※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[分享] 記者詢問大谷水原是如何接觸到他的帳戶
完整報導:https://lat.ms/3PElRws
看了一下,是洛杉磯時報的Dylan Hernandez在今天賽前問的
以下節錄部分
Ohtani nodded when I mentioned the unanswered questions that remained after he p
ublicly accused former interpreter Ippei Mizuhara three days earlier of stealing
money from him to settle gambling debts.
當我提到那些在三天前的公開聲明中未獲解答的問題時大谷點了點頭。
“I said all I could say at this point,” Ohtani said in Japanese.
大谷用日語說:「我已經說出了目前能說的所有事了。」
Did he know how Mizuhara gained access to his bank account or how millions of do
llars in wire transfers went unnoticed?
他知道水原如何獲知他的銀行帳戶,或是幾百萬美金是如何在無人注意的情況下被轉走的嗎
?
“It’s under investigation,” Ohtani said, “so I can’t say anything.”
「因為目前還在調查,我不能說出所有事。」
Ohtani said he knew who was investigating the alleged theft — “Of course,” he
said — but declined to identify the entity.
大谷說他知道是誰在進行調查,但拒絕說出詳情。
He maintained a casual tone of voice. He never broke eye contact. He didn’t loo
k or sound nervous.
他保持著平淡的語氣,沒有避開眼神接觸,也不會讓人覺得很緊張。
Politely passing on a chance to help the public make sense of a story that still
doesn’t add up, Ohtani bowed and slipped out of the room.
大谷禮貌地放棄了讓眾人理解這個某些部分還有缺漏的故事的機會,然後鞠了一躬,走
出房間。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.84.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711677977.A.874.html
53 則留言
polanco 作者的近期文章
95Baseball
[分享] 今日 大谷翔平沒人發? AB:4 R:2 H:1 RBI:1 BB:1 SO:1 AVG:0.311 OPS:0.950 第一局被小鬍子K掉 https://atmlb.com/3Rkn657 第三局靠著左外野一壘安打打下超前分 https://atml
25Baseball
[新聞] 回首洋基體系的激烈競爭 郭阜林奉勸年輕回首洋基體系的激烈競爭 郭阜林奉勸年輕球員要有建仔、小曹的毅力 〔記者倪婉君/台南報導〕近來高中好手爆出旅外潮,33歲統一獅內野手郭阜林回首當年以 總額37.5萬美元加盟洋基的來時路,言談中對於只待4年就結束的旅外生涯難掩遺憾,也奉 勸有意
29Baseball
[新聞] 惡夢4連敗平本季最長!富邦意外急轉直下惡夢4連敗平本季最長!富邦意外急轉直下掉到第5 〔記者龔乃玠/桃園報導〕樂天桃猿梁家榮今天在8局下擊出致勝安打,棒打富邦悍將終結 者富藍戈,率隊以3:1勝出,富邦苦吞4連敗追平本季最長,借金(敗場減勝場)擴大到3場 ,上半季排名滑落至第5。
17Baseball
[新聞] 認大谷翔平比貝比魯斯強!主帥點出差距認大谷翔平比貝比魯斯強!主帥點出差距:腰部沒有一絲脂肪 〔體育中心/綜合報導 〕道奇隊球星大谷翔平由於其作為二刀流的出色表現,在入行後就 不斷被拿來與「棒球之神」貝比魯斯(Babe Ruth)相提並論,道奇總教練羅伯斯(Dave Ro be
→
推
推
→
→
推
→
推
推
→
推
推
→
噓
→
推
推
→
推
推
推
推
→
→
推
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
→
推
推
→
推
→
推
→
推
→
→
推
推