※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Baseball
標題

[討論] 中職歷來洋將有哪些人的表現人如其名?

留言198則留言,173人參與討論
推噓158 ( 159138 )
今天看到台鋼雄鷹把Nick Margevicius取名哈瑪星 感覺得到他們很想做在地連結,如果要跟三國連結可以叫 馬謖? Steven Moya可以取中國名劍 莫邪? 廢話不多說,回歸正題 中職歷來洋將有哪些人的翻譯名字跟後來表現相符? 我舉例 1.鋼 龍:這兩年吃局能力如鋼鐵般穩定,2022聯盟第二多、2023聯盟最多 2. 銳 :2011年防禦率最低、吃局數跟三振都第二名,稱得上精銳 3.布 雷:2007、08全壘打王二連霸,有如轟天雷 歡迎幫忙補充 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.142.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1705920107.A.285.html

198 則留言

JimK0511, 1F
神真水吧

Q00863, 2F
怪力男

Drzowy, 3F
勇壯

instill8, 4F
鷹俠 有史以來最帥氣的洋名

msun, 5F
捷豹 跑掉很快

KnightVald, 6F
阿Q

furret, 7F
山洪 山十一洪 (31轟)

zxcv40604, 8F
怪力男 而且打出超殺成績

Q00863, 9F
世介勇

NK20000, 10F
魚貝精

f230072828, 11F
怪力男啊

leftavoid, 12F
[討論] 中職歷來洋將有哪些人的表現人如其名?

ringtweety, 13F
明星 在冠軍賽G7的表現 說明星沒問題吧

Q00863, 14F
新楓康

f230072828, 15F
還有由你卡,真的由你打

RougnedOdor, 16F
蓋達

Y225, 17F
山洪,真的像山洪暴發一樣,等等他是TML

davidlai7788, 18F
世介勇

u9596g12, 19F
樂翻天 合成黑卡紫卡必備祭品

CHLee6803, 20F
喵喵時期猛威爾

Y225, 21F
威能帝,真的是威能大帝

SYongQQ, 22F
風神

Y225, 23F
狂威的脾氣也是真的狂

bailey0716, 24F
勇壯,在洋投成績算又勇又壯了吧

furret, 25F
力拔山(只限初登板)

web946719, 26F
風神應該改名水神才對 帽沿跟瀑布一樣

nickme, 27F
有沒有叫鷹眼的?

sleepdog56, 28F
第一年的寶拉 援護率如同快樂寶拉

TexasFlood, 29F
蓋達,呵呵呵呵呵呵

sandiegopadr, 30F
猛德拉

HANK05080508, 31F
福來喜 2022輪他上土投&戰績也福來喜

sa92219, 32F
不理悍很好笑 要去韓國前還多投富邦一兩場

tsai1453, 33F
養父鐵

lrhn0289, 34F
聽說蓋達本人知道中文譯名由來後超不爽的

sasadog, 35F
成也福來喜 敗也福來洗

diematrix, 36F
當然是黑拔都

chiki428, 37F
怪力男簡單明瞭

lrhn0289, 38F
中職早期真的一堆政治不正確的洋將中文名

ia220629, 39F
老牛迷淚推勇壯 飛勇 世介勇

yumin88889, 187F
蓋達

realfar, 188F
奴那,真的成績就是洗洗睡了

ps006575, 189F
凱撒

ian210235, 190F
Steven Moya 薩摩耶

wukoko11, 191F
不要再明星了嗚嗚嗚

ckuser, 192F
怪力男

ourstory1736, 193F
勇壯、飛勇、世介勇

Eyrie, 194F
蓋達 勇壯

joce53, 195F
福來喜

darren444, 196F
力拔山、安收多

bin921, 197F
喬峰

scratch01, 198F
凱撒

AAaaron, 199F
山洪,爆發起來很像

ZaneTrout 作者的近期文章

[炸裂] 李灝宇
李灝宇是六局下第一個上場打擊的打者,抓第一球三號位91mph的球攻擊 打向左外野方向越過大牆 以為沒過牆在二壘滑壘 Erie SeaWolves 1-2暫時落後鄭宗哲的球隊Altoona Curve 順便預告,明天還是這兩隊對決,Altoo
[炸裂] 吉力吉撈.鞏冠
一局上對上林詔恩打出413英尺的全壘打 攻擊第一球7號位143km/h速球本季第七轟 幫助我龍取得1:0領先
[分享] 今日 林子豪(二軍)
今天林子豪在二軍比賽中打第二棒擔任先發三壘手 有著單場雙響砲的好表現,期待他早日回歸一軍賽場 選手名字 打數 安打 長打 雙殺打 保送 三振 盜壘 打擊率 失誤 林子豪 5 3 2 1 0 1 0 0.533 0 一局上:雙殺打 四局上:一
更多 ZaneTrout 作者的文章...