※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[蔚藍] 檔案角色取名是不是都很昭和臭

時間
最新2023-07-19 21:04:00
留言122則留言,59人參與討論
推噓67 ( 68153 )
不少日本人玩家會推特說檔案角色名字都很昭和臭 https://i.imgur.com/6j0OWa1.jpg
[蔚藍] 檔案角色取名是不是都很昭和臭
5ch 上也時不時會有自己媽媽跟檔案的角色同名所以覺得很尷尬的討論串 如果以台灣來比喻是不是就像角色取名都是阿霞、阿如的感覺? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.88.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689695485.A.2C9.html

122 則留言

sakurammsrx, 1F
這韓國人做的,他們盡力了

Lisanity, 2F
小春:

ice76824, 3F
原來媽媽是檔案的角色

vios10009, 4F
中國還把遙香翻成春香…雖然角色可愛就沒問題了

Leaflock, 5F
很好ㄚ 平成令和取名的品味差的要死

a204a218, 6F
不然令和時代的取名是怎麼樣的,聽起來就很ACG嗎

LawLawDer, 7F
令和要叫阿夸

ahw12000, 8F
惠珍 美娟 罔市

pufferfish72, 9F
日本不知道 但台灣早期名字真的很土

queen100000, 10F
對日本人來說替角色取名起碼也要橫文字

pufferfish72, 11F
一堆花名 不然就是甚麼 三從四德ㄉ文字

jeff666, 12F
小春姓想不起來 去查才知道是下江

asdf70044, 13F
寫作甚麼讀成甚麼才蠢吧

kaj1983, 14F
去看了一下2023日本年輕女星名字真的沒有幾個很老氣的

Leaflock, 15F
[蔚藍] 檔案角色取名是不是都很昭和臭

Leaflock, 16F
[蔚藍] 檔案角色取名是不是都很昭和臭

Leaflock, 17F
後來看了這個網站的排名後覺得還好

leeberty, 18F
https://imgur.com/RHDmlP8 2020新生兒姓名榜
[蔚藍] 檔案角色取名是不是都很昭和臭

s8018572, 19F
媽媽們 更棒了

Leaflock, 20F
確實很有漫畫味

pufferfish72, 21F
那個排名的他們男生名字也太娘砲了吧

gm79227922, 22F
現代名字太DQN了

minoru04, 23F
あおい男女通殺

Leaflock, 24F
多了就俗起來了 老實說

kirakilling7, 25F
麻麻,瑟瑟

tyifgee, 26F
韓國人盡力了

bmtuspd276b, 27F
別的不說 花子的確有點老氣吧 隔壁棚黑江花子表示

Sessyoin, 28F
不要太不滿

a204a218, 29F
結果排名八個裡四個檔案裡都有,看來也沒有很老啊

ssm3512, 30F
haruka翻作春香有啥問題嗎==?

Leaflock, 31F
一直覺得取名的標準應該是 在人生的任何階段去看都不會

Leaflock, 32F
顯得不合適的才適合當名字 上面那一排名字大概三十歲以

Leaflock, 33F
後就不行惹

gm79227922, 34F
[蔚藍] 檔案角色取名是不是都很昭和臭

starsheep013, 35F
不然三十歲適合什麼名字==

gm79227922, 36F
難道大家想在遊戲看到這種名字嗎

jeff666, 37F
春香就直翻 不過就有點老氣的感覺

r02182828, 38F
花子是老氣了點 其他沒特別感覺

ssm3512, 39F
真要說遙香才比較奇怪...

Rivet06, 119F
多打一個SC更正一下

ssm3512, 120F
反正譯名都記不太住 翻怎樣都隨便他==

senrenbanka, 121F
我媽就跟赤冬秘書同名,真的很尷尬

youn0978, 122F
優香媽媽 好有感覺

cor1os, 123F
寶鐘 瑪琳

tomalex, 124F
(′・ω・‵) 河合靜子 大正年間的人

tomalex, 125F
[蔚藍] 檔案角色取名是不是都很昭和臭

LUDWIN, 126F
所以喜多才不喜歡郁代這個名字啊

LUDWIN, 127F
想想現在的高中女生名字叫淑惠那種感覺

KotoriCute 作者的近期文章

[情報] Discord 90%使用者都在聊遊戲,官方宣布
Discord「90%使用者」都在聊遊戲,官方宣布重整策略回歸初心 https://ynews.page.link/qjJrn 根據外媒 PC Gamer 報導,免費網路即時通話軟體與數位發行平台 Discord 於 29 日在官 方部落格
[GKMS] 30fps 和 60fps 的差異
https://x.com/tamayan2nd/status/1796732338292044069 會不會帶動一波玩家換手機的熱潮啊
[蔚藍] 檔案開發組管理層大幅重組
https://nga.178.com/read.php?tid=40350152 懶人包:金總監出來回應關於副PD離職的事。然後提到了皮卡丘、前主美金仁、前導演林鐘 奎目前以顧問身份協助交接工作。 不重要的信息。未來會有韓語配音 NGA檔
更多 KotoriCute 作者的文章...