Open main menu
PTT Hito
看板
新聞
熱門
C_Chat
NBA
棒球
看板
新聞
熱門
C_Chat
NBA
棒球
※ 本文轉寄自 ptt.cc,
文章原始頁面
看板
C_Chat
作者
hn9480412 (ilinker)
標題
[閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員
時間
2023-04-13 18:29:27
最新
2023-04-14 03:47:00
留言
330則留言,159人參與討論
推噓
164
(
166
推
2
噓
162
→
)
回文
7則回文
https://hrmos.co/pages/cover-corp/jobs/0000206
除了精通中日文之外,還要深度了解台灣當地文化 但工作內容就是翻譯、校稿等在地化以及與其他業務合作公司進行中日語翻譯 工作地點在東京。每周至少工作3日,每日至少5小時。時薪1100日圓以上 看來只是對網站和一些周邊、業務合作的在地化工作而已吧 補個點,黑橘你瘋子谷的劇情影片這樣放字幕只有一半是看個洨?
https://i.imgur.com/9CXuO7l.png
--
推
FrostGZ
: 崩
08/10 22:22
推
pokemon1318
: 不
08/10 22:22
推
a123453906
: 應
08/10 22:23
推
c52chungyuny
: 求你們停了好嗎
08/10 22:24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.98.170 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681381770.A.2D5.html
Re: 回文串
164
330
> [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員
C_Chat
04/13 18:29
40
81
Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員
C_Chat
04/13 18:42
3
12
Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員
C_Chat
04/13 18:47
3
15
Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員
C_Chat
04/13 18:47
12
25
Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員
C_Chat
04/13 18:49
5
23
Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員
C_Chat
04/13 18:55
6
12
Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員
C_Chat
04/13 19:28
330 則留言
只顯示圖片或影片,共2張
推
windowsill
04/13 18:30
, 1F
當地對口人吧 不過感覺層級不高
推
sakamata
04/13 18:31
, 2F
holoTW!
推
chuegou
04/13 18:31
, 3F
只懂網路迷因不懂在地文化
推
awenracious
04/13 18:31
, 4F
有愛的話 兼職翻譯不錯
推
rockman73
04/13 18:31
, 5F
翻譯打工是能有什麼層級
→
windowsill
04/13 18:31
, 6F
不過直接來台灣招人 真的是跨出一大步了
→
windowsill
04/13 18:31
, 7F
反觀
→
arrenwu
04/13 18:31
, 8F
這個我之前看到 美國也有招類似的 不過工作地點都在日本?
推
allanbrook
04/13 18:31
, 9F
就商店問題之類的反應比較確實吧
→
gcobc12632
04/13 18:31
, 10F
LOGO放露娜這不是很懂嗎w
推
tkglobe
04/13 18:31
, 11F
又要辱華了
推
brianoj0817
04/13 18:32
, 12F
這徵的就打工仔啊
推
kaj1983
04/13 18:32
, 13F
holotw有影了?
推
Ceelo
04/13 18:32
, 14F
茸茸鼠
推
murderer2013
04/13 18:33
, 15F
薪水有點少 這用愛發電的
→
arrenwu
04/13 18:33
, 16F
有板友打算去圓夢嗎?XD
推
tsubasawolfy
04/13 18:33
, 17F
人均N1的西洽該上了
推
Tsozuo
04/13 18:33
, 18F
而且工作地點在東京耶
推
outman
04/13 18:33
, 19F
層級不高沒錯 至少是初步的善意...至少有認為台灣還是有
→
outman
04/13 18:33
, 20F
個市場存在可以試水溫
→
kaj1983
04/13 18:33
, 21F
這只適合大學生而已吧
推
t8756321
04/13 18:33
, 22F
起飛瞜!
→
medama
04/13 18:33
, 23F
就翻譯工讀生吧 時薪才1100
推
allanbrook
04/13 18:33
, 24F
本來就是日本打工仔職權
→
tsubasawolfy
04/13 18:33
, 25F
這內容就翻譯打工 剩下的靠愛
推
chuckni
04/13 18:33
, 26F
時薪1100日,雖然性質不太一樣不過之前才看到車站前儂特
推
Ishtarasuka
04/13 18:33
, 27F
真假
→
chuckni
04/13 18:33
, 28F
利1200日(高校生同)的...
推
morichi
04/13 18:33
, 29F
可以聞到齁V的氣味無價ㄅ
→
medama
04/13 18:33
, 30F
換算成台幣是250
→
znck
04/13 18:34
, 31F
繁体中国語w 樓下噓
→
Tsozuo
04/13 18:34
, 32F
與其說打工看起來更像賺外快的
推
windowsill
04/13 18:34
, 33F
打工仔還要熟生態的w
→
Benson765421
04/13 18:34
, 34F
封面還用國母
推
hutao
04/13 18:34
, 35F
加入holo,就是現在,衝啊
→
chuckni
04/13 18:35
, 36F
單純當翻譯文字應該還好,當工作滿坑的
推
D2Diyus
04/13 18:35
, 37F
笑繁體中文的是在反串嗎
推
some61321
04/13 18:35
, 38F
可以見到亞古本人嗎
→
kaj1983
04/13 18:35
, 39F
點進去就寫打工兼職沒錯啊
觀看全部留言
→
CarRoTxZenga
04/13 22:46
, 320F
學生簽滯留,但期間內沒找到公司幫你換簽就只能掰掰
→
CarRoTxZenga
04/13 22:47
, 321F
所以正常畢業生會想找的是能換工作簽的正職
推
ricky77525
04/13 23:49
, 322F
這薪水在東京蠻辛苦的吧
推
aaronpwyu
04/14 00:38
, 323F
不愧是靠愛工作的公司 這薪水找打工其實有損目前的企業
→
aaronpwyu
04/14 00:38
, 324F
形象…
→
aaronpwyu
04/14 00:39
, 325F
畢竟目前形象可不是什麼菜雞雜牌路邊攤
→
DkvupEX
04/14 02:00
, 326F
台灣的文化不就是模糊定位加上西瓜偎大邊嗎怎麼可能有辦
→
DkvupEX
04/14 02:00
, 327F
法熟悉
推
peter105096
04/14 02:26
, 328F
黑橘每次安裝完看劇情影片耳膜就會被爆破一次
推
xiaohua
04/14 03:41
, 329F
最佳解是出hololive華語吧,出TW的話整天應付惡意攻擊就
→
xiaohua
04/14 03:41
, 330F
飽了
→
xiaohua
04/14 03:47
, 331F
台灣的文化跟現代日本流行文化出現的過程差不多啊,管他
→
xiaohua
04/14 03:47
, 332F
哪來的,反正喜歡的就用,然後再隨自己喜好去改,慢慢的
→
xiaohua
04/14 03:47
, 333F
就變自己的文化了
全部留言
使用者頁面
hn9480412 作者的近期文章
-3
C_Chat
[閒聊] 內褲鬆對於往後GMS的生態改進
13
C_Chat
[閒聊] 三森すずこ 新冠確診
12
C_Chat
[情報] NS的西瓜遊戲將推出連線對戰模式
9
C_Chat
Re: [問題] 要是Fanza和DLsite連JCB都擋?
5
C_Chat
Re: [閒聊] DLSITE跟fanza差在哪?
※ 引述《MutsuKai (對魔艦陸奧)》之銘言: : 一直都用DL拉 反正想色色就去dl看看 : 但是有些色色只有fanza獨賣 : 問一下 DL跟Fanza差在哪裡? : fanza碼比dl厚很多? : 遊戲也是fanza打碼打比較多
30
C_Chat
[閒聊] 楓之谷國際版:我們沒打算跟上韓版政策喔
9
C_Chat
[情報] ネプテューヌ新作發表
https://twitter.com/compileheartweb/status/1775712394322325648 バイク×美少女×スライヌ 新感覚バイクアクション「爆走次元ネプテューヌ VS巨神スライヌ」 6.27(木)発売にて
10
C_Chat
Fw: [閒聊] Steam推出新的親友群組功能
※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1b-9Tuwu ] 作者: hn9480412 (ilinker) 看板: Steam 標題: [閒聊] Steam推出新的親友群組功能 時間: Tue Mar 19 03:35:18 2024 ht
6
C_Chat
[閒聊] MMO有沒有開放個人戰力資料閱覽很重要?
79
C_Chat
Re: [閒聊] 藏壽司484被壽司郎按在地上打
※ 引述《BeTheFree (自定義)》之銘言: : 3.壽司郎 : 蠻喜歡他們的鮪魚大腹,吃下去的時候有入口化開的感覺,有驚艷到。還有一些菜單上有標示說日本直送的,特別點了一盤感覺吃起來也不賴 : 然後這家握壽司也是很多,只有1~2道有
更多 hn9480412 作者的文章...
↑
PTT Hito 分享
Close modal
P
Copy
已複製,感謝您的分享
熱門看板近期熱門文章
遊戲區
娛樂區
投資理財區
動漫區
運動區
八卦政黑
旅遊美食
推
推
推
推
推
→
→
→
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
推
→
→
推
→
推
→
推
推
→
推
→
→
→
推
→
推
→
推
推
→
→
→
推
推
→
→
→
→
推
推
→
→
→
→