※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[閒聊] 獼猴桃

時間
最新2023-04-18 09:52:00
留言96則留言,42人參與討論
推噓42 ( 42054 )
https://i.imgur.com/lagFGwI.jpg
[閒聊] 獼猴桃
為什麼會變中國用語啊… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.22.18.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1681721007.A.03C.html

96 則留言

Archi821, 1F
說你是就是

LSLLtu, 2F
以前台灣就有獼猴桃這用法了欸

diechan, 3F
党的官員超愛用的接地氣是台灣用語還是中國用語呢XD

cutegirl5566, 4F
獼猴桃就正式名稱,奇異果是zespri 的商品名

fuyu1112, 5F
咦 我沒聽過獼猴桃欸
這是原本的中文名稱 台灣的原生種很多就叫XX獼猴桃

kissgoodbye, 6F
我覺得視頻 質量這種無法接受 但最近越來越多人只是

kissgoodbye, 7F
把自己沒聽過的當成中國用語
是,視頻質量不接受 可是不是沒聽過就支語

Archi821, 8F
而且這粉專根本不曉得鳳梨菠蘿不同東西吧也沒吃過菠蘿

Archi821, 9F
麵包吧
中國的波蘿是台灣的鳳梨 波蘿蜜跟波蘿不一樣

k33536, 10F
每一台都在學霸

Archi821, 11F
契約合同很早就在混用了

octopus4406, 12F
獼猴桃有這用法喔都沒聽過
※ 編輯: cutegirl5566 (163.22.18.105 臺灣), 04/17/2023 16:52:46

MDAISUKE18, 13F
很多都是硬要套吧,像是立馬,多早前就有立馬這用法了

MDAISUKE18, 14F
,是說獼猴桃真的沒聽過…

cutegirl5566, 15F
[閒聊] 獼猴桃

DFTT, 16F
之前查了才知道奇異果原產地是中國不是紐西蘭

yasan1029, 17F
台灣會講合約不是合同吧

cutegirl5566, 18F
台灣講合約或契約

Archi821, 19F
鳳梨菠蘿真的不一樣,而且我沒在說菠蘿蜜啊

jeff1013, 20F
獼猴桃很常聽到吧

Archi821, 21F
會用合同啦。外省人會用

cutegirl5566, 22F
你說的波蘿是什麼

ericisfish, 23F
質量視頻我是真的無法接受,尤其是質量,明明本來就

ericisfish, 24F
有這個詞而且是其他意思

louis0724, 25F
早上好才鬼扯吧XD 這都不能講喔

SofaKing, 26F
不是尖子生嗎

Yao0815, 27F
喜劇之王歌詞不是有嗎

cutegirl5566, 28F
早上好沒什麼印象

flylim0902, 29F
早上好就支語啊= =
學名一樣的話我視為同種 學名一樣啊

bomfish, 31F
認真和走心是一樣的?不太懂

louis0724, 32F
那閨蜜呢 這個詞也用很久了吧XD
閨蜜是中國用詞 走心比較接近「認真了」

leftavoid, 33F
https://imgur.com/jwwVUc7.jpg認真說左邊那個才叫菠蘿
[閒聊] 獼猴桃

louis0724, 34F
走心之於認真比較像是對玩笑認真了

foolishbi, 35F
網路日常口語用法對標的是“網絡”,

jeff1013, 36F
裡面其實很多都被用很久了

chinjoo, 37F
左邊那個不就是熟了的鳳梨嗎?

louis0724, 38F
台灣用語比較沒有單一詞語比較好完整表達這個詞的 真

louis0724, 39F
的要說應該比較像崩潰吧XD

Uncontinue, 99F
擔當原本就有 但韓團的XX擔當是中國才這樣用的樣子

cutegirl5566, 100F
有「擔當」跟顏值「擔當」這兩個不一樣

mtann, 101F
擔當應該是日本飯圈用語

HSyiee, 102F
我以為擔當是台語0.0

yukiss, 103F
担当...日文常見吧?

p1234321, 104F
智慧跟智能 用法不同吧..?

cutegirl5566 作者的近期文章

[抱怨] 職場霸凌
還是不行,下週預計再回診 請長假了 上次才跟醫生說我應該沒事要逃離了 一個半小時的疲勞轟炸+情緒勒索太可怕 連請病假都被情緒勒索
[閒聊] 總算快脫離了
嚴重職場情緒霸凌 真的很可怕 今天連同事互相幫忙都被要求說 以後不可以這樣 但他會哭著要我們跟他一起面對共同努力渡過難關 真要寫應該可以寫幾千字的職場霸凌故事 例如你們理組就是沒受過文組的訓練,寫出來的東西就是爛 跟新人說 56被討厭沒人要
[閒聊] 板模工
前陣子跟板模工朋友吃飯 我問他薪水多少 他說一天2500-2800 這樣不休息做30天才75000-84000 (然後一天檳榔+香菸就4-500,超欠罵) 真的是我的媽呀 腦子這麼不好使也不要打棒球好了 誰知道在場上會不會耍蠢 現在才有空活
[暈船] 魔鷹超帥
發5P 5包 魔鷹超帥 噴爆爛主審
[抱怨] 巧芯吹氣笛
https://news.ttv.com.tw/news/11305170000200W "對此徐巧芯反擊,她帶的是直笛跟看棒球時會幫忙應援的汽笛,如果民進黨立委認為這是 噪音,就是在質疑所有喜歡棒球的觀眾,她反指民進黨立委有時候
[閒聊] GC 請進
不知道是要幫你QQ還是怎樣 你喜歡的球員怎麼都這麼慘
更多 cutegirl5566 作者的文章...