※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 兩津勘吉當初怎麼想到台灣話配音的

時間
留言22則留言,13人參與討論
推噓5 ( 5017 )
畫龍點睛!當初台灣代理權怎麼會想到讓兩津部分講台灣話,很傳神搞笑又不失禮貌 如果今天是讓柯南、膽小狗英雄、飛天小女警的尤教授、金田一或田中太郎設定講台灣話 ,效果感覺就沒這麼強烈 有沒有洽欸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.27.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686470803.A.31F.html

22 則留言

s175, 1F
下町會想到台客不意外吧

linnx, 2F
沒水準的人用台語配音已經是華國標配,你在裡面就不可能看

linnx, 3F
到中村、麗子講台語

leon131417, 4F
河洛語吧 什麼台灣話

linnx, 5F
最沒水準、最低級的人要操台語早就是台灣戲劇的明顯歧視

dreamnook2, 6F
應該可以試錄跟試播 有可能更適合

BOARAY, 7F
用台語很接地氣啊 那年代起碼聽得懂 又不像現在中配怪腔怪

BOARAY, 8F

airck, 9F
貝德卡馬

ayubabbit, 10F
如果東京是台北。大阪就高雄 所以說閩南話。不然要是

ayubabbit, 11F
北平嗎

ayubabbit, 12F
阿。記錯作品

livingbear, 13F
因為配音圈大都外省仔,所以覺得沒素質的人就要配台灣

livingbear, 14F
國語、黑人就配山地話腔

peterw, 15F
以前魯邦三世也是台灣話配音喔

isbn95n7, 16F
很接地氣又有效果

qwe78971, 17F
那時代在地化真得好 搞得有些動畫我看原始配音不習慣

trashBF, 18F
台北小北街長眠

Misscat16868, 19F
現在播的是有重新配音嗎?全都國語,以前的烏龍派

Misscat16868, 20F
出所用台語配音真的很爆笑

Misscat16868, 21F
更貼近兩津油腔滑調的人設,我覺得台語配這部真的

Misscat16868, 22F
很成功超級好笑

GonVolcano 作者的近期文章

[閒聊] 有精靈反派,獸人是隊友的作品嗎
魔戒,典型的人類跟精靈同盟抵禦獸人侵犯 歌殺,殺的是哥布林但也算是獸人,也是人類精靈組隊 看很多異世界作品多半把獸人形塑成掠奪資源的反派,而精靈、矮人等則是結盟抵抗 好奇有沒有反過來的案例? 像是魔獸獅王小王子帶聯盟去屠幽暗城,一些什麼牛啦
[閒聊] 日本怎麽一堆全班死光光的題材
大逃殺、要聽神的話、Gantz、屍體派對、槍彈辯駁、巨蟲列島 發現日本很多這種全班死光光的題材,好奇是…..怎樣? 厭世嗎還是作者過去有過被霸凌所以將不滿投射在作品? 有沒有洽
[閒聊] 神奇寶貝居合斬怎麽那麼爛
剛更新日下部大叔打主角宿儺 覺得居合斬不弱啊,印象看戰國漫畫其他武士或像鬼滅之類的也都有類似招欸 但神奇寶貝中就是當01用來砍樹,實戰上就是個傷害50的招 怎麽這麼弱啊! 至少也設計給幾趴機率一擊必殺、或是能提升閃避率之類的 大家覺得呢
[閒聊] 賈修燒書戰術後期怎麼沒有了
一直覺得燒書是一個很棒的設定,除了魔物間戰鬥,你有本事燒掉對方書,布拉格賈修或 龍族都一樣,敗。 當然還有一種方式是打"死"對方啦,但這麼做就太通俗了,像神奇寶貝也不會說勝利條件 是你按下對方寶貝球讓對方神奇寶貝強制回去
[閒聊] 三國無雙系列其實可以再出吧
出到真38後暗榮就沒有推新版本了,但覺得三國還有很多精彩的橋段,未必都要繞著黃斤 ,赤壁及北伐。 例如: 1. 士燮,當時其中一個軍閥,跟越南有關係,最後被曹操統一。當時他的勢力範圍也是 龐大,如果挖歷史應該可以挖出更多名將吧 2. 袁氏滅
[閒聊] Sowhan觀看人數怎麼掉這麼多
以前常看的一個直播主Sowhan,當時他主要打爐石,每片大概都10萬觀看,後來就玩漫威 英雄跟哈利波特。 前幾天主動去搜尋(因為之前YT會直接推薦),發現他的頻道現在觀看次數都幾千而已,好 奇發生什麼事嗎? 有沒有洽
[閒聊] 雙面人誰演的最傳神
亞倫艾克哈特in諾蘭的蝙蝠俠系列,還沒黑化前是極端的正義人士,但過於偏激,被小丑 攻心後就變成雙面人開始追殺警界害群之馬(可惜沒有更多作亂的劇情) 湯米李瓊斯in永遠的蝙蝠俠,肖肖神經神經的認真幹壞事,以前對她的印象是神祕冷酷的 MIB探員
[閒聊] 日漫頗敢描繪與美軍對戰的題材
最終兵器彼女,不曉得各位還記不記得,覺得是一部很唯美的作品。劇中就有美國侵略日 本國土的戰爭橋段 櫻桃小丸子,有一集講到花輪他們家管家曾參與二戰,槍殺一位美國大兵,此人在斷氣前 拿出一張家人的照片 咒術迴戰,有畫到老美介入,痾,不知道怎樣了
更多 GonVolcano 作者的文章...