※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大

時間
最新2023-06-16 15:26:00
留言91則留言,69人參與討論
推噓61 ( 61030 )
https://i.imgur.com/9KIiNOk.jpeg
[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大
這介面... KONAMI:我現在是多一家可以告了嗎? 不過先不說遊戲介面的問題 這中文化的品質有點悽慘阿 https://i.imgur.com/TnnU9dm.jpg
[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大
https://i.imgur.com/5scvWPR.png
[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大
https://i.imgur.com/D5p5E9L.png
[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大
裡面有廣東話 https://i.imgur.com/yABDFDl.png
[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大
https://i.imgur.com/aoakVDs.png
[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大
https://i.imgur.com/yqX2KXA.png
[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大
中日韓文混雜 新手任務還把其中三位主角的名字翻成琳、楓、蒼井 我看我還是選日文刷完首抽就先放置好惹 反正還蠻治癒的=U= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.36.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686808672.A.2B5.html

91 則留言

lav1147, 1F
玩法跟UI 應該告不起來吧,能告的是其他的東西

kimokimocom, 2F
欲玩這款遊戲 哩著愛卡忍耐

wedman, 3F
破到笑出來

morgan84726, 4F
我是刷完首抽就關了

probsk, 5F
翻譯是香港仔?

zxcv7024, 6F
這款還延期過 結果出成這樣

Adlem, 7F
虧這款延這麼久…

kazumi66, 8F
能刷首抽?

dreamnook2, 9F
可能需要給一下對照 不然看不太出來

some61321, 10F
中日韓文混雜有料

emptie, 11F
我笑了

harryron9, 12F
ok 提告

minoru04, 13F
志摩琳:口也 接我的磁場轉動25重天 松果風斬刀嗚啊

emptie, 14F
他前幾天說支援

emptie, 15F
日文、英文、韓文、繁體字

emptie, 16F
我沒想到這還有粵語的可能性

emptie, 17F
對不起

winiS, 18F
問題是不知要抽啥:Q

sdd5426, 19F
人家說繁體不是說台灣中文 合理

Ayas, 20F
有點慘...

gininder, 21F
可是他語言介面是寫中文(台灣)耶

hemisofia, 22F
https://imgur.com/TUrXfjs.jpg 紅藍白因子各1星 花30
[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大

asdf70044, 23F
用了AI翻譯是嘛

tonyzxzx, 24F
笑死 這介面真的是internationalです

hemisofia, 25F
tp能洗一次 我覺得cy可以考慮轉嫁官司成本一下(x

a2156700, 26F
粵語的繁也是繁

Lisanity, 27F
[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大

CactusFlower, 28F
手遊縫合怪我是聽過 連翻譯都能多國混雜縫合怪真的

CactusFlower, 29F
就太屌了

Lisanity, 30F
借用板友的圖做的 XD

tonyzxzx, 31F
公告還是圖片是日文的話還好 繁中冒出韓文真的很有趣

zChika, 32F
語言是中文(台灣)不是中文(繁體)

aegisWIsL, 33F
已經比上禮拜開的偶像榮耀好了 我記得板上有人分享

fhirdtc98c, 34F
笑了 連露營都有養成

wade08082000, 35F
多國語言

shadowblade, 36F
這中文是最慘的那種吧

zxcv7024, 37F
實況野球四個章節 搖曳露營也是四個章節

iComeInPeace, 38F
這中文絕對不是最慘的

shinobunodok, 39F
玩這遊戲可一次學習中文(簡繁)、日文、韓文

zxcv7024, 81F
AJ能提早一天篩這款嗎XD

CYL009, 82F
我看到因子我就PTSD 發作惹

ssarc, 83F
陸廠垃圾不會進到台灣,這個居然還敢弄中文

CYL009, 84F
這品質真的很爛啊 日本連抄都不會抄了 還一堆bug 更有匪夷

CYL009, 85F
所思的VIP12 明明不是正版獸拳

leopika, 86F
maybe大体左轉

Lisanity, 87F
https://i.imgur.com/uD4uqFd.jpg 有夠口語化的XD
[閒聊] 搖曳露營手遊的公司是不是膽子很大

asdfgh369, 88F
為啥不做休閒向的,搞這個那麼硬的遊戲方式

asdfgh369, 89F
原作明明是休閒番呀....

kimokimocom, 90F
降低咧~~ 這是甚麼XD 原作有這種腔嗎XD

aawjamws, 91F
看到這篇我就放心了,差點檢討自己