※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[討論] 日本輕小說使用歐美民間傳說要如何發揮

時間
最新2023-05-29 02:18:00
留言17則留言,14人參與討論
推噓8 ( 809 )
如提 這裡不是說吸血鬼,精靈,天使惡魔之類奇幻設定 而是比較政治或宗教之類方面 比如聖杯,約櫃,耶穌血脈 或如共濟會,旬山隱修會,金環騎士團,辛辛那提協會之類的議題 日系作品很少用這些 如果要ˋ用要如何發揮? 不是像FATE系列那樣套用 而是像達文西密碼,法櫃奇兵那樣直接以此為主軸展開 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.85.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685265595.A.9A7.html

17 則留言

xianyao, 1F
問就是F

none049, 2F
聖杯有很少見嗎(?)

SinPerson, 3F
你可以看亞特蘭提斯傳奇
※ 編輯: vikk33 (36.226.85.4 臺灣), 05/28/2023 17:23:20

DarkKnight, 4F
一個字 發揮想像力

rogerliu123, 5F
Area 51 不過是漫畫

vikk33, 6F
亞特蘭提斯傳奇我看過,所以想了解更多找更多討論更多

xianyao, 7F
F都拿塞勒姆獵巫出來用了 不要小看F啊

darkmnmn5566, 8F
....聖☆哥傳算不算...?

holymoon99, 9F
如何發揮是作者的事呀... 每個作者功力又不同..

Mark77817, 10F
設定在西部拓荒或類似的舞台

Mark77817, 11F
像JOJO7那樣

holymoon99, 12F
輕小喔 大概拿些特殊名詞裝B就好了

discoveryray, 13F
全部都變成很色的女角

greg90326, 14F
我覺得你看太少 而且這些不算民間傳說吧

ocean11, 15F
連孔雀王這種以日本神佛為主的漫畫都能跟聖杯連結上了

sanae0307, 16F
有個奇特的主張是亞瑟王就是耶穌基督的後裔

deolinwind, 17F
聖魔之血 直接融合進對白跟劇情了

vikk33 作者的近期文章

Re: [閒聊] 朱版魔戒有哪些明確的錯譯
※ 引述《zsp9081a (推推)》之銘言: : 只是最近拿出試閱版進行討論比較的文章中,朱版的翻譯好像也沒那麼的糟糕?甚至還兼顧 : 了可讀、通順流暢, : 那如果是因為對翻譯者的厭惡要去踩之前的翻譯作品,有沒有什麼明確的、一針見血的翻
[情報] 誰が勇者を殺したか
誰が勇者を殺したか (sneaker文庫) https://sneakerbunko.jp/series/daregayu/ 暫譯:誰殺了勇者 四年前,公主的命令下 勇者,僧侶,劍聖,魔術師出發討伐魔王 魔王被打倒了 可是勇者也死了,回不來
[情報] 沙沙給油!海外老爸被推坑《進擊的巨人》
沙沙給油!海外老爸被推坑《進擊的巨人》看得超入神 5集就知巨人來歷網友驚 http://pse.is/57we8n 老爸沙沙給油!近日一位海外動漫迷 Matthew Wallace 推坑自己的爸爸看《進擊的巨人 》並側錄長輩的反應,結果老爸
更多 vikk33 作者的文章...