※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] P的謊言證實移除APAB反警察標語彩蛋
《P的謊言》總監證實移除反警察標語彩蛋「APAB」:尊重所有想玩遊戲的人
https://reurl.cc/jv5Ze1
韓國 Round8 Studio 開發並由 Neowiz Games 發行的類魂系作品《P的謊言》(Lies of
P)將在 9 月 19 日正式上市,早期釋出的宣傳片充滿維多利亞與蒸氣龐克風格,而在預
告片大橋中央的標語「APAB」經外媒採訪證實刪除,因為他其實是來自於「ACAB」這個早
期反警察的抗爭口號,遊戲總監認為需要尊重所有玩遊戲的人,因此決定修正避免爭議。
https://i.imgur.com/pxHRcEK.jpg
根據外媒 videogames.si 訪談,遊戲總監崔志元確認這個在預告最顯眼的標語,吊掛在
大橋上的「APAB」被刪除並改成了「淨化傀儡」,原本完整意思是「所有傀儡都是混蛋(
All Puppies Are Bastards)」,這個源自知名的政治與抗議標語「ACAB」(All Cops
Are Bastards),最早源自於英國 40 年代對於警察暴力的抗爭,後沿用於任何警察暴力
、濫權、腐敗、政治迫害的反警察抗爭場合,這在韓國也發生過不少次,但官方希望能尊
重所有玩遊戲的人無論職業,因此決定刪除該標語彩蛋。
https://i.imgur.com/AgsdwVf.jpg
https://i.imgur.com/f4HB7nb.jpg
這種將政治口號放入遊戲的事件也不是第一次,2016 年藝奪蒙特婁的《駭客入侵:人類
岐裂》講述人類與人工智慧機器人的衝突,也曾將「機械的命也是命」口號加進遊戲畫面
,反應現實內容的「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)口號引起爭議跟反對,其
實無論遊戲,任何藝術載體加入這類反應與口號相當正常,但考量到要客群最大化肯定會
有它的限縮。
https://i.imgur.com/RBBIYti.jpg
《P的謊言》Steam 頁面,遊戲將在 9 月 19 日正式上市,遊戲支援繁體中文。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.221.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694487345.A.D9B.html
推
推
→
推
推
→
→
推
→
→
推
→
推
噓
推