※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 有美式幽默 日式幽默 那有台式幽默嗎?
如題
美式幽默跟日式幽默其實感覺上差滿多的
日式幽默主要是由吐槽跟裝傻組成
像是銀魂那種用大量搞笑語句填充畫面 再快速吐槽的
即使是綜藝節目 也大量採用裝傻跟吐槽的分工跟對話節奏
而ACG則有許多搞笑橋段極為超現實 畫面跟肢體表情的表現也比較誇張
還有像是一些跟海賊一樣邊打架邊搞笑的那種風格
日式幽默 感覺給一些沒接觸ACG的老人看 他們很可能會跟不上笑點
而美式幽默 感覺比較難說明
我會覺得比較像「一本正經地說幹話」跟「充滿諷刺」的類型
像是美漫常見的 在日常對話中突然迸出一句幹話
就很簡短一兩句而已 就像男性朋友間的幹話一般平常 但卻又讓人會心一笑
又或是像脫口秀那種 充滿諷刺意味 跟現實相關的搞笑風格
相對於日式搞笑來說 比較沒那麼多裝傻跟吐槽的分工感
搞笑對話上的節奏感也很明顯跟日本不一樣
這點從各種戲劇都能感覺得出來 跟日式綜藝節目對話節奏差異很大
美式幽默 感覺日常感比較重一點 如果給沒接觸ACG的老人看 通常還是會看的懂
不過有一些動畫 像阿甘妙世界 海綿寶寶
這種從頭到尾瘋瘋癲癲的 又是另一回事了
這些都只是我感覺上的說明而已
雖然或多或少大家感覺都不同 說法跟表達可能也不同
但我相信東方跟西方的幽默呈現方式 是有明顯差異的
說實在 大陸跟韓國還有台灣 我覺得搞笑風格都很貼近日式的
所以真要說 幽默的表達 感覺差異主要是以「東方跟西方」去區分的?
還是各位覺得 有所謂「台式幽默」呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.86.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686907464.A.F3D.html
73 則留言
thesonofevil 作者的近期文章
28C_Chat
[閒聊] 手機多個R鈕L鈕 能救動作手遊的體驗嗎?如題 跟人聊到現在一堆動作手遊用手機玩根本玩得跟智障一樣 追根究柢就是因為 "只能用兩根手指玩" 的限制 動作遊戲 要轉視角 要移動 要攻擊 要巴拉巴拉巴拉 幾乎都是同時刻需要一起進行 根本不是兩根手指能處理的資訊量 所
19C_Chat
[閒聊] 贖罪贖的真的很夠很有誠意的角色?如題 ACG常常有那種壞蛋漂白 然後要贖罪的橋段 常見的就是加入友方 開始一起對抗邪惡 或者為了幫助主角直接把命都送了 但老實說我比較嚴格 跟某些作品一樣 我認為活著才是贖罪 帶著「我幫助了XXX嗎?」的意念死去 真是太便宜了 像是貝吉塔啦
11C_Chat
[閒聊] 有哪些奇怪理由的遊戲慶祝活動?如題 大多遊戲的慶祝活動 都是什麼特定節日 或是周年 半周年 幾百萬下載什麼的 或是相關產品發售 相關影視上映之類的 還算是可以理解的理由 我最怪頂多也只有印象看到什麼慶祝上市90天(一季?) 或是下載333萬之類的 但本質上還是天數跟下載
43C_Chat
[閒聊]有英雄團體打擊犯罪的社會真的可能存在嗎?如題 很多有「英雄」這種設定的現代異能型作品 都是預設在英雄團體已經形成的社會上 雖然作品會加些設定 說最初人們獲得超能力時有混亂期最後才發展出英雄團體跟一群惡人的時代 但基本都是草草帶過 雖說當然還是要看詳細設定 但有時候不免深思如果地球
34C_Chat
[閒聊] 回合制RPG中 4人隊伍是最合適的人數?如題 記得自己玩過最老的FF系列 是4人組隊 RPG製作大師 很多代我記得預設也是4人上限 除非用其他方式突破上限 感覺大多回合制組隊RPG 基本默認組隊最多就是四人 甚至很多OLG組隊最多也是4人 寶可夢雖然有6隻 但他是一次一隻 不太算
78C_Chat
[閒聊] 模型好玩的地方是組裝的時候嗎?如題 本身沒玩模型 剛剛聽到討論區有人說 他想買組好的模型擺設房間 我聽到就覺得 咦 模型不是組裝時好玩嗎? 不如說真有人組來賣喔? 他說他以前組過 但組不好 又很累 現在更是沒時間去組 道具還要花錢 還說反正他也有買那種成品類的角色模型
16C_Chat
[閒聊] 藥師給仙舟人的長生 能稱得上是詛咒?如題 崩鐵的仙舟 在設定上 因為幾千年前 想要長生的皇帝 出發尋找傳說中可以給予長生祝福的藥師 後來找到了 藥師也很慷慨地給了仙舟建木 一個巨大神木 只要吃了建木的果實就能長生 長則千年 短也有幾百年 結果全仙舟人都變長生種了 但好景不長
推
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
→
→
→
推
推
→
推
推
推
→
→
推
推
噓
→
推
→
推
推
推
推
推
推
→
→
→
推
→
→
推
推