※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] 閃電霹靂車是好翻譯嗎
閃電霹靂車
原文是
新世紀GPXサイバーフォーミュラ
也就是新世紀GPX CYBER FORMULA
沒有閃電也沒有霹靂
但也沒什麼人提出過反對
這是個好翻譯嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.85.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694607243.A.895.html
94 則留言
ujmrfv 作者的近期文章
17C_Chat
[討論] 九日是不是有點難我現在玩到四季閣啦 前面就被閃紅攻擊的殺了好幾次 中間沒補血點又劍兵射箭閃紅刀兵一起來 符咒放了沒按住沒爆炸=白放 要格擋成功才有符咒用 又沒遠程攻擊可以龜 是不是真的有點難啊
![Re: [Vtub] 樂奈怎麼了](https://i.imgur.com/SQ3kAqO.jpeg)
![[問題] 傑哥是怎麼擁有這麼大的房子？](https://i.imgur.com/qpwOl0c.jpg)
30C_Chat
[討論] 有身體被奪取變比原本強的角色嗎神龍之謎裡面 瑪姆被密斯托巴恩奪取身體 因為原本的身體為了不讓自己受傷會控制力道 但密斯托因為是別人的身體所以可以火力全開受傷也沒差 有沒有類似這種的
![[討論] 魔獸廣告...還蠻用心的？](https://i.imgur.com/tYdNT2d.jpg)
![Re: [閒聊] 100萬換F罩杯值得嗎？](https://i.imgur.com/1Z1Lf3p.jpg)
→
→
推
推
→
推
推
→
→
→
→
→
→
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→
→
→
→
推
推
→
→
推
→
推
→
推
→