※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
作者medama
標題

[原神] 烏克蘭玩家要求原神增加烏克蘭語介面

時間
最新2023-04-03 10:26:00
留言118則留言,63人參與討論
推噓53 ( 58555 )
剛看到的 烏克蘭玩家要求原神新增烏克蘭語介面 https://i.imgur.com/gOQoQVC.jpg
[原神] 烏克蘭玩家要求原神增加烏克蘭語介面
https://i.imgur.com/HPKfrCm.jpg
[原神] 烏克蘭玩家要求原神增加烏克蘭語介面
印象中烏克語跟俄語很接近 有點類似英語跟美語的差異 不過原神文字量那麼巨大 都已經有俄語了 要再新增類似的烏克語還滿難的吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.43.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680428988.A.71B.html

Re: 回文串

53118
> [原神] 烏克蘭玩家要求原神增加烏克蘭語介面
C_Chat04/02 17:49

118 則留言

nahsnib, 1F
現在翻譯軟體挺多的,但就真要翻還是挺麻煩的

KotoriCute, 2F
對米哈遊來說可以但沒必要

benyouth, 3F
烏克蘭人還有空玩原神喔?

jasonlynn, 4F
民族建構過程, 不過發展不會那麼順利, 俄國還沒撤軍...

chocoball, 5F
看有沒有很多烏克蘭大佬阿?

medama, 6F
網路沒斷就可以玩吧

King5566, 7F
死前一定要玩到原神

jasonlynn, 8F
諷刺的是中國人在討論政治正確只得用zzzq代替

jasonlynn, 9F
官方不太可能推, 推了沒太大利益又跟中國當局立場不符

jasonlynn, 10F
直接被整改

Reze, 11F
原神是中國的遊戲,沒叫你併入俄區就很好了

tomhawkreal, 12F
只是出題目考中國遊戲公司 這種事讓他們自己處理就好

ch710181, 13F
說不定外國人在烏課的比烏克蘭人還多

sustainer123, 14F
真的要的話頂多機翻吧

andy3580, 15F
中國跟烏克蘭敵對 米哈由不可能幫加 最多幫忙把烏克蘭併

andy3580, 16F
入俄羅斯

probsk, 17F
得罪了俄爹還想玩原神啊

lyt5566, 18F
沒併入俄區你就該感謝了

z2wen, 19F
好啊,錢給得夠就好,你們出得起?

qweertyui891, 20F
之後就會變俄區了啊,這道理很明白吧

wl2340167, 21F
還有空玩原神喔==

medama, 22F
沒吧 原神國際版就歐美亞台四個服 沒有俄服

medama, 23F
戰爭前台服有不少俄文ID ping都很高

z2wen, 24F
烏懂等價交換?錢給得夠要什麼有什麼

bluejark, 25F
都打這麼久了還有認知作戰喔= =中國又沒跟烏敵對

andy3580, 26F
他們的國策跟公開資助俄國軍火 以等同跟烏克蘭選戰了 最

andy3580, 27F
好是沒敵對

andy3580, 28F
宣戰

jkl852, 29F
也就幾條就拿來帶風向了

bluejark, 30F
中國還想調停耶 他真正的要選邊有需要這麼久嗎

Nevhir, 31F
根本沒有俄服 只有歐洲服

sunshinecan, 32F
以某樓邏輯 烏克蘭之前賣遼寧號給中國不就代表...

IAMCSH, 33F
沒錯,跟我國宣戰 XD

IAMCSH, 34F
是說他們的玩家數量應該不多,可能沒辦法。

westgatepark, 35F
烏本來是親中 但俄烏開打站俄那邊不是宣戰不然是啥

xikless, 36F
烏克蘭語其實跟波蘭語比較像,只是文字不同

jkl852, 37F
少玩文字遊戲了啦 現狀停火就是有利俄國

medama, 38F
有辦法調停嗎?美國容得下中國當世界警察?

jkl852, 39F
還在那邊中國沒選邊

FUPOM, 105F
正常啦,某些外國人以為台灣現在遍地壕溝戰爭準備中呢

MarchelKaton, 106F
普丁就是逞口舌之快理他幹嘛?他自己都沒當真

MarchelKaton, 107F
軍援等同宣戰然後連個北約國家都不敢入侵,呵呵

idiotxi, 108F
不可能,中國和俄羅斯可是好朋友

EricTao, 109F
打仗還有空玩原神r

shiochris, 110F
中國跟台灣也敵對啊,怎麼一堆人玩原神?

xomega, 111F
孤雲閣應該設計一些住民的,例如鹽或塵之魔神後裔

xomega, 112F
這樣就很精采了

elia0325, 113F
中國情報法去了解一下啦,還真以為中國有真正的私人企業

elia0325, 114F
喔,這才他媽的笑死人

owen5566, 115F
笑死管到烏克蘭~ 中國在國際打壓台灣,整天嗆統一,啊

owen5566, 116F
板上還不是一堆人玩「中國的遊戲」?

owen5566, 117F
中國至少還沒公開修理烏克蘭咧XD

Knightv, 118F
這邏輯就是美國現在支援台灣就是跟中國宣戰了,有夠阿Q

medama 作者的近期文章

[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC314PT0R30C24A5000000/ 美國投資公司Blackstone 要花2700億日幣買下經營日本電子漫畫網站 「めちゃコミック」的上市公司INFOCO
[討論] 天子傳奇 為什麼要NTR李世民?
天子傳奇 4 李世民原本都統一中國了 最後跟西域談和 本來可以完美作結 結果作者整這一齣黑深殘 結局整個變樣 為什麼要NTR李世民? 有沒有八卦?
[情報] DMM出大事 被盜482億日圓比特幣
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240531/k10014467791000.html 知名遊戲平台、漫畫電子書平台DMM出大事了 被盜482億日圓比特幣 (4502.9個幣) 如果公司倒了 那漫畫電子
[情報] 赤松健的漫畫圖書館網站被visa警告了
https://x.com/tanigutikei3/status/1796502652504908023 赤松健的漫畫圖書館網站被visa等國際信用卡警告了 標題含有「強姦」「拷問」「虐待」等50種詞彙的漫畫 都一律全面下架
[情報] 日本電視台發布SEXY田中事件報告書
https://www.ntv.co.jp/info/pressrelease/20240531.html 關於原作者自殺事件 日本電視台發布SEXY田中事件報告書 摘要: 日本電視台承認製作團隊與作者及腳本家之間有溝通不良的情況 當時沒有
Re: [討論] 慟!赤燭《九日》用機翻?
機翻品質不好 確實是赤燭的問題 但撇開這點不談 實在是看不慣中國人這種邊玩盜版邊罵的行為 你不贊同赤燭在遊戲中夾帶的政治立場 那就別玩 而不是邊玩盜版邊罵 中國人看咒術回戰也是一樣 明明看的都是提前流出的盜版 卻大肆批評嘲笑 罵咒術的那些人
更多 medama 作者的文章...