Re: [22秋] 鏈鋸人純動畫檔心得

※ 引述 《icyling (會不會放手其實才是擁有)》 之銘言： : 最最最最最讓我不滿的，是十二集OP結束後。 : 阿秋到底怎麼會在那個情況下問小紅：「你怎麼會繼續留下來？」 : 然後又到底怎麼會讓小紅回答：「因為我想要獎金。」 : 　 : 也許原作就是這樣呈現，但是你動畫本來就是改編，你的氛圍根本不適合原班照樣放過來 : 啊！ : 當時情緒明明做的很滿，前面還在回憶姬野、幽靈遞菸，殺掉幽靈，幾乎可以讓人沉浸在 : 這個段落，然後你用小紅來破壞整段情緒。 : 　 : 然後如果把幽靈被砍，搭配一個適合的BGM，放在第十集，殺完進ED，情緒上真的會更好 你對這一段的安排這麼的反感的原因， 其實有兩個： 1. 動畫氛圍更改的太嚴肅。 2. 奇怪的原作理解下做出的劇情改動， 先從第一點開始講好了。 鏈鋸人的原作其實就是像你文章中提到的，昆丁塔倫提諾式的風格，噴血搞笑黑色幽默B級 片。而藤本樹還會在某些關鍵時刻放入令人驚艷的細膩文青風。 可是動畫改動的風格太嚴肅，讓一堆地方變得太正經八百，讓昆丁式的氛圍全部消失。 這就會讓純動畫黨誤以為並且習慣了說這部作品應該是個“正經的”作品。 導致純動畫觀眾就會用比較正經八百的心態去看待這部作品。 但藤本樹所建構的鏈鋸人世界，即便是現今正在連載的第二部也依然沒有改變的，最最最最 最核心第一直覺給人的感覺，就是兩個字： 胡鬧。 你鬧著我我鬧著你，時而無厘頭搞笑耍嘴皮子，時而用極度白爛的表情跟你談話（淀治最為 明顯，表情真的是有夠白爛的）。 但是這些前期就已經展現出來的胡鬧氛圍，製作組選擇對其進行了削弱。 也正因如此觀眾習慣了這種較為正經的氛圍，以為這種胡鬧只不過是點綴時，或許就會產生 跟你一樣的反應，為啥在這麼文青的地方放小紅這樣的笑點。 但是身為原作讀者的我知道， 藤本樹雖然本質是文青，但他是個神經病文青。 從他前期就那麼常讓角色間胡鬧嬉戲說白爛話擺擺爛表情，你就知道這個人在鏈鋸人中隨時 隨地都會想搞笑一下的。 我當初看漫畫裡頭幽靈惡魔遞煙那一段時，我是有哭出來的，因為這樣的安排真的是非常的 細膩而到位。 但是隨後看到小紅出場，秋與小紅的一問一答，我還是有笑出來的。 因為我知道藤本樹文青完了之後又想要跟讀者胡鬧了。 另外漫畫那段小紅的出現其實是讓我“又驚又喜”。 原po你可能會想問，“驚”的地方在哪裡呢？ 原因就是， 其實小紅在跟蛇妹一行人進行完槍戰後就沒有出現過，是直到秋解決幽靈惡魔後，小紅才突 然現身拿刀架著蛇妹的脖子。 動畫讓她提前在進入大樓前就登場，完完全全是動畫組搞出了的。 當初我看得又驚又喜就是因為我真的以為小紅會就此離職消失，沒想到她居然還願意待在公 安部！ 而當讀者心中出現這個疑惑時，秋的提問就變成了讀者同樣想要知道答案的問題。 你為什麼還待在公安部啊？ 這是小紅回答：因為快要發獎金了。 一方面解決的讀者的疑惑，另一方面也因為這過於現實的回答而會心一笑。 再加上文章前面提到的第一點，因為時常胡鬧的範圍，自然會從會心一笑變成哈哈大笑。 這，就是在劇情與台詞設計上優秀的小巧思。 但是，這樣的巧思卻被製作組的劇情改動而破壞了。 讓小紅提前出現在觀眾面前，觀眾們就會提前知道小紅沒有離職，她是有參與這次的行動的 。 原先設計的驚喜一瞬間被打破了。 也因為驚喜被提前爆雷， 秋的提問沒有與觀眾達到高度共鳴，變得有些突兀甚至是累贅，小紅的回答也因為少了那一 份她突然出現的驚喜而變得可有可無。 自然而然，就會變成了原po眼裡破壞氣憤的橋段，從原本有目的性與驚喜的橋段，被改成這 樣這個提問就答不到原先應該呈現的效果了。 我自己在看到小紅在動畫提前出場時，真的是覺得製作組這個改動真的是太太太太太TMD操 蛋了。 到底中山龍監督是對原作理解到哪個方向呢？ 連像我這樣一點動畫相關甚至是其他影視創作經驗都沒有的人，都能看出來也巧思的橋段。 製作組就選擇直接提前破梗。 到底是在......。 另外，中山龍監督對於原作的理解也有非常多與原作讀者不同的地方，這裡就不多贅述，原 po有興趣是可以找找其他鏈鋸人動畫貼文底下的推文，很多都討論過了。 總之，針對小紅那一段你的感受，我簡單回答一下我認為的成因是甚麼。 其實在原po你在原文提及的覺得奇怪的地方，也很有可能是因為回文中提到的這兩點原因所 造成的。 也正因如此，才會變成你感覺到的，好像有些地方就是差了這麼一點點。 以上言論純屬個人拙見，有甚麼想法都歡迎討論。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.11.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1672863687.A.42A.html