※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎

時間
最新2023-06-16 14:21:00
留言734則留言,170人參與討論
推噓165 ( 19530509 )
如題 最近有很多人反映遊戲介面一堆支語 剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅 那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊 差低 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.54.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673512537.A.2A8.html

734 則留言

StBeer, 1F
使用遊戲原本國家的語言就好

erimow, 2F
前提是要看得懂==

bestteam, 3F
我寧願用英文

jayppt, 4F
台羅又不是語言 語言是要有流通功能性的 台羅是自爽創作

redDest, 5F
看得懂ㄇ

koma1995, 6F
整天當糾察隊的台羅仔看到有中資介入就不玩了吧

jayppt, 7F
台灣版的克林貢語

hk129900, 8F
廖添丁就有台羅可以選 你可以試試

zxcasd848, 9F
比精靈語還差勁

beck600325, 10F
嘔嘔嘔嘔嘔嘔

NurgleJason, 11F
改成注音文好了

FrogStar, 12F
我價值不夠

jayppt, 13F
真注音文 其實溝通能力大概都還比較好

Pep5iC05893, 14F
不如精靈語

w5553819, 15F
用台語漢字還比較好.要不然就直接用英文算了.台羅?笑死

morichi, 16F
哥布林語

r123z999, 17F
台羅跟越南文有87%像的文字 不過越南人以前也用漢字

IAMCSH, 18F
台羅是文字不是語言。

r123z999, 19F
台灣的越南人越來越多 以後廢漢字剛好能跟越南人接軌

n20001006, 20F
台語不是也有中文字對應 用台羅幹嘛

Tinydicker, 21F
台羅可讀性真的不是很好 如果有跟現行繁體中文差不多

Tinydicker, 22F
可讀性的文字系統可以試試

IAMCSH, 23F
早就有建議通行文字了。

IAMCSH, 24F
說是推薦也不是,是本來就有了......

r123z999, 25F
韓國人越南人要脫中都廢漢字了 台灣要脫中最好也跟上

UshiKyuu, 26F
會用的人很少是沒錯,但是用羅馬字台文就是能在使用那

UshiKyuu, 27F
個介面的時候「完全」用台語思考,用漢字就要看人的語

UshiKyuu, 28F
感,樓上有某些連語言跟文字都分不清楚的人就算看到漢

UshiKyuu, 29F
字台文也會當中文讀吧。

uranus013, 30F
福佬就是這樣才惹人討厭

gm3252, 31F
愛台灣的哪會用中國製產品,都是全抵制的

UshiKyuu, 32F
回 21 樓,可讀性這件事情目前折衷是漢羅混寫,雖然很

UshiKyuu, 33F
醜但很實用。啊如果你用全羅馬字的台文用個三五年,閱

UshiKyuu, 34F
讀速度也能達到漢字的七八成。羅馬字最大的優勢就是學

UshiKyuu, 35F
習成本很低,不需要從小一教到小六。

w5553819, 36F
所以為什麼要花個三五年去學一個只有極少數人在用.只能

w5553819, 37F
在特定網站出現.還只有原本閱讀7~8成的東西?

w5553819, 38F
花那個時間.去學其他世界上有更多人用的語言不好嗎?

lbowlbow, 39F
你要杜絕支語仔不是應該寫注音嗎?

Milandess, 724F
不氣死才怪

Milandess, 725F
而且人家今天只是放個選項在遊戲

Vulpix, 726F
因為樓上你沒搞懂閩羅其實無法杜絕支語……

Vulpix, 727F
保存的話,就一直開選修就好,選項多點但每門課人數設上限

Vulpix, 728F
,這樣自然有選不到課的去修。

Vulpix, 729F
臺羅也是一套文化啦。可是如果獨尊這個的話,那其他書寫方

Vulpix, 730F
案呢?還是他們不是本土文化的一部分?

Vulpix, 731F
如果其他方案可以館藏保存,那臺羅一樣可以收藏起來。

ericdragonw, 732F
恩 真的是從頭到尾都是很標準的嘴臉呢

galoopboy, 733F
叫台羅糾察隊去玩啊!

NicoNeco, 734F
那看起來我比較偏向 漢羅文字 派 混用啊好學好讀

poboq0002, 735F
鍵盤本土文化家比較好笑吧 搞一個97%的人都看不懂 也沒

poboq0002, 736F
辦法推廣的東西說要保存本土文化 笑死

qq204, 737F
什麼垃圾

aaa5118 作者的近期文章

72LoL
[閒聊] 原神哥這赫威跟誰學的
剛剛KT的原神哥拿出一手赫威輔助 先是巴龍區騷擾打野守下巴龍 最後一波團戰更是無情斬獲三連殺 這麼強的赫威跟誰學的啊--- Sent from JPTT on my iPhone
27LoL
Re: [閒聊] 英雄聯盟 FB (電玩展參展)
官方為什麼找羅傑這咖來宣傳 因為他是中文lol第一大台 為什麼他玩成這樣還能第一大台 除了聊天室跟斗內很有料之外 不正是因為他很貼近一般玩家嗎 玩的爛 又喜歡玩中路 然後又不受教 叫他退也不退 TP不傳 閃現不按 死掉就我以為我好像我應該我
35LoL
[閒聊] 最盤聯盟精靈-KDA凱莎
根據官網 主打之星 K/DA POP/STARS 聯萌英雄 凱莎將會以2.5%的機率從收藏家財寶掉落(每 個售價450寶藏幣)。 收藏家財寶有另外2.5%的機率會掉落明星商品;凱莎的收藏家財寶會掉落「星光戰士 聯 萌英雄 拉克絲」、「菁英計
更多 aaa5118 作者的文章...