※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 學日語的美國大學生比學中文韓文總和還多

時間
最新2023-08-29 23:26:00
留言157則留言,83人參與討論
推噓66 ( 69385 )
https://twitter.com/PhillipLipscy/status/1695262468539347204 https://www.j.u-tokyo.ac.jp/faculty/lipscy_phillip/ 東大法學院教授的文章 https://i.imgur.com/jwRi90z.png
[閒聊] 學日語的美國大學生比學中文韓文總和還多
看起來非常值得注意的是,儘管中國崛起和韓流蓬勃發展, 學習日文的美國大學生仍比學習中文和韓文的人加起來還要多。 下面回應: https://i.imgur.com/Kgwx598.png
[閒聊] 學日語的美國大學生比學中文韓文總和還多
我保證我知道原因: - 動畫 - 漫畫 - 電子遊戲 https://i.imgur.com/fCmORnf.png
[閒聊] 學日語的美國大學生比學中文韓文總和還多
哥,中國哪崛起了, 雖然K-Pop蓬勃發展, 但它尚未像過去三十幾年的日本電子遊戲和動漫一樣保持,持續維持長時期的高品質。 https://i.imgur.com/EzOAjfk.png
[閒聊] 學日語的美國大學生比學中文韓文總和還多
以學習一種語言的動機來說,「中國崛起和韓流」遠遠不及動畫的影響力 文化輸出大國咩 動畫/漫畫/遊戲真有趣 > 翻譯/在地化好慢 > 只好學會看懂日文了 Golden Rule -- 「胡鐵花,我希望你以後知道,世上的女孩子, 並不是每個都像高亞男那麼好對付的,你覺得高亞男好對付,只因為她喜歡你。」 「不錯,從今以後,我再不敢說我會對付女人了, 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前,去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.51.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693100224.A.8F7.html

157 則留言

xianyao, 1F
kpop終究也只是歌 光靠歌要去學語言動力真的沒這麼強

Xpwa563704ju, 2F
感覺不意外,日本也算文化大國

xianyao, 3F
中國崛起也只是經濟崛起 根本沒對外有文化輸出

beep360, 4F
我相信只是中韓文化還沒日本鋪貨這麼成熟

crimsonmoon9, 5F
中文字爆幹難認平假名好記多了 漢字一樣死掉

mikeneko, 6F
學日語的台灣人也比學俄德法美日奧義英語全部加起來多啊

Xpwa563704ju, 7F
像中文的這種象形文字本來就很難練,之前有天才解

Xpwa563704ju, 8F
讀出古埃及文也是很猛

dreamnook2, 9F
日本的文化輸出力真的超猛= =

dreamnook2, 10F
中韓要吃餅不時還需要沾一下

weebeer626, 11F
用多鄰國算不算

LUDWIN, 12F
漢字最可怕的是意義以外還有形聲,歐洲語系的研究者研究

AndyMAX, 13F
畢竟文組治國 軟實力毋庸置疑

LUDWIN, 14F
象形文字好像都死在這一點,他們沒辦法想像用一個字的聲音

xianyao, 15F
不寫的話事實上中文很好學喔 畢竟文法不嚴謹 學起來很快

LUDWIN, 16F
去形容另外一個東西,早期埃及文也是卡死在這邊

xianyao, 17F
很多外國人都能prprp的講中文 但要他們寫不如要他們去死

LUDWIN, 18F
馬雅文也是一堆人無法理解可以用文字去形容聲音甚至回推

LUDWIN, 19F
出一個詞來

LUDWIN, 20F
漢字使用者:哈?理解這點就叫天才?

LUDWIN, 21F
中文不是文法不嚴謹,是你已經會自然跳過不正常文法

LUDWIN, 22F
比方說『有一台直升機在天空飛有著藍色』這種文法

xianyao, 23F
中文沒時態沒位格沒子句啊

LUDWIN, 24F
大概只有國小生才會寫成這樣然後被老師批改

LUDWIN, 25F
沒時態沒位格沒子句要解讀更麻煩啊XD

xianyao, 26F
要溝通到可以理解沒這麼難

VVinSaber, 27F
中國崛起(笑)

LUDWIN, 28F
可以用,但是人家要玩你就很容易www

scott032, 29F
學日文可以順便學英文 超方便的

bnd0327, 30F
東亞文化最具傳播力就日本了,不追動漫也很方便炫耀

FrogStar, 31F
英文不好學日文看到那堆亂七八糟的片假名很頭大

VVinSaber, 32F
英文不好就放推歐硬日文阿w最近被朋友糾正好幾個單字

VVinSaber, 33F
,我都說日本人都這樣念阿XD

scott032, 34F
韓文平常也用不到 日文倒是很多工具都能用

scott032, 35F
台語很多就是直接用日文當外來語

Sinreigensou, 36F
這確實啦

Sinreigensou, 37F
日本不只動漫 其他文化影響力也是超強

tn1983, 38F
中國崛起(原

STAV72, 39F
日語有些詞跟希伯來語一致,等於學一種送一種的語言同捆

Sunblacktea, 144F
論文化輸出這點日本真的很強

jimmyVanClef, 145F
不意外 肯定的

viper9709, 146F
ACG的國際語言就日語XD

yudofu, 147F
因為中國沒有任何值得學習的地方,市場大也沒有用

bearwang1016, 148F
就算緩和了,但這幾年發展累積下來的資源(集中在黨

bearwang1016, 149F
有錢人)跟因科技發展更加嚴格的言論控管,要期待

bearwang1016, 150F
迅速下滑真的沒這麼容易。

boooooood, 151F
明明不是義務教育課程,但同事也都能講出幾句基礎會話

spplkkptt, 152F
大學的初階外語課那種其實難度很低階吧

wsx88432, 153F
日文只能宅 上網還是英文好用 日文資訊幾乎很少能看到

lolicon, 154F
人均N1

hollen9, 155F
MEME 英日文常混在一起 但中國就很喜歡搞和美日的對立

TaiwanFight, 156F
美國的MLA是被日本人當成白癡了?

pf775, 157F
為什麼不學閩南話