 東離劍遊記直接爆死

ap9xxx, 76F
少了

KangarooDad, 77F
翻譯問題自己有點日文程度就還行 但剪片魔改內容真

KangarooDad, 78F
的就是垃圾

s29598863, 79F
B阿,幹,砍畫面 和諧畫面 亂翻 和諧字幕 到底是啥小

t4668937, 80F
說巴哈的是三小

GiantGG, 81F
D+只有夏日時光晚幾個禮拜,後來的天國大魔境就正常了

WhySoHard, 82F
B站

mahimahi, 83F
cr直接等於沒有

jack86326, 84F
Aniplus,貌似只剩本週開播的U149還當成壓軸還沒官宣

maple2378 作者的近期文章

[閒聊] 台灣是世界對ACG最友善的地方嗎?
如題 ACG產業雖然越來越大,但這幾年還是很常受到歧視 台灣除了市場規模越來越大以外,許多日本歌手演唱會跟漫畫家見面會也是輕鬆秒殺 FF等同人展每年參加人數都創新高 保守派法案也被成功擋下來 現在跟人交流說自己喜歡看動畫都有很多人附和 街上
[閒聊] LoveLive的手遊全部失敗的原因是什麼?
如題 LLAS倒了後剩下SIF2還在苦撐著 雖然LL這IP還是很強,但手遊這塊幾乎已經不行了 幾乎是出一款死一款,隔壁棚的邦邦跟偶大好歹還算細水長流 為什麼LL的手遊這麼慘?
[閒聊] 失憶投捕的藤堂葵轉守位不行嗎?
如題 葵的Yips僅限游擊防區傳一壘有問題 但他本來就游擊砲,這種打擊能力不管轉哪個守位都可以吧? 雖然不能守游擊很可惜但放棄他的打擊天份更可惜 他轉外野甚至一壘不行嗎?
[閒聊] 通行證是增加玩家黏著度的好方法嗎?
如題 現在競技遊戲都會有通行證,要打一定的場次才能拿完獎勵 強迫玩家每天花1-2小時在遊戲上 這種方式是增加遊戲壽命的好方法嗎? 還是會有玩家看到通行者反而嫌麻煩不想解退坑?
[閒聊] 對馬戰鬼2如果出了志村舅舅還會活嗎?
如題 對馬結局要二選一殺或不殺JoJo 那如果要出第二部,會講JoJo有沒有活下來嗎? 畢竟第二部就算不是大仁哥當主角應該也是重要配角吧? 那應該會講對馬島之後發展的歷史,這兩個結局感覺差蠻多的
[偶大] 閃耀色彩可以榮登最難看偶像動畫之一嗎?
如題 偶大閃耀色彩現在演了七集 劇情視角亂跳、沒有主軸、Live畫面閹割 可以說完全是一部意義不明的動畫 水團頂多看了會想吐槽,SC真的是無聊到不邊滑手機就看不下去 根本浪費遊戲超棒的人設 Niconico上的評分也是炸裂 這部可以排得上最
更多 maple2378 作者的文章...