[閒聊] 宮本茂：瑪利歐電影是要讓大家看得開心

來源：shorturl.at/dwERZ 瑪利歐之父宮本茂 配樂大神近藤浩治 於洛杉磯「瑪利歐電影」首映會 後來接受了Game Informer訪問 以下稍微節錄簡略翻譯： ：現在終於有其他人看過這部電影了，對他們的反應有什麼感想呢？ 近藤浩治：這個嘛，大家在該笑的地方都有笑，在我們希望有反應之處都有正確的回饋， 我還看到很多小朋友很沉浸在這部電影之中，讓我感覺很棒！ 宮本茂：畢竟日本還沒有上映，所以我們也只能展現給現場有參與的人。和日本文化一樣 ，日本人在觀影時，即使沉浸其中，也很少會在當下表現出情緒起伏，你懂的，他們會在 結束後才告訴我們很好笑、很有趣。所以這是我們第一次和美國觀眾一同觀影，能夠聽到 那些流露出情感，感覺很不錯。 ：當你與照明娛樂合作，起初想要看到的願景，與最終成品有什麼不同呢？ 宮本茂：談到願景的話，這一切始於我和照明娛樂執行長克里斯梅勒丹德利先生，而我們 的討論與創作方式非常相似，所以我們認為透過合作，能夠打造出行得通的東西，這就是 討論的開端。 所以與其說對電影有遠景，不如說願景是能和克里斯一起創造出有創意的東西，關於這部 電影的討論就是這樣開始的。 總而言之，我認為效果很好， 隨著電影的成形，我們需要處理許多複雜瑣碎的步驟，但 我認為雙方團隊合作良好，團隊也懂得去接納我們在意的回饋和意見，且運作順利。 總 的來講，就是效果很好。 另一願景則是它的內容，我們顯然想創造出令人愉快的東西，也就是有趣的東西。 其中一大目標，顯而易見是做出一部保證讓大部分電玩遊戲粉絲、瑪利歐遊戲粉絲能夠看 得滿意的作品。 但與此同時，如果這部電影只有鐵粉才能理解，那它也不算成功，所以必須讓它對大家來 說，都覺得令人愉快、有趣。 也就是所謂的基本原則，在這件事上圍繞著諸多討論。當我們創作這個的時候，我們意識 到不少參與這部作品製作的照明娛樂員工，同時也是名粉絲，所以在我們不知情之下，這 部電影還被塞入更多內容與彩蛋。 我認為不管是對於鐵粉、抑或是其他人而言，什麼是令人愉快，我們取得了很好的平衡。 ————————— 參加首映會的宮本茂 https://i.imgur.com/oOLoHI5.jpg https://i.imgur.com/gaWoS8V.jpg 他們不知道我創造了瑪利歐 https://i.imgur.com/q6Jhxsi.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.214.0 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681090421.A.F95.html