Open main menu
PTT Hito
看板
新聞
熱門
C_Chat
NBA
棒球
看板
新聞
熱門
C_Chat
NBA
棒球
※ 本文轉寄自 ptt.cc,
文章原始頁面
看板
C_Chat
作者
kirimaru73 (霧丸)
標題
[蔚藍] 炒飯娘的歐派
時間
2023-06-11 00:07:08
最新
2023-06-11 00:31:00
留言
34則留言,23人參與討論
推噓
22
(
22
推
0
噓
12
→
)
原作 @mzktkht
https://twitter.com/mzktkht/status/1667229735083204608
https://i.imgur.com/hvOQbQi.jpg
https://twitter.com/kirimaru731/status/1667442465518006277
https://i.imgur.com/xweila3.jpg
※英文譯者也說不好翻譯,大致就是指會以為大狗狗是辣妹的那種純本子狼師
老師......人不行,至少不應該 這麼飢渴的話早點跟優香說啊 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.232.168 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686384430.A.4DD.html
蔚藍
767
[蔚藍] 特別生放送SP直播
767
[蔚藍] 春の京都SP生放討論串
754
[蔚藍] 日服 三週年DAY2 遊戲內生放串
617
[蔚藍] 日服 三週年DAY2 早場串
449
[蔚藍] 聖誕夜生放送直播串
34 則留言
只顯示圖片或影片,共0張
推
ltytw
06/10 16:09
, 1F
實在是太餓了
推
room1301
06/10 16:10
, 2F
又是你呀
推
WiLLSTW
06/10 16:11
, 3F
翻成本子狼師不就好了(X
日文是取空氣的意思,所以還是用雲
推
fuhu66
06/10 16:11
, 4F
沒魚,蝦也好
推
laigeorge89
06/10 16:12
, 5F
不就雲玩家
推
bladesinger
06/10 16:13
, 6F
以為亞斯娜是瑟瑟辣妹的都是本子羊師
推
bluecsky
06/10 16:13
, 7F
雲也好,反正能用就好
※ 編輯: kirimaru73 (123.240.232.168 臺灣), 06/10/2023 16:14:36
推
phoenix286
06/10 16:17
, 8F
什麼 明日奈不算辣妹嗎 我感覺她個性是那種典型嗨咖啊
推
anpinjou
06/10 16:17
, 9F
但是本子的明日奈也不是都辣妹...
推
ShibaTatsuya
06/10 16:24
, 10F
明日奈感覺比較偏電波吧
→
ShibaTatsuya
06/10 16:24
, 11F
甚至後面個人劇情看下去
→
ShibaTatsuya
06/10 16:24
, 12F
我都覺得她可能有點老人癡呆的症狀了...
推
gcobt03662
06/10 16:27
, 13F
年紀大的黃金獵犬 這樣想就差不多了
推
chocobell
06/10 16:33
, 14F
光環是用插進去的 還在滴血
推
s950260
06/10 16:52
, 15F
上面那個推文怎不見了
PTT有限制只有心智十二歲以上的人類才能使用 所以那種明顯遠低於標準的就不用留了
推
rickphyman42
06/10 17:22
, 16F
笑死
推
necotume
06/10 17:23
, 17F
C恰刪推文的話大丈夫!?不會被板龜咬嗎
我沒差啊,他要去檢舉我刪了他的什麼推文,那剛好可以一起送他下去
推
jackas103
06/10 17:24
, 18F
明日奈比較不像性的挑逗,就是單純想玩的感覺
→
spfy
06/10 17:26
, 19F
tag掛討論能不經同意刪推文 或推文本人同意刪除推文
→
spfy
06/10 17:26
, 20F
但不知道是不是被刪的當事人才能檢舉
→
s950260
06/10 17:26
, 21F
沒事啦 我也覺得很怪 但是覺得直接砍掉應該危險ㄅ
是有點危險,但我一個正常人也不太能容忍文章裡面有屎 所以考慮過後覺得先把屎清掉比較重要
※ 編輯: kirimaru73 (123.240.232.168 臺灣), 06/10/2023 17:30:16
推
shaunten
06/10 17:31
, 22F
露餡的原因應該是"アル" 因為ルミ是中華娘類型的角色
推
tooyahaya
06/10 17:50
, 23F
日文不是取空氣的意思,那個就是air play的簡稱,意思
→
tooyahaya
06/10 17:50
, 24F
就是雲玩家狼師
推
gn00465971
06/10 18:14
, 25F
就是空氣吧? air play不是又從air guitar來的?
→
gn00465971
06/10 18:15
, 26F
手上明明什麼都沒有還煞有介事地好像在熱奏吉他
→
gn00465971
06/10 18:16
, 27F
所作所為都是憑空想像的這樣 中文是雲沒錯啦
推
roc24
06/10 19:40
, 28F
左上被對話框擋的部分,黑服對老師用情之深
推
OldYuanshen
06/10 19:55
, 29F
那不就是空氣嗎
推
forsakesheep
06/10 19:59
, 30F
那就是空氣的意思...這之前不是才吵過
→
gn00465971
06/11 00:29
, 31F
突然發現原來推特翻譯=這篇原PO
→
gn00465971
06/11 00:31
, 32F
先說我覺得整體翻不錯 只是第一個左邊很可惜
→
gn00465971
06/11 00:31
, 33F
因為裡面羊師是用語氣認出假貨的 所以偽ルミ語氣
→
gn00465971
06/11 00:31
, 34F
例如學銀魂神樂那樣 塞個"阿魯"進去會比較好
全部留言
使用者頁面
kirimaru73 作者的近期文章
19
C_Chat
[情報] 蔚藍檔案動畫11話 重要登場角色 雷雷雷
76
C_Chat
[情報] 蔚藍檔案動畫 11話 應該是流出圖 雷雷雷
12
C_Chat
[蔚藍] 跟綾音開玩笑
23
C_Chat
[蔚藍] ミチル想要限量版忍具
25
C_Chat
[蔚藍] 打工貓大中計
8
C_Chat
[情報] 遊戲王OCG 10000年(笑)地縛神 紅蓮新星
14
C_Chat
[蔚藍] 阿拜多斯學生進化圖表
15
C_Chat
Re: [閒聊] D惡魔、SC蟲族、WC獸人或亡靈,哪個才是人類最危險的敵
用現在的真實人類去碰碰看的話 SC蟲族:被秒殺,毫無懸念,那可是西元2500年而且還有自主意識的感染源 就算比純戰鬥力好了,刺蛇的飛針可以貫穿西元2500年的坦克的鋼板 你確定要拿西元2024年的占占占去打? Diablo惡魔:最難評估,畢
14
C_Chat
[豆哥] 遊戲王的特殊召喚分類
還在端午節應該算假日期間吧 上片 https://www.youtube.com/watch?v= PhT7V9gbjm0 懶得檢查內容了所以直接拆連結 而且最後面有奇怪的聖杯 我自己一開始屬於新手入坑,所以我學到的是大眾化的規則特召/效果
69
C_Chat
[閒聊] C104 蔚藍檔案角色攤位數
更多 kirimaru73 作者的文章...
↑
PTT Hito 分享
Close modal
P
Copy
已複製,感謝您的分享
熱門看板近期熱門文章
遊戲區
娛樂區
投資理財區
動漫區
運動區
八卦政黑
旅遊美食
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
→
→
→
推
推
→
推
→
→
推
推
推
→
→
→
→