Re: [我推] 我推122 韓文先行圖透

※ 引述《risingheart (星野愛的狗)》之銘言： : 來源一樣巴哈 : https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=71762&snA=619&s_author=Aquamarine1 : 英推特情報翻譯 : 開頭的是阿庫亞的回憶： : 前世在病房裡的紗莉奈和吾郎，他們倆在談論東京和澀谷。 : 吾郎說紗莉奈太可愛了，如果她在澀谷， : 她會被星探注意到，但如果她成為地下偶像就糟糕了。 : 紗莉奈說她想成為一名偶像，即使是當地下偶像也願意， : 她也想像星野愛一樣，穿著可愛的衣服，唱著歌， : 這是她的夢想。 : 吾郎不願意，說她必須和一個可靠的經紀公司合作還有監督她的人， : 否則他可不會批准。 : 回到上一章（121）結束的地方： : 阿庫亞打開門後，慢慢靠近露比，拍著她的背安慰她， : 但露比只在乎找回她的「劇本」，然後拍開了他的手， : 告訴阿庫亞她不需要他的幫助。 : 她需要練習，這是她復仇的一部分。 : 她想殺掉殺害星野愛和醫生的人，這就是她成為偶像的部分原因， : 即使她必須為此犧牲自己的生命，她也不會後悔。 : 2/3 : 聽罷，阿庫亞的手臂和頭都垂下了，彷彿失去了力氣， : 懇求露比不要讓被仇恨吞噬，這不是她應該承受的： : 「請活下去，不要想著復仇。」 : 露比告訴他，他現在不必假裝是兄妹， : 並說他們只是隨機出生在一起的陌生人。 : 阿庫婭看著她的背影說道： : 「我知道我沒有權利這麼說，紗莉奈，這不是阿庫亞說的。」 : 「請不要以露比、偶像的身份報仇。 : 你終於出院了，你可以自由自在的生活了！你可以穿漂亮的衣服， : 你可以唱歌了！你要做的，踏上大舞台，實現你的夢想！ : 拜託，露比，不要為我復仇。」 : 在前一部分中，我們看到露比與紗莉奈平行的圖像， : 然後是一段獨白，其中閃回了醫院病房的露比回頭看阿庫亞 : 和我們看到露比看他的眼神和紗莉奈的露比一樣。 : 看著低頭流淚的阿庫亞，問道：「你為什麼哭啊！阿庫亞， : 你剛剛叫我什麼？你是怎麼知道這一切的？ : 難道……你是醫生嗎？」 : 3/3 : 阿庫亞隨後拿起了露比一直帶著的星野愛鑰匙扣： : 「這個，我一直在找它。因為這可是你托付我的，紗莉奈。」 : 此時阿庫亞轉向了吾郎，而露比則轉向了紗莉奈。 : 他們回頭，露比淚流滿面，兩人深深擁抱。 : ========================================================== 韓文先行更新 重點圖透 前世的澀谷之約 https://i.imgur.com/hZtyRrw.jpg 阿夸看到了定情信物 https://i.imgur.com/RhXI1jq.jpg 露比換氣過度 安慰露比 露比憤怒的說我必須為醫生跟媽媽報仇 阿夸懂了 https://i.imgur.com/tI3g7na.jpg 阿夸開始坦白 露比這一話的回眸變化真的超強 https://i.imgur.com/OZzdq2z.jpg 吾郎/阿夸跟莎莉奈/露比相望 https://i.imgur.com/u9UU5F6.jpg 這是 你託付給我的東西啊 https://i.imgur.com/UFHyhjm.jpg 醫生嗚嗚嗚哇哇哇哇哇 https://i.imgur.com/0XyGTZ3.jpg 我現在他媽哭爆 -- 你跟我說我要死了 我有什麼辦法 https://i.imgur.com/Zd9umyD.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.149.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687789029.A.7FE.html