※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 在網路上約出來的女生實際見到面後

時間
最新2023-03-18 01:02:00
留言83則留言,43人參與討論
推噓43 ( 43040 )
https://twitter.com/jg86d/status/1635272945890365441?s=20 https://i.imgur.com/U5Iqh5U.jpg
[閒聊] 在網路上約出來的女生實際見到面後
——————— 男人有不得不上的時候... 就是現在嗎ˊ_>ˋ 直接堵住嘴會比較好吧(X 大家有碰過實際的說話方式跟網路用語一起用的案例嗎(o_0) 用梗的應該不算( -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.177.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1678757118.A.301.html

Re: 回文串

4383
> [閒聊] 在網路上約出來的女生實際見到面後
C_Chat03/14 09:25

83 則留言

rockmanx52, 1F
碰過 當事人好像也會看這個板就是了

gm79227922, 2F
沒翻譯洽民不懂吧

lolic, 3F
看不懂但憑感覺能懂x

eva05s, 4F
你只想聊天她卻想幹

whyusodark, 5F
光看到大草原不可避就知道了

eva05s, 6F
等等好像不對,應該是要她別講一堆實際上挑不起性慾的幹

eva05s, 7F

intela03252, 8F
就是用看板用語講話吧

buke, 9F
女版燦笑歪頭嗎

kissPenis, 10F
我同學有約砲遇到第一次的,直接收工不做了

kissPenis, 11F
15年前的事了
男的碰過,女的我好難想像XD

intela03252, 12F
中文感覺不出來,但日本一般講話跟網路用語差異很大

raura, 13F
男方是說希望能用普通的用語好好說話

hololive45P, 14F
翻譯的話...就像做愛的時候女生一直在講洽版幹話之

hololive45P, 15F
類的==

TPAsavelove, 16F
挖 大大好像真的有30cm耶 之類的y

hololive45P, 17F
例:你也太興奮了吧,笑死
※ 編輯: s50189 (101.9.177.160 臺灣), 03/14/2023 09:41:04

eva05s, 18F
這潤滑好油喔呸口

digitai1, 19F
這種東西要想辦法翻譯出來就得想想怎銜接台日用語差別

s50189, 20F
燦笑那位實際講話也是跟打字的一樣那應該算?

naya7415963, 21F
這樣講話也太點點點差滴滴

leo125160909, 22F
(燦笑歪頭

gn005066, 23F
等於空白等於

uranus013, 24F
ンゴ姉...

newtypeL9, 25F
堵住他的嘴吧

StBeer, 26F
燦笑外頭還能被笑多久呢?

SangoGO, 27F
就人正(?)但對白與性格吃不下

forsakesheep, 28F
第一句還能翻成『興奮的要屎了』

forsakesheep, 29F
大草原不可避不知道怎麼翻,棒球選手那個也難翻

killme323, 30F
感覺很好笑

tf010714, 31F
ワイ要翻成俺嗎 好像又不太是

laigeorge89, 32F
油到連前戲都不用惹

laigeorge89, 33F
林北?

gm79227922, 34F
差不多像女生說“射惹~~~”

dces6107, 35F
大概意思是這樣嗎?男方希望女方普通的叫就好了,現實

dces6107, 36F
女方一直說一些奇怪的淫語

StBeer, 37F
[閒聊] 在網路上約出來的女生實際見到面後

allanbrook, 38F
她說的問題也不是淫語

StBeer, 39F
https://i.imgur.com/TnGRtxk.jpg 難不成是老夫?

HatomiyAsuka, 74F
雖然是某幾次不小心聽到的,就有點正的一直操機巴國

HatomiyAsuka, 75F
罵還抽煙,還是兩個(有一個比較歪)還有那種情侶女生

HatomiyAsuka, 76F
一直在烙疊詞親親吸吸飯飯之類的不用疊字會死那種

HatomiyAsuka, 77F
聽了就一整個気持ち悪い

h40209, 78F
小妹ㄉ…小妹ㄉ餒餒…立馬揉…

yys310, 79F
燦笑歪頭

iris486, 80F
大草原不可避那句感覺可以翻成「窩豪興奮啊叉滴滴滴滴滴

iris486, 81F

Daha1AG, 82F
這對男女不覺得自己在幹自己嗎

o2forcutepig, 83F
大學生不翹課就不叫大學生了

reexamor, 84F
這樣我反而會hen開心 不死魚就很棒惹