[討論] 獵魔士執行製作:美國人年輕人看不懂改編

《獵魔士》拍爛仍在找藉口？執行製片：美國人跟年輕觀眾看不懂改編 https://reurl.cc/VLvoXn Netflix 改編遊戲大作《獵魔士》經過亨利卡維爾換角風波，第三季收視狀況比起先前慘 跌超過一半，但《獵魔士》從編劇、導演到執行製作似乎都很有他們的說法，從最早換角 指控亨利的問題、內容遭抱怨過度簡化與偏離原作、想要突破框架的刻意選擇非白人種， 到現在還抱怨觀眾的文化能力不足，似乎很難承認他們實在的失敗。 https://i.imgur.com/5m69etC.png 《獵魔士》執行製片 Tomek Baginski 經波蘭媒體《選舉報》（Wyborcza）專訪，內文提 到他認為除了演員因故換角之外，受眾的文化與認知也是個大問題，尤其重要的美國市場 ，你得拍他們看得懂的內容才有效，並提起了自己先前的未完成作品《Hardkor 44》， Tomek：「當我們提到匈牙利、烏克蘭對德國的起義，這對美國觀眾卻是一頭霧水，他們 總是好人，其他都是壞人，他們難以理解美國以外其他各國的複雜文化關係。」他認為簡 化是很必要的，不然觀眾難以看懂作品。 https://i.imgur.com/IUIfFe0.jpg 早在換角風波之前，Tomek 就接受了《Imponderabilia》的訪問，對於第一季很多人看不 懂，他也將矛頭指向了年輕觀眾，他認為觀眾早已被速食的網路影片文化如 YouTube、 TikTok 影響，沒有耐心觀看複雜且深沉的內容與因果鏈的敘事手法，但當時連主持人都 吐槽他們將年輕人喜愛的《獵魔士》拍的太文青太複雜。 https://www.youtube.com/watch?v=U9fOHJgDbNU 《獵魔士》系列根據報導至少能確定續訂製作至第四季，但第三季收視狀況似乎嚴重的下 滑，爛番茄網站的評論，觀眾評分也慘烈的獲得 22 分。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.219.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691066023.A.68E.html