※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 動畫中 日本英文是不是故意用片假名去拚?
我發現很多日本動畫，用片假名去發音
但聲優本身的英文口音並不是那樣，至少你聽起來就算有口音 也不會誇張到 Google念成
咕咕嚕一樣。
而且去過日本，市區 鬧區，路上的人 英文 都特別好，連看起來像黑道的英文發音也
不差...
風俗店也有人會用英文溝通協調
回到正題，日本動畫 聲優講英文的時候 是故意用那種口音去配嗎?
推文範例
同場加應 看來真的是故意的
https://youtu.be/mQTEgWRi7FU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.30.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692080384.A.EB3.html
152 則留言
hayate232 作者的近期文章
![[閒聊] 台日 都不喜歡煙燻烤肉嗎?](https://i.imgur.com/r47mdBs.jpg)
12C_Chat
[Vtub] 為什麼VSPO youtuber實況都有開 重播功能我發現 VSPO的youtube實況 不少都有開 倒轉重播功能 就是你看到一半 聽到大叫 可以馬上倒帶回去 看剛剛發生什麼事情 Tsuna mimi 這兩個比較常看的幾乎都可以實況中倒帶 重播 beni好像是看心情開的 為什麼VSPO 不少
![Re: [閒聊] 台灣學校為甚麼很少有釣魚社](https://i.imgur.com/l9DOnlT.jpg)
[閒聊] 為什麼卡卡西用表連華沒有副作用?
小李 在中忍考試用表連華 身體累得跟狗一樣 後來才開裏連華 揍我愛羅 但卡卡西 用表連華 像普通攻擊一樣 直接摔角都。 為什麼卡卡西 表連華 摔角都 完全沒副作用，小李用一下就快死了一樣?
![Re: [Vtub] cover：做點陣遊戲要3億](https://i.imgur.com/3gCZ9UZ.jpeg)
26C_Chat
[Vtub] 橘ひなの hinano 為什麼會有婆味?最近突然想到 hinano的聲音其實很普通，大笑的時候非常有記憶點 聲音普通 唱歌普通，但講話好像有一個魔力一樣 有一股婆味... 為什麼hinano會有一股婆味啊? 發出喔齁齁的聲音 又覺得有點色.. 雖然說 婆味很奇怪就是，但我想不到其
13C_Chat
[問題] 模擬警察的手槍有什麼用?模擬警察 這遊戲非常硬 尤其擬真模式 基本上 隨便都被扣分 不過這次不是要問這個問題 這遊戲的手槍到底有什麼用? 只要開一槍 就會因為執法過當 重新當天 通常都是用電擊槍或是威嚇方式 要對方投降 所以這遊戲手槍到底有什麼用? 沒打到人執法過
![Re: [閒聊] 魔獸的不死族怎麼了](https://imgur.com/d8hItc3.jpg)
![[問題] 日麻新手 古天樂的牌在日麻有多少番和點](https://i.imgur.com/cooLaNe.jpeg)
![[閒聊] 原村和的魅力在哪?](https://i.meee.com.tw/0OEeDnP.png)
→
推
→
推
推
→
→
推
推
推
→
→
推
→
推
→
推
推
→
推
推
推
→
→
→
→
推
→
推
→
推
推
推
→
→
→
推
→
→
推